アプリをダウンロードする
educalingo
flagellante

"flagellante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLAGELLANTEの発音

fla · gel · lan · te


FLAGELLANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAGELLANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflagellanteの定義

辞書中の鞭毛の最初の定義は、それが恥辱でそれに当たったり命中したりすることです。 虐殺のもう一つの定義は、暴力で苦しむ非難です。 フラジェレテも心配です。


FLAGELLANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

FLAGELLANTEのように始まるイタリア語の単語

flabellato · flabellifero · flabelliforme · flabello · flaccidezza · flaccidità · flaccido · flaconcino · flacone · flagellamento · flagellare · Flagellati · flagellatore · flagellazione · flagello · flagizio · flagrante · flagranza · flagrare · flagship

FLAGELLANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるflagellanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLAGELLANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flagellante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flagellante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAGELLANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flagellanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflagellanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flagellante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

flagellante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flagellante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flagellante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flagellante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flagellante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flagellante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flagellante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flagellante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flagellante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flagellante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flagellante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

flagellante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flagellante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flagellante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flagellante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

flagellante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flagellante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flagellante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flagellante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flagellante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flagellante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flagellante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flagellante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flagellante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flagellante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flagellante
5百万人のスピーカー

flagellanteの使用傾向

傾向

用語«FLAGELLANTE»の使用傾向

flagellanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flagellante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flagellanteに関するニュースでの使用例

例え

«FLAGELLANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflagellanteの使いかたを見つけましょう。flagellanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla venerabile arciconfraternita della Misericordia di ...
À L. f-ma}: è a» ALLA VENERABILE ARCIGUNFRATERNI'I'A DELLA MISERIG( ÌRDIA DI FIRENZE FLAGELLANTE IL CHOI.ÉRA 1855 ...
‎1853
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fr.Iac.T. Se '1 duro flagellamento, Tutto l'ha infanguinato. Flagellant!, e Fr agellantb. Che flagella. Cavale. Fr. Ling. Loda adunque huomo Iddio nelli fuoi benefit j , с nel li luoi flagclH , perocchè la laude del flagellante è medi ina del flagellato.
‎1691
3
Pompei
... della parete è occupato da Dioniso abbandonato tra le braccia di Arianna seduta sul trono, cui seguono lo scoprimento del fallo, simbolo di fecondità, da parte di una donna inginocchiata, e una figura alata flagellante nell'atto di colpire .
Stefano Giuntoli, 1989
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Flagellante, с * flagellante , flagellons. Fiagcllarc, e * fragcllarc , ftagellarc Flagellato , e * ' Flogisüeo е flogisto, fuoco puro fis- sato ne' corpi combustibili. Tiaêtere, specie di balcna, physetcr . Física , scienza délia natura , physi- ca, фъечкч □ S ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Iddio flagellante fi diporta con noi □ quai Padre amoreuole со' cari figli J'al.Ma- d' ogni fuo bene bene auuenturati xsm. eredi . Marauiglioflï fortemente Crifippo feruo di Ciro , che di due foli figli, virtuofo lVno,marcitonel- l'ozio , fporca fentina ...
Gioseppe Geloso, 1649
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gli orribili e spavenlevoli tla- cellahxkti sopportali da' sanli marliri . Guitt, Lett FLAGELLANTE: add. d'ogni g. Che flagella . Loda aduna uc. .nomo , Iddio riel Ii sunt beneficj , e nellt Jlagelli , perocchè la laude del flagellante с medicina del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Raccolta di esortazioni, e meditazioni, con una selua di ...
^iduenùm me locati funi , & cotmenerunt : Cotigre. gata funt fuper me flagella) o, come fi Jegge dall'Ebreo, congregati funt fuper me flagellante s . lAduersùttitc, mio Be&ecotiHenerunf : E in quefti conuenticoli fono tante volte entrato ancor' io:  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1719
8
La drammaturgia della settimana santa in Italia
Rappresentazione teatrale, azioni male e fatto indossare l'altro abito all"'Ecce homo”, il flagellante si lava le cosce e le gambe con un decotto di rosmarino che ha la precisa funzione di far affluire il sangue in quei punti dove si percuoterà con  ...
Claudio Bernardi, 1991
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Loda adunquc , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A o E L LA ru: . Percuotere con flagello .- Lat. flagellare , plagis credere. Gr. M006”. Dant. Purg. 32. La' flagello ...
Accademia della Crusca, 1746
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Loda adunque , uomo, Iddio nelli suoi benefici, e nelli suoi flagelli , perocchè la lande del flagellante è medicina del flaellato . F Lg A G E L LA RI: . Pereifotere con flagello . Lat. flagellare , plagír cedere. Gr. puis-muy. Dan:. Ping. g:. La_ flagello ...
‎1746

用語«FLAGELLANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflagellanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: fisco, dal 2016 via la tassa sulla prima casa
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa, rovinata da chi grida 'mafia, mafia' mentre il presidente del Consiglio parla alle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Assemblea Pd, Renzi: “Chi dice che il Pd è in crisi è per il caldo …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa. L'Italia è debole nel suo racconto di subalternità che dà di se stessa. Rovinata ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Renzi ironizza sul "guardaroba" di Salvini
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Grecia. Un ruolo fondamentale, ha proseguito Renzi tracciando il bilancio di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Pd, Renzi: dal 2016 via l'Imu e riduzione tasse mai vista (18 lug …
... ma una delle colonne” del Vecchio Continente; “l'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante che fa di se stessa”, ha concluso Renzi. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Renzi all'assemblea del Pd: L'Italia non più zimbello d'Europa, ma …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, 7月 15»
7
Renzi all'assemblea del Pd: Avversari sono M5S, sinistra radicale e …
Noi siamo una colonna portante dell'Europa non lo zimbello . L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Lo ha detto il ... «LaPresse, 7月 15»
8
Renzi come Berlusconi: "Dal 2016, via l'Imu" - ArticoloTre …
L'Italia è debole solo nel racconto auto flagellante di se stessa". Tanto più, ha proseguito, che, secondo Renzi, ha svolto un ruolo fondamentale nella crisi greca: ... «Articolotre, 7月 15»
9
SPILLO/ Hillary Clinton vs Jeb Bush? L anima puritana degli Usa ha …
... forse perché l'anima mediterranea tende a cadere in una sorta di melodramma auto-flagellante e fatalistico, che non gli permette di vedere ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
Dio c'è: non si ride
... ci fa paura il rigore del donatista, la follia suicida del circoncellione, l'orgogliosa purezza dell'albigese, il bisogno di sangue del flagellante. «AgoraVox Italia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flagellante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flagellante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA