アプリをダウンロードする
educalingo
filetto

"filetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILETTOの発音

fi · let · to


FILETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfilettoの定義

辞書のスレッドの最初の定義は暗いです。 の "fìlo"。 フィレットの別の定義は、布、コード、シムで作られた細かい糸の形をした飾りである:3つの糸が船長のランクを示す。 Filettoはまた、馬のために軽い噛み付き、真ん中につながって、綱が固定されている2つのリングで終わります。


FILETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

FILETTOのように始まるイタリア語の単語

file · file server · fileggiare · filellenico · filellenismo · filelleno · filet · filetico · filettare · filettato · filettatore · filettatrice · filettatura · filiale · filialmente · filiazione · Filibranchi · filibusta · filibustere · filibusteria

FILETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるfilettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hilo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धागा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

thread
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スレッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நூல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iplik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нитка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νήμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gänga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tråd
5百万人のスピーカー

filettoの使用傾向

傾向

用語«FILETTO»の使用傾向

filettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filettoに関するニュースでの使用例

例え

«FILETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilettoの使いかたを見つけましょう。filettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Per i Chateaubriand lo spessore deve essere di almeno 2 cm. e deve tagliarsi dalla parte di testa del filetto di manzo dandogli, per quanto possibile, forma rotonda. 1 medaglioni ed i filetti mignon, invece, si taglieranno dalla punta del filetto, ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Tanto per cominciare, un filetto di paragrafo resta ancorato al suo paragrafo anche se quest'ultimo viene spostato o modifica il suo percorso (le righe create con uno strumento linea resterebbero invece al loro posto). In secondo luogo, i filetti ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
3
Il manuale del disegnatore
Rappresentazione e quotatura delle filettature (UNI 3978) Filettatura in vista La cresta del filetto deve essere rappresentata convenzionalmente con linea continua grossa (tipo A) ed il fondo del filetto con linea continua fine (tipo B), secondo ...
R. Rossi, 1996
4
Word 2000. Imparare per progetti
A questo punto non vi rimane che aggiungere un filetto verticale tra la seconda e la terza colonna del notiziario. Aggiungere un filetto verticale tra le colonne Nei notiziari i filetti verticali, che separano le colonne, sono assai comuni. Con Word  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
5
La cucina napoletana di mare
Filetti di triglie composti con pomodorini e finocchietto selvatico (Eolo, Amalfi) Filetti di triglie gratinati (Donna Rosa, Positano) Filetto dibaccalà conovuli ( LaPergola, Capaccio) Filetto dicernia bianca con radicchio al forno (IlCeppo, Agropoli) ...
Luciano Pignataro, 2012
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Filetto , Scilinguagnolo . Lat. onryInglorium. Gr. dyxuko'y7luaoav. Segn. L'rirt. instr . 1. 15- 17. A che badò, dite, la balia, quando gli tagliava il filello l FILETTÀRE. Adornare con filetto d'oro, o rimili . , FILETTATO . Add. da Filellare. Varch. star.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
7
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
33/150 33/151 33/152 33/155 33/156 33/159 88/83 88/91 88/92 88/99 88/104 88/ 108 95/106 95/113 cornice, lungh. 11; h 8,7; spess. 3,5. Composta da: tondino h 1,6, filetto h 0,3; fascia h 3,5; listello piatto h 1; gola rovescia frammentata h 2,3.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
II primo che riesce a realizzare tale FILETTO vince la partita e 1 punto o fiche per ciascuna carta ancora in mano all'avversario. Qualora, al termine delle carte, nessuno abbia realizzato il filetto, la partita è pari. È infine da notare come, ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
InDesign CS per Windows e Macintosh
È possibile impostare la lunghezza di un filetto (chiamata larghezza) in modo che si estenda lungo tutta la colonna o tutto il paragrafo, oppure che rientri rispetto ai margini. Controllare la larghezza di un filetto: 1. Selezionate una delle ...
Sandee Cohen, 2005
10
Il libro del fresatore moderno
Le filettature a filetto quadro non sono unificate e si usano di rado, anch'esse per viti di manovra. Le filettature a dente di sega si distinguono in tipo normale (SgN) e tipo fine (SgF): esse si adoperano particolarmente per alcuni tipi di presse.
Mario Buccino, 1983

用語«FILETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il menù segreto di McDonald's: ecco cosa non avete ancora mangiato
... i panini più richiesti nei ristoranti McDonald e contiene due hamburger di manzo, un filetto di pesce e una cotoletta di pollo, il tutto per $ 8,49. «Today, 7月 15»
2
Cioccolato elisir di giovinezza - Quotidiano online della provincia di …
... quantità di antiossidanti di un filetto di salmone dell'Alaska e la stessa quantità di polifenoli presente in 100 grammi di cioccolato fondente. «TargatoCn.it, 7月 15»
3
A sinistra non ci sono solo fessi - ESTERO - LE NOTIZIE MAI LETTE …
Quindi il conto andrebbe diviso in parti uguali, senza calcolare filetto o pollo, perché vi è compresa amicizia e comunità che non possono ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
26 luglio - 2 agosto: Mama Africa Meeting - AFRICA
... le parole chiave del Mama Africa Meeting che travolgerà, dal 26 luglio al 2 agosto, il Parco Discoteca 'Il Nido' a Filetto di Villafranca (MS). «Rivista Africa, 7月 15»
5
pu24.it | Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina …
... salmone marinato, sardoncini arrosto segreto, cozze alla marinara, passatello fior di zucca e mazzancolle, filetto di branzino con patate, olive ... «pu24.it, 7月 15»
6
Musica e Cucina |Gioacchino Rossini e cucina | Tournedos Rossini …
E' un filetto adagiato su fette di pane in cassetta senza crosta, imbiondite nel burro. Fois gras e tartufo conferiscono profumi e eleganza. «LoudVision, 7月 15»
7
Cronaca. Expo, 'Eccellenze Campane' stupisce con Tubelli e De …
Dopo filetto di maiale casertano in salsa di nocciole di Giffoni, fagiolini lunghi, crema fredda di parmigiana napoletana. Per finire delizia al ... «LaPresse, 7月 15»
8
"Sole a catinelle" di Checco Zalone al LidoCinemare - Versiliatoday.it
“Sole a catinelle” sarà un filetto di sgombro pescato nel Tirreno, insaporito da lardo di Colonnata, salsa di cozze e zafferano. La ricetta resta in ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Il Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro contro la chiusura dell'ufficio …
Riportiamo una nota del Comitato Cittadino di Filetto e Pilastro che, riunitosi in data 16 luglio 2015, appresa dalla stampa l'ennesima notizia ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... e filetto di sogliola al forno cotto con poca acqua e insaporito con erbe aromatiche, a merenda una tazza di caffè o thè verde non zuccherato, ... «Meteo Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA