アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFUSOの発音

re · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
refuso

誤植

Refuso

拒絶は、活字文字区画内の移動可能な文字の手動分解の際の文字交換問題に起因する1つ以上の文字のスワッピングまたは置換によって引き起こされる印刷エラーであり、合成中に常に手動で行われる 入力中に指の動きの交換に。 Un refuso è un errore di stampa causato dallo scambio o dallo spostamento di uno o più caratteri attribuito ad un problema di scambio di lettere in fase di scomposizione manuale dei caratteri mobili negli scompartimenti della casse tipografiche e che si concretizza sempre manualmente in fase di composizione o ad uno scambio dei movimenti delle dita durante la battitura.

イタリア語辞典でのrefusoの定義

辞書内のタイプミスの定義は、文字または記号の交換からなる合成誤差である。

La definizione di refuso nel dizionario è errore di composizione costituito da scambio di lettere o segni.

イタリア語辞典で«refuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUSOと韻を踏むイタリア語の単語


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

REFUSOのように始まるイタリア語の単語

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refutare

REFUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるrefusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«refuso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refusoのイタリア語での同義語

«refuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

错字
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

errata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

misprint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छापे की ग़लती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطأ مطبعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опечатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erro de impressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল ছাপান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faute d´impression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah cetak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Druckfehler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誤植
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미스 프린트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

misprint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

in lầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சுப் பிழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

misprint
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskı hatası
70百万人のスピーカー

イタリア語

refuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błąd drukarski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опечатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală de tipar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυπογραφικό λάθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

misdruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryckfel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykkfeil
5百万人のスピーカー

refusoの使用傾向

傾向

用語«REFUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«refuso»の使用頻度を示しています。
refusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refusoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REFUSO»の引用

refusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Savinio
Il refuso è un contributo involontario alla pluralità delle verità e un correttivo alla monotonia dei significati.

«REFUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefusoの使いかたを見つけましょう。refusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anche meno
E confondere lapsus e refuso? Quello è già più facile. Per “refuso” si intende un errore di digitazione, commesso e poi non corretto per distrazione,che quindimodifica l'ortografia di una parola. I casi più divertenti sonoquelliin cuiesce un'altra ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
Per moda di dire
Il progresso tecnologico avrebbe dovuto limitare la quantità degli errori tipografici ascrivibili allo scambio o allo spostamento di caratteri nella composizione (donde l'appellativo di refuso, dal latino refundere, cioè rimescolare, riversare), la cui ...
Renato De Falco, 2010
3
L'occhio ingrato del tempo:
Il. refuso. Cara signora Schubert, come sa, su di noi circolano storie mai accadute. Tempo fa mi si è avvicinata una donna dicendo: “Sono una Data, sebbene non ci sia in me alcun luogo e alcun tempo. Attorno a me non gira alcun  ...
Ewa Lipska, Marina Ciccarini, 2013
4
Privati dell'acqua
Questi pochissimi cerchiamo di spronare altri aderenti al Forum ad attivare immediatamente azioni valide giuridicamente volte a bloccare la presentazione della Legge con il refuso. Proponiamo un incontro immediato con i Sindaci, ma ci  ...
Associazione Lavori in corso. Catania
5
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Magiosio, Alfredo. Attivo a Palermo (1894). Solutore di problemi del Giornale di Sicilia (1894). GS 1894, nn. 28, p. 2 (in lista solutori problema n. 2); 85, p. 2 (in lista solutori dei quattro problemi di febbraio); 91, p. 2 (refuso «Magiajco»); 180, p .
6
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Un. refuso. fa. piccola. la. Galassia. Negli anni successivi alla pubblicazione dei risultati della Leavitt, diversi astronomi si cimentarono nella non facile impresa di calibrare la relazione P-L per poterla utilizzare nella determinazione delle ...
Corrado Lamberti, 2011
7
Le regole della finanza. Diritto societario e mercato in ...
Dato il refuso sopra richiamato, il punteggio di Djankov et al. Per il controllo privato successivo dell'operazione in conflitto per l'Italia e 0.69. **** Dato il refuso sopra richiamato, il punteggio errato assegnato all'Italia da Djankov et al. è 0,39.
Luca Enriques, 2012
8
Richard Yates
Siamo fottuti. Ho appena riso del refuso» disse dopo aver scritto fottotu al posto di fottuti. «Subito dopo che ho riso mi sono sentito di merdissima.» «Io ho guardato lo schermo e basta» disse Dakota Fanning. «Manco mi ero accorta del refuso.
Tao Lin, 2011
9
Identificazione proiettiva
Da un lato, il curatore non ha pensato ad un errore di stampa del testo inglese, correggendo quindi il refuso e collocando direttamente il termine 'identificazione proiettiva'; dall'altro, ha aggiunto un termine tedesco -'SchutzIdentifizierung'- da ...
Giovanni Battista Massidda, 2009
10
Studi di diritto civile
Corre l'obbligo, in proposito, di segnalare un refuso verificatosi nel corso dei lavori parlamentari. Il testo predisposto d'intesa tra la Presidenza e la Giustizia prevedeva la decorrenza del termine ventennale dalla trascrizione della donazione, ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007

用語«REFUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
... Adinolfi, anche perché non può che essere letta (tranquilli, la minuscola non è un refuso) come un tentativo di sgambetto nei suoi confronti. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
2
Bob Dylan, Leonard Cohen, Michael Stipe giù dalla torre: Eminem e …
In più, come vedete nella top ten al nono posto ci sono i B'z. queste due letterine non sono un refuso, ma il nome di un gruppo musicale ... «La Stampa, 7月 15»
3
Processo all'avvocato Rosa Federici, l'ex cliente: «Ci disse che con …
La Federici a quel punto disse loro che era «un refuso sul sito», tanto che li invitò a «chiamare il giudice, vi spiegherà». Dette loro anche un ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Infermiere manager: la nomina di Paoletti, Direttore all'AAS triestina
... Ospedaliera S. Anna-Regina Margherita di Torino. Ci scusiamo per il refuso sulla primigenie dell'incarico di Flavio Paoletti. chiara_1.jpg ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
5
Esselunga chiusa la domenica. La “bufala” che contagia il web
Se il logo è quello della catena di supermercati, nel testo il nome – semplice refuso o indizio? – diventa Essulunga e pure la scelta grafica, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Cerveteri, Governo Civico: "Tutte le bugie del Comitato Anti-Pascucci"
Schizofrenia, refuso, o mistero della politica cerveterana? ... valerio dieni. « Bracciano, il Lions Club commemora il 201° anniversario della ... «BaraondaNews, 7月 15»
7
Juventus, visita a sorpresa di Pirlo a Vinovo
Nessun refuso, uno dei tre grandi e freschi ex bianconeri, con Tevez e Vidal, ha infatti preso un aereo da New York per battezzare il primo ... «90min, 7月 15»
8
Anita e il giardino delle favole
Ma invece no, è solo un refuso della fantasia, non è mai esistito niente di simile. L'occhio corre allora oltre la piscina, ad un cartello posto su ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07)
Se non è errore di battitura, un comune refuso, qualcosa deve essere andato storto dalle parti di Lisbona. Per quanto visto in Italia, Ciani ha ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
UNIVERSITA: CIFONE, ''REFUSO POSTI A MEDICINA ANCORA …
L'AQUILA - “Comincio a pensare che i refusi del ministero siano un pò troppi, e soprattutto constato con preoccupazione quello sul numero dei ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z