アプリをダウンロードする
educalingo
ferraglia

"ferraglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERRAGLIAの発音

fer · ra · glia


FERRAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERRAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのferragliaの定義

辞書のスクラップメタルの定義は、スクラップ鉄の山です。 Ferragliaはまた古代の砲兵隊員が殴打するのに使うスクラップ鉄です。


FERRAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

FERRAGLIAのように始まるイタリア語の単語

ferra · ferraccia · ferraccio · ferragostano · ferragosto · ferraio · ferraiolo · ferrame · ferramenta · ferramento · ferrare · ferrareccia · ferrata · ferrato · ferratore · ferratura · ferravecchio · ferreo · ferreria · ferrettizzazione

FERRAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるferragliaの類義語と反意語

同義語

«ferraglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERRAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferragliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferragliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferraglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废金属
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chatarra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrap metal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धातु स्क्रैप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخردة المعدنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

металлолом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sucata de metal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্র্যাপ ধাতু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferraille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besi buruk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Altmetall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

金属くず
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고철
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metal kethokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim loại vụn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிராப் உலோக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रॅप धातू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hurda metâl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ferraglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

металобрухт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri metalice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλιοσίδερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrootmetaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

metallskrot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrapmetall
5百万人のスピーカー

ferragliaの使用傾向

傾向

用語«FERRAGLIA»の使用傾向

ferragliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferraglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ferragliaに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferragliaの使いかたを見つけましょう。ferragliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A che punto è la notte
... condizione di ferraglia dipinta, ferraglia Citroën, ferraglia Fiat,ferraglia Volkswagen, ferraglia Ford, ferraglia Porsche, ferraglia Toyota, ferragliapiena dispinterogeni e scatoledel cambio e carburatori e pistoni e cinghie, tubi, tubetti, tubicini.
Fruttero & Lucentini,, 2013
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
_ Ved. Ganvssw (PIIVI «li S.) in Val-d'Era. FERRACCIANO in Val-di-Sieve. - Ved. Trousse. FERRAGLIA in Val-dLSieve. Cas. con castellan- che (là il nome a un' antica eh. parr. (S. Niccolò) nel piv. e Com. di Vaglia, dal cui borgo è distante migl.
‎1836
3
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Si oflervi , come fcomparifca il maggiore , il quale fa più moftra d'un coperto pofticcio, che d'un adorno rimenato; tanto più, perchè il modiglione, che forma ferraglia all'arco, è ornato di tutta la fua cornice lòmigliante alle colonne; dove il ...
Teofilo Gallaccini, 1767
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
N.n 466 Cerreto-Maggio » 185 Ferraglia » 199 Macchie » 189 Macciuoli » 209 Pescina (di Vaglia) » 101 Paterno (di Vaglia ) » 121 Pratolino » 383 Vaglia » 698 Annessi Basciano; dalla Comunità di Fiesole » 112 Tassaja ; dalla Comunità di ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Era una possessione della rasa Aledici, attualmente dei principi Corsini, spbbene il giuspadronato della chiesa di Ferraglia aia pervenuto nella rasa Pitti- Gaddi, che ancora lo conserva. Il rettore di S. Niccolò a Ferraglia assistè col suo pievano ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Ti racconto di lei: Racconto di una donna straordinaria
«Hai visto quanto costa quella ferraglia sottoterra?» mi domandò. «Che ferraglia ?». «L'acceleratore del Cern» mi disse. «Ma non è una ferraglia... sì, l'ho visto». « Personalmente, due miliardi di euro, per quella ferraglia mi sembrano troppi».
Alessio Follieri, 2013
7
Anni di cani
Ferraglia come quella che viene ottenuta sull'onnilogorante superficie, eome quella che si ammucchia nei cimiteri di automobili, come quella che è partorita dagli eventi bellici, la solita ferraglia delle demolizioni, ferraglia scelta dopo ...
Günter Grass, 2009
8
Del governo de'regni ... libri XXI
CORTE DEL TFRCO SERRAGLIO Dì rWHSlFLLI. ìijf poi vn ferraglia appreffo Ter a di putti intorno a quattrocento, che hanno folio da fri fino dieci api , & fon veftiti di feta due volte tanno . Quefli hanno vno Agà , & Eunuchi, come hanno quei del  ...
Francesco Sansovino, 1567
9
La prima [-terza] parte dell'historie di Giouanni Zonara, ...
Onde accufato da' Prencipi , fu condannato emeflb nel ferraglia de i Leoni . ll Re facendo foggellar la pietra , che copriua il detto ferraglia , [ì partì : ne mai quella notte chiuse gli occbi , tutto sollecito e pieno di doglia . Perciocbe quantunque ...
Ioannes Zonaras, Agostino Ferentilli, Lodovico Dolce, 1572
10
Osservazioni di --- architetto veneto che servono di ...
Si osservi , come scomparisca il maggiore , il quale sa più mostra d' un coperto posticcio , che d' un adorno rimenato ; tanto più , perchè il modiglione, che sorma ferraglia all'arco, è ornato di tutta la sua cornice somigliante alle colonne ; dove ...
Antonio Visentini, 1767

用語«FERRAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferragliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna in Libia il cargo dei misteri intercettato al largo della Sardegna …
Del suo carico di ferraglia non si è saputo nulla. Cioè chi era il committente di un trasporto dalla Libia, finora unico nel suo genere per ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... malridotta e obsoleta ferraglia delle ex imprese appaltatrici (non è un mistero che tali ultime imprese hanno sistematicamente tratto maggiore ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Scosse la testa, studiò la ferraglia che aveva intorno e cercò con gli occhi un luogo sicuro dove passare la notte. Ma prima sarebbe sceso nella ... «Fantascienza.com, 7月 15»
4
Diciottenne fuori strada, è in prognosi riservata - Il Mattino di Padova
ad un ammasso di ferraglia. Sul posto sono intervenuti vigili del fuoco di Este, agenti della polizia Megliadina e Suem. Da Padova è decollato ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Il Festival di Locarno, tra Meryl Streep "rock" e il tormentone quote rosa
Nel film è Meryl Streep: calzoni di pelle, stivaletti, tanta ferraglia addosso da far impazzire i metal detector, capelli con treccina laterale, e un ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Crociata delle associazioni di Positano per disagi ed il degrado al …
... scivolo per disabili inutilizzabile da mesi con cemento e ferraglia scoperta, con un flusso marittimo enorme e percepito come insostenibile. «Positanonews, 7月 15»
7
Scoperto tir con due Suv rubati a Casalotti, arrestato camionista 49 …
I militari hanno accertato la presenza di ferraglia nel cassone, oltre a materiali di scarto di vecchie automobili (soprattutto cerchioni, parti di ... «Newsgo, 7月 15»
8
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Sabbia dragata, dunque e la ferraglia e lo sporco? «Quello - garantisce Berti - è materiale prelevato dagli scogli e momentaneamente ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
KM 106 DELLA CILENTANA SS18, SOLITA PIAZZOLA, SOLITO …
... prontamente intervenuti con autobotte, ma parte della macchia intorno è stata distrutta.. adesso appaiono bottiglie, lattine, ferraglia sparse al ... «Cilento Notizie, 7月 15»
10
Le originali civette di Nicola Fiume “alloggiano” al Minareto
... valore e significato, “dando vita e luce a semplice ferraglia, per mezzo di creatività e originalità, con un vero e proprio processo di rinascita”. «Gofasano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferraglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferraglia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA