アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUSOの発音

ri · u · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriusoの定義

辞書での再利用の定義は、何かをさらに使用しています。 停止した習慣の 再利用はまた、適切な介入によって、建物の構造や社会的使用における劣化地域の回復でもある。 元兵舎の病院として

La definizione di riuso nel dizionario è uso ulteriore di qualcosa: il r. di un abito smesso. Riuso è anche recupero di strutture edilizie o aree degradate in impieghi di carattere sociale, per mezzo interventi opportuni: il r. dell'ex caserma come ospedale.


イタリア語辞典で«riuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIUSOと韻を踏むイタリア語の単語


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
semichiuso
se·mi·chiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

RIUSOのように始まるイタリア語の単語

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riutilizzo

RIUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるriusoの類義語と反意語

同義語

«riuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

riusoの使用傾向

傾向

用語«RIUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«riuso»の使用頻度を示しています。
riusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riusoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIUSO»の引用

riusoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
In natura, il materiale (genomico) ridondante non è quasi mai 'garbage', cioè rifiuti che si buttano via, ma quasi sempre 'junk', cianfrusaglie o ferrivecchi pronti a essere reinterpretati e riutilizzati. Il riuso non è una strategia marginale, ma una strada maestra dell'evoluzione biologica.

«RIUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriusoの使いかたを見つけましょう。riusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indicazioni per un progetto di restauro con appendice ...
Stefania Franceschi e Leonardo Germani Il tema della rifunzionalizzazione e del riuso dell'edificato storico è ricorrente nell'attività professionale del settore, in quanto il passaggio, spesso inevitabile, da una funzione antica, talvolta non più ...
Luigi Marino, 2006
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
a) sviluppo di programmi informatici ad hoc, sulla scorta dei requisiti indicati dalla stessa amministrazione committente; b) riuso di programmi informatici sviluppati ad hoc per altre amministrazioni; c) acquisizione di programmi informatici di ...
Alessandro Boso
3
I Normanni in finibus Calabriae
Il. riuso. in. Calabria. di. Patrizio. Pensabene. Bibliografia. La conquista normanna della Calabria, svoltasi gradatamente tra il 1060 e il 1085, dovette affrontare come primo problema il rapporto con l'elemento bizantino, e di conseguenza con i ...
Francesco A. Cuteri, 2003
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Tutto il territorio antropizzato, tutti i sistemi insediativi sono sempre soggetti ad un continuo processo di manutenzione o riuso. Dal punto di vista terminologico il concetto di manutenzione è legato al mantenimento in efficienza dell'oggetto le ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Paesaggio costruito. Qualità ambientale e criteri d'intervento
E. TRASFORMAZIONE. EVOLUTIVA. NEL. RIUSO. DI. EDIFICI. STORICI. Figg. 3a, 3b - Se lo stesso edificio viene ... la tipologia, i modi del costruire, i materiali e non ultimi in ordine d'importanza, i problemi connessi al riuso degli edifici1.
A. Dell'Acqua, 2009
6
Torino e Valle d'Aosta
Tale questione fu posta sul tappeto in modo polemico e spettacolare dalla Fiat, quando nel 1983 promosse una consultazione internazionale per il riuso del Lingotto, uno dei suoi due maggiori stabilimenti torinesi, fino a pochi mesi prima  ...
‎1996
7
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
Il tema del recupero sembra così qualificarsi su due livelli distinti: da una parte, quello riguardante il riuso 'fisico' del materiale antico e, dall'altra, quello caratterizzato dalla tensione ideale volta alla ripresa ed alla rielaborazione della cultura ...
Daniela Esposito, 1998
8
La nuova pubblica amministrazione digitale
Sviluppare i software o acquistarli? - 3. Il riuso dei programmi informatici. - 4. Banca dati dei programmi informatici riutilizzabili. 1. Sviluppo e acquisizione dei sistemi informatici, nuove prospettive Rif. normativi d.lgs. n. 163/2006, art. 108 - d .lgs ...
Ernesto Belisario, 2009
9
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
Il convegno di studio Riuso e dintorni, promosso dalla Facoltà di Architettura del Politecnico di Milano • dal Comune di Milano nell'aprile 1980. I contributi relativi sono pubblicati nel volume Riuso e riqualifica- '.wne edilizia negli anni '80 a ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
10
Presente futuro: idee per lo sviluppo ecosostenibile della ...
3. Questione. urbana. fra. riuso. ed. espansione. Arturo. Cucciola. Perseguire un modello di sviluppo che drasticamente riduca la quota di nuove espansioni, limiti l'uso del territorio a fini edilizi affidando alla riqualificazione delle aree già ...
‎2001

用語«RIUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progetto Fari, Demanio: oltre 750 proposte di riuso e interesse del …
(Il Ghirlandaio) Roma, 24 lug. - Un network di fari che attragga un turismo sostenibile e crei un circuito interessante anche per gli sportivi. «Il Ghirlandaio, 7月 15»
2
“#RIUSO: Nuove forme di fruizione urbana e rurale, partecipazione …
L'ultimo argomento che prenderemo qui di seguito in esame avrà come tema: “RIUSO: NUOVE FORME DI FRUIZIONE URBANA E RURALE, ... «Edilio, 7月 15»
3
Rifiuti: il Friuli finanzia i Centri di riuso
(Rinnovabili.it) – Il Friuli Venezia Giulia ha approvato “Linee guida regionali per la realizzazione e la gestione dei Centri di riuso”, documento ... «Rinnovabili, 7月 15»
4
Programma Riuso & Riciclo Apple per iPhone, iPad e Mac
Non tutti di voi sapranno che Apple già da qualche anno ha avviato, anche in Italia, il programma di riuso & riciclo per iPhone, iPad e Mac. «Italia Mac, 7月 15»
5
USA, occasione persa per il riuso dei dati
L'annoso processo fra Craigslist e i servizi che rilanciavano le sue inserzioni si chiude con un accordo. Secondo EFF si perde un'occasione ... «Punto Informatico, 7月 15»
6
Montezemolo lancia i Giochi del 'riuso'. Roma 2024, "A Tor Vergata …
Un nuovo palasport portando a termine le vele di Calatrava ma niente nuovi stadi. Il presidente del comitato promotore per la candidatura ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Riuso: gli striscioni del Festival dell'Economia diventano borse
Economia e riuso, binomio alla moda. Una delle idee più innovative del settore è quella di ricavare borse dai tessuti plastici degli striscioni ... «Trento Today, 7月 15»
8
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, 7月 15»
9
Fatti . PA Informa . Ambiente . Ecofesta - Riduzione Riuso Riciclo a …
La sagra di San Giacomo a Fogliano Redipuglia, dal 17 al 27 luglio, può definirsi un'Ecofesta – Riduzione Riuso Riciclo. Grazie alla Provincia ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Riuso Caserma Pepicelli: Bello loda Gioacchino Alfano
Esprimiamo soddisfazione per l'esito dell'incontro e speriamo che questo possa essere l'inizio del percorso di rivitalizzazione e rilancio di ... «ilVaglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z