アプリをダウンロードする
educalingo
legamento

"legamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGAMENTOの発音

le · ga · men · to


LEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGAMENTOはどんな意味ですか?

靱帯

ライゲーションは、それらの間に2つ以上の解剖学的構造を組み合わせるか、またはそれを他の解剖学的構造が見出される開口部または空洞を画定する器官またはコンコースの位置に保持する機能を有する線維性結合組織の形成である。 靭帯の名称は、一般的に、骨部分およびそれらが関連または連結する器官から得られる。例えば、「大腿靭帯、胃腸管靭帯」。 粉砕された靭帯は、それらの間の膝関節の繊維束である。 黄色の靭帯は、2つの隣接する椎骨を維持しながら、2つの隣接する椎骨板を組み合わせる、特に黄色がかった頑強な繊維状の梁である。

イタリア語辞典でのlegamentoの定義

辞書の靭帯の最初の定義は、拘束のアクションと結果です。 靱帯の別の定義は、2つ以上の骨セグメントを結合するか、または器官を支持する線維性結合組織である。 靭帯はまた、表音的変化を生じる命題の部分の連結でもある。

LEGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

LEGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata · legatario · legatizio

LEGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlegamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

韧带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ligamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ligament
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

связка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ligamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিবন্ধনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligament
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ligamen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

靱帯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ligamentum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây chằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தசைநார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिबंधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiązadło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ligament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ligament
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ligament
5百万人のスピーカー

legamentoの使用傾向

傾向

用語«LEGAMENTO»の使用傾向

legamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegamentoの使いかたを見つけましょう。legamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

用語«LEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, 7月 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, 7月 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, 7月 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, 7月 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, 7月 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, 7月 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, 7月 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA