アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fegatoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEGATOSOの発音

fe · ga · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEGATOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEGATOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fegatoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfegatosoの定義

辞書のfegatosoの最初の定義は、それが肝障害に苦しんでいるということです。 逃亡者の別の定義は、狂暴な、激烈な、退屈なものです。 Fegatosoは肝臓のような濃い赤です。

La prima definizione di fegatoso nel dizionario è che soffre di disturbi al fegato. Altra definizione di fegatoso è rabbioso, astioso, bilioso. Fegatoso è anche di colore rosso scuro come quello del fegato.


イタリア語辞典で«fegatoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEGATOSOと韻を踏むイタリア語の単語


carcinomatoso
car·ci·no·ma·to·so
comatoso
co·ma·to·so
costoso
co·sto·so
eczematoso
ec·ʒe·ma·to·so
edematoso
e·de·ma·to·so
enfisematoso
en·fi·ʃe·ma·to·so
erisipelatoso
e·ri·ʃi·pe·la·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
granulomatoso
gra·nu·lo·ma·to·so
gustoso
gu·sto·so
lipomatoso
li·po·ma·to·so
mixedematoso
mi·xe·de·ma·to·so
parenchimatoso
pa·ren·chi·ma·to·so
pratoso
pra·to·so
rizomatoso
ri·ʒo·ma·to·so
sarcomatoso
sar·co·ma·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
tracomatoso
tra·co·ma·to·so
xantomatoso
xan·to·ma·to·so

FEGATOSOのように始まるイタリア語の単語

feditore
fedo
feed-back
feeling
feerico
feerie
fegataccio
fegatello
fegatino
fegato
feijoa
feijoada
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre
felce apuana
felce aquilina
felce bulbifera
felce certosina

FEGATOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
festoso
grintoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
tormentoso
ventoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるfegatosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FEGATOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fegatoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fegatosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FEGATOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fegatoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fegatosoのイタリア語での反義語

«fegatoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEGATOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fegatosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfegatosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fegatoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

溃疡性的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ulceroso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ulcerous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नासूरदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язвенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ulceroso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপনে দুষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ulcéreux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbisul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschwürbildend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潰瘍性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ulcerous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tính chất ung loét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ulcerous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षतयुक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ülserli
70百万人のスピーカー

イタリア語

fegatoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzodziejące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виразковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulceroasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελκώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ulcerös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulcerøs
5百万人のスピーカー

fegatosoの使用傾向

傾向

用語«FEGATOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fegatoso»の使用頻度を示しています。
fegatosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fegatoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEGATOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fegatoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fegatoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fegatosoに関するニュースでの使用例

例え

«FEGATOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfegatosoの使いかたを見つけましょう。fegatosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso esimile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. -Pietra .. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color di rosa fino al  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FEGATOSO. Aggeli. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustule di color rosso e simile a quello del fegato. §. FEGATOSO, vale ancora Che è del colore del fegato . -Pietra.. . di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino o color d i rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEGATOSO. Aggett. Dicesi di Chi ha su la faccia certe pustole di color rosso e simile a quello del fegato. §. Fegatoso, vale ancora Che è del colore del fegato. - Pietra ... di colore rosso di diversi gradi, cioè dal carnicino 0 color di rosa fino al ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell'addome, d' un bel color rosso-fegatoso . Parte media dell' addome bianchiccia. Penne delle ali bruno-nere. Timoniere nero-lavagna; la prima bianca sul margine esterno, ed in cima . Piedi giallastri .
Paul Savi, 1827
5
C'ero una volta
Il finto cretino stavalentamente prevalendo sul fintointelligente. Erano giorni spensierati, troppo spensierati. Tutta quella felicità ci cariava i denti. Baldoni era un fegatoso umbro, Sabbatini era un fegatoso toscano, io ero un fegatoso vichingo.
Lele Panzeri, 2013
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Le uova sono assai grosse in paragone dell'animale, subglobose, di color giallo- verdastro, coperte di macchie irregolari , e grandi e piccole di color nero-fegatoso . In uno stesso nido se ne trovano fino a diciotto . Caccia. Vi son molti modi per ...
Paolo Savi, 1829
7
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Paolo Savi. la testa, cervice, dorso, scapolari e sopraccoda, color cenerino-cupo; leggermente tendente all' olivastro sul dorso. Gola, gozzo, petto, fianchi e lati dell' addome, d' un bel color rosso-fegatoso. Parte media dell' addome bianchiccia.
Paolo Savi, 1827
8
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Il colore del corpo è rosso- fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
Museo Zoologico (Napoli), 1862
9
Memorie Della Costituzione Fisica
I calcarei han color celestognolo, e qualche volta rossastro: rosso fegatoso', li schistosi:i primi son notabilmente assottigliati, non avendo che 'la grossezza d'un pollice; di modo che la massa schistosa sembra colà predominare sulla calcarea,  ...
‎1839
10
Annuario del Museo zoologico della R. Universita di Napoli
Il colore del corpo è rosso-fegatoso picchiettato di bianco : la corazza toracica è carnea, con gli spazi intermedi di color fegatoso più oscuro e con le macchioline bianche più distinte. I tentacoli han color rossiccio articolato di pallido.
‎1862

用語«FEGATOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfegatosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landini, fanno bene ad avere paura di noi
IL fegatoso, l'iracondo che non combina una mazza e grida alla luna. Reply · Like. · 1 · June 7 at 3:08pm. Loris Lloris Lamp · Top Commenter. «ANSA.it, 6月 15»
2
Slogan di un buffone in occasione del flop del Circo Massimo
Tuttavia, siccome il nostro è un "fegatoso" si presenta lo stesso, anche a fronte di presenze numeriche scoraggianti ed entra in scena subito ... «AgoraVox Italia, 10月 14»
3
Evviva la selvaggina senza luoghi comuni
... la bocca ma anche la zucca, le rape, i funghi e l'indivia sono adatti per essere accostati al sentore di “fegatoso” che arriva dalla selvaggina. «La Provincia di Varese, 10月 14»
4
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, 5月 14»
5
San Marino. Associazione Pro Bimbi: incontro pubblico 'Il bambino, i …
Prendendo il nome da cinque organi principali avremo il bambino renale, fegatoso, milzoso, cuore e polmonare a seconda di quale organo ... «San Marino - libertas, 4月 14»
6
VERCELLI - Gilberto Valeri risponde a Federico Gallo
Dieci righe, però, indispensabili, al lettore, per accorgersi che il fegatoso sfogo del Direttore Generale dell'ASL, non fosse affatto indirizzato ... «CuneoOggi.it, 3月 14»
7
Buontempo, il fascista perbene che non ha mai fatto carriera
... in nome del futuro, ad abiurarlo più di quello che la sua dignità gli avrebbe consentito. Era fegatoso e sincero, una persona perbene. «il Giornale, 4月 13»
8
Quei giorni trascorsi nella via Gluck che ora i milanesi vogliono …
Tipo lo sport. “Le Olimpiadi della Fogna erano un appuntamento a cui nessun fegatoso poteva sottrarsi”, confida Gigino Chiavegato. A causa ... «Giannella Channel, 2月 13»
9
Per chi fareste una pazzia?
... giocoforza sono un parente fegatoso. possibile che non si possa essere contrariati senza reagire per fatto personale? che tanta sia la forza. «Vanity Fair.it, 4月 12»
10
Stampa: sciopero Giallo, Bianco, Viola e Rosa
Giallo. Lo sciopero indetto contro la legge bavaglio. Come la bile, itterico, isterico e fegatoso come i finti post-it Repubblichini che denunciano ... «The Front Page, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fegatoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fegatoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z