アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSOの発音

mu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

犬夜叉のキャラクター

Personaggi di Inuyasha

主な項目:Inuyasha。 これは、犬夜叉の漫画に登場する主人公と二次キャラクターのリストで、高橋留美子が作ったスター・コミックとダイニットがイタリアで編集したアニメや長編映画です。 Voce principale: Inuyasha. Questo è un elenco dei personaggi principali e secondari che appaiono nella serie manga, anime e nei lungometraggi di Inuyasha, creato da Rumiko Takahashi ed editi in Italia da Star Comics e Dynit.

イタリア語辞典でのmusoの定義

辞書中の鼻の最初の定義は、動物の頭の前方部分であり、突出した細長い形状である。 犬の、猫の、馬の、 鼻の別の定義は、人間の顔です:mを洗う; あなたはmを持っています 汚れ; 彼はmを壊したいと思った。 ムーソはまた、日陰でも卑劣な人でもあります。 その醜いm。 彼はそれをやった。

La prima definizione di muso nel dizionario è parte anteriore del capo degli animali, di forma sporgente e allungata: il m. del cane, del gatto, del cavallo. Altra definizione di muso è volto umano: lavati il m.; hai il m. sporco; voleva rompergli il m. Muso è anche persona losca o arcigna: con certi musi non voglio immischiarmi; quel brutto m. ce l'ha fatta.

イタリア語辞典で«muso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

MUSOのように始まるイタリア語の単語

musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera

MUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるmusoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«muso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musoのイタリア語での同義語

«muso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枪口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bozal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

muzzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थूथन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

focinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখবন্ধ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

museau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maulkorb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moncong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

họng súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகவாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जनावराचे नाक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

イタリア語

muso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pysk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρύγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nosparti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munnkurv
5百万人のスピーカー

musoの使用傾向

傾向

用語«MUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«muso»の使用頻度を示しています。
musoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MUSO»の引用

musoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
2
Stan Laurel
Se al mio funerale vedo qualcuno con il muso lungo, non gli parlerò mai più.
3
Axel Martin Fredrik Munthe
Il cane è un santo. È schietto e onesto di natura. Sa per istinto quando non è desiderato; se ne sta accucciato quasi immobile per ore, quando il suo re sta lavorando sodo. Ma quando il suo re è triste e preoccupato, allora si alza furtivamente e appoggia il muso sul suo grembo.

«MUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusoの使いかたを見つけましょう。musoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Muso da liòn, Faccia o Muso di leone , cioè Faccia scofacciata e di brutto aspetto. Muso garbo, Viso amarognolo, Tale Mezzo sdegnato. Muso franco, Viso asciutto o aperto, cioè Che mostra franchezza. V. M'Uso roto. Muso in còlara, Viso deW ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Negli esempi però da essa addotli non si fa menzione di cani : « Ali pa« rcva che ella mi mettesse il « muso in seno. » ( Bocc. , Nov. 36, 9.) u Vedrebbe un teschio « d'asino ... il quale quando col u muso rivolto vedesse verso Fi- « renze , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
MUSO. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lat. rictus. Grec. votola. But. Inf. 33. a. Muso propriamente si dice la bocca del cane. Bocc. noe. 36. g. Mi pareva che ella mi mettesse il ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Ne' gavonchi e ne' musini ho soventemente, ma non sempre, scoperto ne' loro intestini alcuni minu- • -vini vermi bianchi. muso. Propriamente la testa del cane dagli occhi all'estremità delle labbra ; e si dice anche d'altri animali. Lai. riclus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Muso Rosso: Il sogno americano di un indiano dakota
Il sogno americano di un indiano dakota Guido Sgardoli. Non è facile amare una terra in cui “futuro” è un termine sconosciuto, anche se ci sei nato e vanta un passato glorioso. Così pensa Billy, indiano Lakota cresciuto in riserva, che un ...
Guido Sgardoli, 2014
6
Vocabolario milanese-italiano
Labbrone: labbro arro- vesciato o molto spoito In fuorl — Musello: il muso del cavallo. V. Slruccá □tSILlOCCH, MTJSELLOTT. Labbruto — Musone: dicesi di chi Га il muso , Га brutto viso per ina- linconia о per istizza — Tegnl- tu el muselloceh ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
È picciolo, le più volte bianchiccio, e talora di vario colore, col muso porcino o a rostro d'uccello. E. il Sorex araneus, la Musette o Musaraigne de'Fr. , lo Spitzmaus de' Tedeschi, lo Shrew degHngl. Musètto.Io stesso che Faccioeù o Faccin.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Stru- nenlo che si mette al muso a' buoi e simili perché non mangino o non mordano — Nell'Alto Mil. chiamano 'Umilia e Musellón la Museruola da buoi, e JUusineù quella da vitellini che il Zanob. Iti:, chiama Cavagntiolo. Vusiroeùla.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Musarolo, o musara . Frenello, musoliera, musertsolay im- boccatura , ordigno di ferro, o di cuoio composto d' uno, o più. cerchi . S Gabbia, fatta di corde с a maglia che s'adatta al capo a' giumenri , e comprende in se ¡1 loro muso . Miischier.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Musa DA LUNA n'scosro, il muso che pare la luna in quintadecima, cioè Largo, tondo e grasso. Muse DA NATA, V. Musa mr.bN. Maso DA PIGNA'I'A anuslm, Viso cagna:zo, V. Musa nonsronbn. illuso DA ubx, Faccia o Musa di leone, cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

用語«MUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I prefetti replicano ad Alfano: "Nessuno si tira indietro"
... dell'Interno Angelino Alfano interviene a muso duro dopo lo sfogo del sindacato Sinpref e delle parole sulla «solitudine» dei prefetti del capo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Piano particolareggiato, un nuovo inciampo
Ledda e prima della sospensione c'è scappato pure un battibecco a muso duro tra il consigliere di opposizione Mauro Solinas da una parte e il ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
Calciomercato - La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col …
Il mercato in entrata della Roma, ormai, ruota fondamentalmente attorno a 4 nomi: Edin Dzeko, muso lungo in panchina durante l'amichevole ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Pd, più liquido di così si muore
Con Crocetta che le risponde a muso duro: «Il Pd vuole le mie dimissioni? Mai, mi sfiducino se vogliono, così si renderanno complici dei ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Giovinazzo: Riqualificazione di piazzetta Sicolo: il Sindaco incontra i …
La gestazione del progetto non è stata semplice, va sottolineato, con i residenti che avevano, sin da questo inverno, chiesto (anche a muso ... «GiovinazzoViva, 7月 15»
6
HOME » Gallo » Sarri archivia il 4-3-3, come Sacchi a Usa 94. A …
Ma con quest'ultimo si creava sempre un buco a centrocampo e Franco Baresi glielo fece notare a muso duro: “Soffriamo troppo, siamo ... «ilnapolista, 7月 15»
7
Pd "agitato", Battaglia a muso duro contro Dipasquale
Gianni Battaglia (nella foto) si sente in tutto e per tutto segretario cittadino del Pd. Le polemiche sulla sua elezione non lo toccano e la ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
8
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni
Gli spettatori di Boomerang, grandi e piccoli, sono invitati a sostenere l'iniziativa e a 'metterci il musò, personalizzando il proprio profilo ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Pogba, Raiola e Marotta a muso duro: la Juventus infastidita
Dopo aver ceduto Arturo Vidal al Bayern Monaco, alla Juventus potrebbe scoppiare il caso Paul Pogba: la Vecchia Signora non ah alcuna ... «Juvemania, 7月 15»
10
Boomerang presenta “Io ci metto il muso
Boomerang (canale 609 di Sky) lancia per il quarto anno consecutivo “Io ci metto il muso”, la campagna on-line, on-air e radio - ideata da ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Muso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z