アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biada"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIADAの発音

bia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIADAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飼料

Biada

ビエードは家畜のための栄養として与えられるあらゆる種類の穀類とマメ科植物です。 いくつかの地域では、 "biade"は純度の種と同義です。 La biada è ogni sorta di composto di cereali e legumi che si dà come nutrimento per il bestiame. In alcune zone "la biada" è sinonimo del seme dell'avena in purezza.

イタリア語辞典でのbiadaの定義

辞書の中のビアダの定義は、家畜飼養に使用される穀物です:b。 馬で

La definizione di biada nel dizionario è ogni cereale utilizzato per l'alimentazione del bestiame: dare la b. al cavallo.

イタリア語辞典で«biada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIADAと韻を踏むイタリア語の単語


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
barbaiada
barbaiada
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
rada
ra·da
rugiada
ru·gia·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

BIADAのように始まるイタリア語の単語

biacca
biacco
biadaiolo
biadare
biadetto
biado
biadule
biadume
biammortizzato
biamplificato
bianca
bianca e volta
biancana
biancare
biancastro
biancazzurro
biancheggiamento
biancheggiare
biancheria
biancherista

BIADAのように終わるイタリア語の単語

alidada
battistrada
capostrada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
portalampada
superstrada
torquemada

イタリア語の同義語辞典にあるbiadaの類義語と反意語

同義語

«biada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIADAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biada»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forraje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fodder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фураж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forragem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশুর জাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飼料
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fodder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơm khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yem
70百万人のスピーカー

イタリア語

biada
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фураж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nutreț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωοτροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

biadaの使用傾向

傾向

用語«BIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«biada»の使用頻度を示しています。
biadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biada»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biadaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIADA»の引用

biadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.

«BIADA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiadaの使いかたを見つけましょう。biadaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Item statuimo ed ordiniamo che niun molinaro né altro a nome suo, sia padrone, compagno o famiglio, ardisca o in qual modo si voglia pressumi, per l' avvenire ed al presente, di portare o far portare alcuna sorte di biada, ricevuta nella villa di  ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WA me ad una moltitudine di grani che neppur tulli entrano nella famiglia delle graminacee : il frumento , f orzo, la segala, vengono da essi considerate come altrettante specie di biada, non meno che il saraceno che chiamano biada nera,  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
( V. cavallo da sella. ) Quando debbansi abbeverare. §. io. Corre diversa opinione intorno al tempo proprio di abbeverare il cavallo. Vogliono alcuni che debba farsi dopo ch'esso ha mangiato la biada, ed altri sostengono che sia meglio di farlo ...
Francesco Agostino Gera, 1834
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biada. Sost. femm. Tulle le semente, come grano , orzo , vena e simili , ancora in erba , o non ancora mie- tute e baltule. Dal lat. barb. bladum. - Dant. Purg. 33 : Ma tosto fien li fatti le Naïàde , Che solveranno questo enigma forte Senza danno  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Metrologia Europea
Convien creder però che il detto Bubbio sia gito in disuso , poichè di presente la misura della Biada si fa generalmente colla quarta del grano, calcolando cinque di dette quarte rase per un Rubbio. Al di sotto della quarta si misura la Biada ...
Donino Donini, 1833
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma per servirsi di biada dei paesi meridionali ha una gran- tali mezzi fa d'uopo che la biada non sia de superiorità su quella del Norte, laîstata raccolta umida, e vi si può supplinatura delle terre ha in tal caso essa re riponendo il grano, senza  ...
‎1835
7
Dizionario del dialetto veneziano
V. Giaxda. BIATO, add. Allibhilo, Iuipallidilo per cosa che ti faccia restar confuso. E quindi Allibbire. BIAVA , ». f. Biada. Biava de l'omo, Basqffia o Basina, rale La minestra. De LB BIAVE GHK n' В IX QUAXTITÀ , II grano fa piazza, cioè Abborida  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
V I N ' T O 3 43 no per due ta'hti lo flaio , che lo fiaio della biada , e tutto li cofiò lire 36.1i do«"_ manda quanto licoflò lo Gaio della biada , e lo flaio del grano . Fa CuSl , poniche lo liaio della biadali colli lire 1;. adunque lo Gaio del grano li col'tò  ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La biada ponesi solo nello spazio che percorre il tamburo. In tal caso non si trae verun profitto dai piedi degli animali, ma in compenso la biada e la paglia sono più. nette. E d'uopo notare che in queipaesi' le biade si tagliano alla metà della ...
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PROFENDA, è detta ne' vocabalarii, quella quantità di biada che si dà in una volta alle bestie. Il Carena la definisce: determinata misura, che suol essere di alcune giumelle di avena, di fave e d'altro, che si dà a' cavalli in soprappiù del fieno, ...
‎1870

用語«BIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castel Belasi sarà illuminato
Il progetto esecutivo è già stato approvato dalla giunta comunale, guidata dal sindaco Daniele Biada, e che vede il vicesindaco Ivano Pezzi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
«Non lo ferma nemmeno la scossa»
... che cosa potrebbe succedere se un biker dovesse incrociare un plantigrado in quel tratto» afferma il sindaco di Campodenno Daniele Biada. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
A Casciano di Murlo la Festa della Trebbiatura
... della biada, dell'orzo e, successivamente, del grano duro il suo momento più rappresentativo anche in considerazione degli effetti economici ... «SienaFree.it, 7月 15»
4
Il Mulino di Cavaglio d'Agogna
... è rimasto in funzione fino ad alcuni decenni or sono e veniva utilizzato per la macina del grano della biada e del mais. Oggi, purtroppo, non è ... «Novara Today, 7月 15»
5
Angeli impertinenti e malinconia Che maestro, il Genovesino
Sulla destra l'asino con la testa nel sacco di biada che gli porge un angioletto che ci guarda, sedendo sulla pietra nella quale troviamo il ... «il Giornale, 7月 15»
6
Eventi a Genova domenica 12 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, 7月 15»
7
Divieto di bruciare stoppie nei campi e nei boschi prima di Ferragosto
... dalle piantagioni, dalle siepi, dai mucchi di biada, di fieno, di foraggio e da qualsiasi altro deposito di materiale infiammabile o combustibile. «Faenzanotizie.it, 7月 15»
8
Eventi a Genova domenica 5 luglio 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, 6月 15»
9
Marino in trincea: "Non mi cacciate neanche coi cannoni"
Me l'hanno chiesto in ginocchio, ora lo faccio e pazienza se gli dispiace perché non hanno biada nella greppia. Al governo Marino può contare ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Eventi a Genova domenica 28 giugno 2015
Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z