アプリをダウンロードする
educalingo
fettuccia

"fettuccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFETTUCCIAの発音

fet · tuc · cia


FETTUCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETTUCCIAはどんな意味ですか?

スリング

テープは、薄い帯状の布であり、テープまたは布の薄片の細長いものである。 布地から切り取られるのではなく、必要な幅に織り込まれ、ワックスに対応する縁部が良好に仕上げられる。 使用方法と技術的特徴の両方がテープと異なります。

イタリア語辞典でのfettucciaの定義

辞書内のテープの最初の定義は暗いです。 の "fétta"。 テープの別の定義は、細長い布のストリップである。 テープ:f。 絹、キャンバス、ベルベット。 フェトゥッチアはメートル法のホイールでもあります。

FETTUCCIAと韻を踏むイタリア語の単語

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · gruccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

FETTUCCIAのように始まるイタリア語の単語

fetenzia · fetere · feticcio · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetido · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone · fettuccina · fettunta

FETTUCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

イタリア語の同義語辞典にあるfettucciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FETTUCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fettuccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fettuccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETTUCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fettucciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfettucciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fettuccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

颈带
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neckband
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شريط حول ياقة الملابس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воротничок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলাবন্ধনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

col
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelang leher
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halsband
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

셔츠의 깃
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

neckband
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

neckband
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

neckband
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerdanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fettuccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pałąk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комірець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαίμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nekband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nackbygel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nakkebøyle
5百万人のスピーカー

fettucciaの使用傾向

傾向

用語«FETTUCCIA»の使用傾向

fettucciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fettuccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fettucciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FETTUCCIA»の引用

fettucciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

«FETTUCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfettucciaの使いかたを見つけましょう。fettucciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Ora in vece dimanipoli sono fettuccia che si riuniscono e si sottomettono all' azione della macchina. Basta quindi di prendere nei vasi, disposti gli uni a canto ain altri contro la macchina, le estremità superiori delle fettuccia, e d'introdurle ...
‎1842
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Dell'ampiezza delle romane catacombe: e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12cm e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si ...
Michele Stefano De Rossi, Johan Louis Ussing, M. Ampère, 1860
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
‎1860
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12”" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
anche la vite, il dadoD avanzerà di un passo, cioè di un quarto di millimetro. Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di ...
‎1860
7
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
8
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Eseguita quest'operazione lo esponeva, assieme ad una fettuccia rossa lunga tredici metri, sopra il fumo dell'incenso amoroso, composto da: Un pizzico di polvere di mandragora Un nodo d'amore (polvere) Un pizzico di sandalo rosso ...
Annuphys, 2006
9
La bicicletta
Per riparare la camera d'aria forata dì un tubolare: A) Staccare la fettuccia, scucire l'involucro ed estrarre la camera d'aria; B) Incollare sul foro una pezza di gomma; C) Ricucire l'involucro e incollare la fettuccia sulla cucitura. Quando non si ...
Vittorio Ariosi, 1987
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Si prenda la sottile fettuccia A di rame e s'incurvi in cerchio senza «ingiungerne gli estremi , riempiendone l'intervallo con una (ammetta d'avorio od altra materia coibente (fig. 444). Ad un estremo si saldi il filo di rame, Che si piega a squadra ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855

用語«FETTUCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettucciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore - Il Messaggero
Una fettuccia di tela ricavata in gran fretta dal lenzuolo strappato, un cappio improvvisato. Allacciato alle sbarre più alte, all'ingresso della cella ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
... slackline - l'arte di camminare in equilibrio su una fettuccia di stoffa - per cui, dicono gli slackliner, bisogna anzitutto essere felici; la mountain ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Tiberi: «Sì, ero il più forte E adesso c'è l'Europeo»
Con questa maglia, ho riscattato il finale rocambolesco di due anni fa: chiusi secondo di un niente, si mise a piovere e sparì la fettuccia ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
4
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
Agli atleti non competitivi al momento dell'iscrizione verranno rilasciati un buono gelato, la caratteristica fettuccia che unirà nonni e nipoti, ... «AnconaToday, 7月 15»
5
Migliaia di bagnanti, un presidente e due assessori: che successo …
Ad arricchire l'edizione di agosto lo spettacolo della slackline: una fettuccia di 130 metri a 4 metri dal livello del mare unirà la Punta di San Pietro all'Isola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
... 60 metri, alla portata dell'azzurra - Alessia Beneduce comincia a martellare il prato in prossimità della fatidica fettuccia: una specie di calibro, ... «Fidal, 7月 15»
7
Gli artigiani di Farnese aprono bottega
Le borse di fettuccia della maestra Rita. Il vino, l'unico, coltivato dentro la riserva del Lamone (si chiama Trusco, e con i “tarli” va giù che è un ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
Arredi outdoor by Potocco: la nuova linea si ispira al mare
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, 7月 15»
9
Zanzariere sempre più hi-tech
Fettuccia con bottoni antivento. Zanzariera ergonomica, di design, senza guida a pavimento, con sistema fosforescenza notturna. www.bettio.it. «Cose di Casa, 7月 15»
10
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
... «Sfida estrema» che ripercorre la performance dell'atleta austriaco Mich Kemeter, che l'anno scorso attraversò su una fettuccia di poliestere ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fettuccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fettuccia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA