アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"focato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOCATOの発音

fo · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«focato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfocatoの定義

辞書の中のfocatoの定義は色です。 フォカトも火の中にいる。

La definizione di focato nel dizionario è color fuoco. Focato è anche infuocato.


イタリア語辞典で«focato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOCATOと韻を踏むイタリア語の単語


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

FOCATOのように始まるイタリア語の単語

foca
focaccia
focace
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

FOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるfocatoの類義語と反意語

同義語

«focato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語focatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«focato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bronceado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taba rengi
70百万人のスピーカー

イタリア語

focato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opalenizna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bronza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tan
5百万人のスピーカー

focatoの使用傾向

傾向

用語«FOCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«focato»の使用頻度を示しています。
focatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«focato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«focato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«focato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、focatoに関するニュースでの使用例

例え

«FOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfocatoの使いかたを見つけましょう。focatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia. Pastore Tedesco
UN ESEMPIO DI DIIBRIDISMO PRIMA GENERAZIONE F1 pelo lungo grigio pelo corto nero focato kkawaw × KKatat Kkawat SECONDA GENERAZIONE F2 gameti Kaw Kat kaw kat Colori mantello Kaw KKawaw KKawat Kkawat Kkawat 9 ...
Giorgio Teich Alasia, 2012
2
Cani
Rispetto al fox terrier a pelo ruvido, oltre al colore nero focato anziché bianco nero focato, differisce per la costruzione maggiormente solida e robusta. Il welsh terrier o terrier gallese è un cane ben proporzionato con il mantello bicolore nero e ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il mantello è formato da pelo superficiale duro e resistente con morbido e folto sottopelo, nei colori rosso, grano, pepe e sale, focato o blu focato. La coda, piuttosto corta, grossa e conica, con attaccatura alta, è portata alta durante l' attività.
Falappi Rino, 2012
4
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
FOCATO (Saul. Chiesa. IV.5o7. 517. FOCATO IN LESINA (SanflPossessione di Montecasino. V. 148. ' FOCATO (San). Corte appartenente l al monaco Erfime. V. 5o4. j FOLCHERIO. Isola. Quale fosse. 7 II. 64. 65. i FOLIGNO. Città. I. 252.
Charles Troya, 1859
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Baio-sauro, Alezan-bai. Bianco, Blanc. Bianco-isabella, Sonpe de lait. Bianco- pallido, B/anr-pd/e. Bianco-rotato, Blanc-luisant. Bigio-argeniico, Gris-argenlè. Bigie-bruciato, Gris-tisonnéou char- bonnè. Bigie— focato, Gris-vineux ou san- guin' ...
‎1847
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Baio-focato. Bai-cerise. Baio-pezzato. Pie-bai. Baio-rotato. Baio-sauro. Bai - miroité. Alezan-bai. Bianco. < " 5=- Blanc., Bianco-isabella. - Soupe de lail. Bianco-pallido» Blanc pdle. Bianco-rotato. Blanc luisant. Bigio-argentino. Gris argenté.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Focolinoc ,|uel caro fuor» del focolare domestico il quale, ah- benchè non vistoso , pur si ritrova con tanto piacere quando si torna dal lavoro stanchi e intirizziti. I373. FOCOSO, Infocato, Andente, Rovente, Affocato, Focato. — Ardente è il fuoco ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
*Storia d'Italia del Medio-Evo: Indice
Simile. 550 a 551. FOCATO (San). Chiesa. IV.507 . 517. FOCATO IN LESINA ( San). Posàession'e di Montecasino. V. a48. FOCATO'(SED). Corte appartenentu; a! monaco Erfone. V. 504. ' FOLCI-IERIO. Isola. Qualeîosse. II. 64. 65. - FOLIGNO.
Minervini (Giovanni), 1859
9
De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in due ...
Gl'erori poi cheoccorñano nel modo di farlemascono dalla inc sperienza degl' Artefici imperoche , alcuni imprudenti le uo— glíono fare a tutti con il ferro focato . alcuni a tutti le fanno con il fuoco morto o rottorio :il che è errore cosi questo come ...
Girolamo Mercurio, Valenti Gonzaga, Ascanio Rivaldi, 1603
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
FOCATO (Sani. Chiesa. IV.307. 317. FOCATO IN LESINA (San). Possessione di Montecasino. V. 148. FOCATO (San). Corte appartenente al monaco Érfone. V. 5o4. FOLCHER10. Isola. Quale fosse. H. 64. 65. FOLIGNO. Città. I. 252. 355.
Carlo Troya, Carlo Troya (conte), 1859

用語«FOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cane Maya, Pincher nero focato smarrito a Soleto
Si chiama Maya, è un Pincher di colore nero focato, con un collare antipulci grigio ed è privo di coda, con orecchie dal bordo frastagliato da ... «Corriere Salentino, 7月 15»
2
Un “diavolo” sale tra le stelle Il mondo canino premia Varese
Selezionato accuratamente in Germania nella prima metà del secolo scorso, questo cane, dal mantello nero focato e gran cacciatore ma allo ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
3
Enpa Lucca, corso per operatori e volontari
L'ha trovata Orson, anche lui sfortunato come lei, taglia grande di colore nero focato. Ora vivono in simbiosi quindi la cosa più giusta sarebbe ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
4
Tenebra bianca - “La verità e altre bugie” di Sascha Arango
C'è Poncho, il cane hovawart (razza germanica a pelo lungo nero focato), allegro ma prudente, capace di stare al suo posto. C'è Gisbert Fasch ... «articolo21, 6月 15»
5
Nove cuccioli cercano casa
Incrocio con netta prevalenza boxer. Disponibili tra 15/20 giorni. Colori: marrone focato, nero – bianco, avana, nocciola. Info – 3932691962. «OnTuscia.it, 5月 15»
6
Pastore tedesco abbandonato cerca casa a Livorno
... via Enriques, attualmente è in canile, ed è già disponibile per l'adozione, un bel pastore tedesco di circa quattro anni, maschio, focato beige. «La Nazione, 5月 15»
7
Brandl Bracke: il Segugio austriaco nero focato
Il Brandl-Bracke o Segugio austriaco nero focato è una razza molto popolare tra i cacciatori austriaci e tedeschi, essendo un cane molto robusto, disciplinato e ... «Caccia Passione, 4月 15»
8
Trasfusioni tra cani, la nuova banca dati salva la vita di "Agnese"
Lilli Rose è un incrocio con un dobermann, ha 6 anni, la schiena nera, il muso focato e gli occhi vispi. Anche Agnese non è di razza: adottata ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Shar Pei, mille pieghe d'amore per un cane unico
La coda è spessa e rotonda all'attaccatura, si appuntisce in fondo. I colori ammessi sono il nero, il bruno scuro, il focato, il beige e il panna. «Velvet Pets Italia, 3月 15»
10
E' in edicola Beccacce che Passione 2-2015
Setter protagonista sulle pagine di questo numero, ma non il gettonatissimo inglese, ma il cugino nero-focato: Franco Subinaghi ci spiega il ... «C.A.F.F. Editrice, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Focato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/focato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z