アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orifizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIFIZIOの発音

o · ri · fi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIFIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIFIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orifizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorifizioの定義

辞書のオリフィスの定義は小さな開口部、マウスピース、アウトレットである。 ボトルの花瓶のトーチの Orifizioはまた、チャネル型の入り口または出口の穴です:o。 アナル。

La definizione di orifizio nel dizionario è piccola apertura, imboccatura, sbocco: l'o. del cannello, del vaso, della bottiglia. Orifizio è anche foro di entrata o uscita di organo a forma di canale: o. anale.


イタリア語辞典で«orifizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIFIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
ofizio
ofizio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

ORIFIZIOのように始まるイタリア語の単語

orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente
Oriente
oriente delle perle
orienteering
orifiamma
orificio
origami
origano
origano comune
origano di Candia
origano maggiorana
origano meridionale
origano siciliano
orige
origenista
originale

ORIFIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるorifizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIFIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orifizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orifizioのイタリア語での同義語

«orifizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIFIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orifizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorifizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orifizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orificio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orifice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिद्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوهة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отверстие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orifício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছিদ্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orifice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orifis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Öffnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orifice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miệng bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गवाक्ष
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

イタリア語

orifizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otwór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отвір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orificiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öppning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

åpning
5百万人のスピーカー

orifizioの使用傾向

傾向

用語«ORIFIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«orifizio»の使用頻度を示しています。
orifizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orifizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIFIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orifizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orifizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orifizioに関するニュースでの使用例

例え

«ORIFIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorifizioの使いかたを見つけましょう。orifizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
1.6 - Uretra femminile: sono visibili gli orifizi puntiformi delle ghiandole periuretrali ✓ Orifizio esterno dell'uretra. Nell'area anteriore del vestibolo sbocca l 'orifizio esterno dell'uretra o meato urinario. Rappresenta la parte più ristretta e meno ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
2
Manuale della refrigerazione industriale
Per regolare il flusso del liquido attraverso il bypass si può applicare una valvola manuale ma, dato che si è di fronte a un fattore critico e c'è la possibilità di una regolazione imprecisa, si preferisce applicare un orifizio (di minimo flusso), con ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
3
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma questa espressione è fondata su due ipotesi, nessuna delle quali è rigorosamente vera; 1° che la velocità d'efflusso sia esattamente dovuta a tutto il carico A; 2° che le molecole dell'acqua escano da tutti i punti dell'orifizio in fili paralleli: ...
‎1845
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
S' immagini ora che alla parete del vaso si sia aggiunto un prolungamento della forma della vena contratta cdef, in modo che la sezione cf sia divenuta l'orifizio. Il moto del fluido rimarrà lo stesso ed avrassi un vaso in cui l'orifizio cf avrà la sua ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
nella quale A indica l'arra della superficie del livello, del liquido nel sostegno; A' la altezza del- livello nel sostegno all'origine del movimento el di sotto del centro dell'orifizio ; a l'area dell'orifizio ; m il coefficiente della spesa relativo a questo ...
‎1838
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Dlîl.l.lî reali: .vtoTlnm. 91 l'arrivo dell' acqua, che d'altronde sfoga liberamente alla sua sortita; 2.° l'orifizio continuando ad esser sormontato dal livello del serbatoio dal lato superiore, il suo sfogo ha luogo al di sotto del livello dell'acqua di un ...
‎1858
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Volendo conoscere il rapporto del consumo di un orifizio qualunque alla sua erogazione naturale, si dirà: come il diametro dell'orzfzio proposto sta a 3 linee di diametro dell'orifizio sperimentato, cosi -; rapporto del consumo alla erogazione ...
‎1835
8
Rivista clinica
Sotto la rapida guarigione parve che questo in parte si fosse ridotto sull' orifizio del collo dell'utero, il quale in seguito divenne sempre più stretto per la rattrazione cicatrizia della ferita. — Dal principio del 1866 sotto la mestruazione cominciò a ...
‎1869
9
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
Conoscendo la velocità del fluido all'orifizio, e la sezione di questo orifizio, gli è facile di conoscere il volume d' acqua che sgorga dal vaso in un tempo determinato. - Nel caso in cui l'orifizio sia assai piccolo si ha Q::SV2gat Q essendo il ...
Antonio Cantalupi, 1852
10
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque la superficie della base di uno di questi strati sta alla superficie della base di un tal prisma o dell' orifizio come l'altezza di un tal prisma all'altezza di uno di questi strati, altezze che rappresentano gli spazi percorsi nel tempo ...
Antoine Libes, 1814

用語«ORIFIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorifizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli omofobi contro i giudici: i transessuali vanno torturati ei gay non …
... secondo il sesso che "pare e piace", indipendentemente dall'evidenza che un uomo non è una donna e che un sesso non è un orifizio». «Gayburg, 7月 15»
2
Il mutualismo che non ti aspetti: pipistrelli e piante carnivore
Mediante una serie di esperimenti, lo studio mostra che l'orifizio concavo della campana fiorale della pianta funge da perfetto organo di ... «Pikaia, 7月 15»
3
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Fa meraviglia di vedere proprio all'orifizio della sorgente, nel punto dove l'acqua è più calda e che forma dei vapori pel contatto dell'aria, una ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
4
"Buco" interno guancia con edema che non guarisce
Lesione d'aspetto papillomatoso sulla faccia linguale guancia destra presso dente 16 e sotto l'orifizio di Stenon da diversi mesi. Fondo molle ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
Così Vanni conclude impeccabilmente “Se il sesto è il compasso, con il compasso si fanno i tondi, l'orifizio anale metaforicamente è un ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
7
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
8
La Sicilia dello sbiancamento
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
San Luca: chirurgia innovativa per i tumori del colon-retto
... quattro fori e un piccolo taglio come di norma avviene in laparoscopia, ma attraverso un singolo orifizio di soli 3 centimetri nell'ombelico. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Fenomenologia del Renziano
... che è disposto a qualsiasi sacrificio, compreso quello dell'orifizio rettale, pur di bullarsi la sera delle elezioni con percentuali maggioritarie. «MenteCritica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orifizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orifizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z