アプリをダウンロードする
educalingo
filodiffuso

"filodiffuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILODIFFUSOの発音

fi · lo · dif · fu · ʃo


FILODIFFUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILODIFFUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfilodiffusoの定義

辞書内のサウンドトラックの定義は、パイプ音楽によって伝送される。


FILODIFFUSOと韻を踏むイタリア語の単語

alisso diffuso · circonfuso · confuso · diffuso · effuso · essere diffuso · ferro fuso · fiordaliso diffuso · fuso · infuso · perfuso · profuso · refuso · rifuso · semifuso · sfuso · soffuso · sopraffuso · trasfuso · trifoglio diffuso

FILODIFFUSOのように始まるイタリア語の単語

filoamericano · filoarabismo · filoarabo · filoatlantico · filoatlantismo · filobus · filocinese · filocomunista · filodendro · filodiffusione · filodiffusore · filodossia · filodrammatica · filodrammatico · filofascista · filogenesi · filogenetico · filogermanico · filogino · filograna

FILODIFFUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · caruso · chiuso · concluso · deluso · disuso · escluso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · politrasfuso · racchiuso · rinchiuso · rinfuso · riuso · soprafuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるfilodiffusoの類義語と反意語

同義語

«filodiffuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILODIFFUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filodiffusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilodiffusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filodiffuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entubada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

piped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंचाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأنابيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвейеру
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canalizada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাইপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canalisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

paip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrohrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パイプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấp nước tập trung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய்கள் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाइप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borulu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filodiffuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rurami
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвеєру
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prin conducte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωληνώσεων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die fluit gespeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piped
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rør
5百万人のスピーカー

filodiffusoの使用傾向

傾向

用語«FILODIFFUSO»の使用傾向

filodiffusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filodiffuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filodiffusoに関するニュースでの使用例

例え

«FILODIFFUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilodiffusoの使いかたを見つけましょう。filodiffusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piantatore di lune e altri racconti
... nei fiati che si condensavano in nebbiolina, in una musica di zampognari che si fondeva male con un «Gingle bell » filodiffuso per le vie centrali. Mi ero lasciato permeare forse in maniera profonda dalla trama 155 UCCIDERÒ VON KLEIST .
Raffaele Nigro, 1991
2
Il gioco e il massacro
Poi lancia il colpo finale: il cliente ha diritto nel prezzo a un programma musicale filodiffuso, con una scelta fra tre generi: musica classica, leggera e pop. Il contratto è previsto per cinquecento anni. Conclude: "E la cosa che si avvicina di più ...
Ennio Flaiano, 1999
3
Nuova antologia
Il cliente ha diritto nel prezzo anche ad un programma musicale filodiffuso, con una scelta fra tre programmi: musica classica, leggera e pop. Il contratto è previsto per cinquecento anni. Conclude: «È la cosa che si avvicina di più all' eternità».
Francesco Protonotari, 1987
4
Ninnananna a una mela frullata: romanzo
Sottofondo di tazzine sbattute con discrezione contro piattini, più un soffice accompagnamento musicale filodiffuso. Bossanova o simili. Pochi e selezionati, gli avventori di Benelli. «Mi ha cercata e trovata per cosa, padre? », mi porgo affabile ...
Laura De Luca, 1991
5
Per grazia ricevuta
... poi però schiumo rabbia dal portone fino all'imbocco della metropolitana. " Abbonamento", dico. E mi immergo nel Caikovskij filodiffuso dell'Azienda Napoletana Mobilità. Una signora si è rifugiata nell'ultimo angolo prima del binario, proprio ...
Valeria Parrella, 2005
6
Garzanti italiano
... impianto di filodiffusione, l'insieme di apparecchiature che rendono possibile la ricezione 1 Comp. di filo-* e diffusione. filodiffuso [fì-lo-dif-fù-Jo] agg. trasmesso in filodiffusione: concerto filodiffuso. filodiffusore [fi-lo-dif-fu-/ó-rc] s.m. dispositivo ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Lessico universale italiano
... per trasmissioni stereofoniche. filodiffuso (-/o) part. pass, e agg. [comp. di filo1 e diffuso, part. pass, di diffondere]. - Trasmesso per filodiffusione : il concerto sarà f. ; programma filodiffuso. filodiffusore s. m. [comp. di filo1 e diffusore].
Umberto Bosco, 1968
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
... filodiffusióne [comp. di filo-® e diffusione * 1958] s. f. • Sistema di ricezione di particolari trasmissioni radiofoniche a mezzo della normale linea telefonica in utenza. filodiffuso [comp. di filo-® e diffuso, pare, pass, di diffondere *1971] agg.
Lo Zingarelli, 2010
9
PONS-Kompaktwörterbuch Italienisch - Deutsch, Deutsch - ...
... m filodiffusione [filodiffu'zio:ne] / Draht- funk m;filodiffuso, -a [filodiffu:zo] agg ( radio) per Kabel ûbertragen filodrammatica [filodram'maitika] <-che> / Laienbuhne fi [compagnia) Lai- enspiel(er)gruppe fi filodrammatico, -a [filodram' maitiko] <-ci, ...
Andreas Cyffka, 2009
10
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Italienisch-Deutsch. ...
... nahe Stehende(r) f(m); la manife- stazione è stata organizzata dai -i die Kundgebung wurde von Kommunismusan- hángern organisiert filodendro [filo' dEndro] m (bot) Philodendron m filodiffusione [filodiffu'ziorne] / Draht- funk m; filodiffuso.
Sabrina Bocchi, Jan Cloeren, 2005
参照
« EDUCALINGO. Filodiffuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filodiffuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA