アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOIOLOの発音

fo · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«foiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
foiolo

omaso

Omaso

オマモは、グリッドと第一胃と一緒に、反すう動物の前静止した複合体の一部である器官である。 それは、機能ルーメンと胞体一方側と他方の第四胃の間に介在し、成体動物において、摂取物の通過が腺胃まで内部発酵、可能にします。 その主な機能は、発酵した物質の液体成分の一部を吸収することである。 これは、器官の内腔に突出する壁の多数の折り目の存在に起因する。 これらの薄片は、鎌の長さと形状が異なり、角膜乳頭がコーティングされ、平滑筋のフィブロセルが内部的に提供される。 彼らの特徴的な存在は、「本」、「センソペリ」または「リーフレット」という質量に起因する様々な名前を動かす。 若い動物では、この臓器および他の全ての前胸部コンパートメントは成人よりも発育が少なく、機能しない。 ほぼ独占的な乳白色の食事は、いかなる場合でも有害である可能性のある発酵反応を必要としない。 L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

イタリア語辞典でのfoioloの定義

辞書中のfoioloの定義は、ビーフトリペ、センテラである:f。 煮込んだ。

La definizione di foiolo nel dizionario è trippa di manzo, centopelle: f. in umido.

イタリア語辞典で«foiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
paiolo
pa·io·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
studiolo
stu·dio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

FOIOLOのように始まるイタリア語の単語

fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
fogo
foia
foiba
foioso
fola
folade
folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente

FOIOLOのように終わるイタリア語の単語

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
gladiolo
nebiolo
oriolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
spicciolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるfoioloの類義語と反意語

同義語

«foiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

foiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

foiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

foiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

foiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

foiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

foiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

foiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

foiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

foiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

foiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

foiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

foiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

foiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

foiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

foiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

foiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

foiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

foiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

foiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foiolo
5百万人のスピーカー

foioloの使用傾向

傾向

用語«FOIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«foiolo»の使用頻度を示しています。
foioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foioloに関するニュースでの使用例

例え

«FOIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoioloの使いかたを見つけましょう。foioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina mediterranea. la storia nel piatto
FOIOLO. La ricettaèquella della Trippa alla milanese, famosae rinomata. La trippa èlo stomaco del bovino e può essere di vari tipi poiché i bovinidi stomaci ne hanno ben quattro che compiono funzioni diverse nella elaborazionee ...
Renata Baruffi, 2013
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Poi unire il foiolo tagliato a striscioline sottili e cuocere per mezz'ora, bagnando via via con qualche mestolino di brodo. A questo punto incorporare la ricciolotta a dadi e farla insaporire. Salare, pepare e aggiungere i pomodori, mondati e ...
‎2010
3
Panorama
... che per l'Accademia italiana della cucina l'ha preparata in versione matta ( crèpe tagliate a foiolo) e precolombiana (senza pomodoro), ci vuole altra tempra per la testina di capretto al forno alla maniera sarda, spaccata in due, completa di  ...
‎2007
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Ghiottiffimo . a'uiditas.v.Bmma,lugordigu,Conidigia,lngordeua,lnlhziabilità,l. eccomia,0_ola. auidus.v. Bramofo,Delîante,Defiderolo,Vo. gliolb,Volótariolb, Auid0,Vago, Cupido , Agogiiante, A gqgnatore, (._nprdolo,(ìolm fo,lngordo,( iluotro,Foiolo.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Del Vecchio Testamento tradotto in lingua volgare e con ...
... geme mura, foiolo di acquino, ofinrhè eraltiaie la zio-rie di lui , che dalle rene re vi ehinnd'all'rmeniraliil area legge, 1'. Pefr. li. ,. Vers. io. Il Signore w' manderei un diluvio. Il Signore a questo suo tempio manderà una copiosa turba di popolo ...
‎1785
6
Delle turbulenze della Francia in vita del re Henrico il ...
dt`t" еще foiolo la ace, ma c5 tutto еде'! Reffntoßne accorto,e dnlitìa'à delle pernicio/i `con/egucn{le,procuraße d'eßinguerla; e `ci"anniclt`«` larlapofi'iaa la нише per luonapeîïia arnmorzatamondimeno etí(дли! Fql'- la trai/aglio in modo,il  ...
Alessandro Campiglia, 1617
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Boçal. 'Min/:Liv ,foco Pulire in una aofi. Весах. Splwnare, рвём. Bocdlar. 'un foiolo , о „или. Воссишйсшо. Sbodiglißmmro. Весна: , о boûczar. мякиши. Bocczo. залиты, Bocht. Bum o Bochomo ‚ o buchomo. .Afm cioè шт ßagiln: , o un tempo al" ...
Lorenzo Franciosini, 1706
8
365 giorni di buona tavola
È noto in Italia come “centopelle”, “foiolo”, “fogliolo”, “libretto”, “millefoglie”. L' abomaso, consumato quasi esclusivamente in Toscana, è il lampredotto, il vero stomaco. Color marrone e piuttosto grasso, fa pensare a serie di nastri arricciati ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
9
Il gourmet degli avanzi
Inconfondibile è l'omaso, detto anche foiolo, millefogli o centopel- li che è ricoperto di sottili fogli che gli conferiscono una particolare consistenza; è la varietà dal sapore più delicato. La trippa si prepara in umido o in brodo; prima però va ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
10
Il grande libro della vera cucina toscana
Nella prima si mettono le carni di manzo, vitello e la gallina; nella seconda la testina di vitello, lo zampuccio, la lingua e il lampredotto o il foiolo; nella terza i salumi, ovverozampone, cotechino, cappello del prete. Ingredienti non mescolabili ...
Paolo Petroni, 2010

用語«FOIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rompere le uova nel paniere
Nella patria del Barbera e del Prosecco, sono da Paniere i prezzi del car sharing e del salmone affumicato, ma diventano snob il foiolo e la ... «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
2
Polenta e Birra ma anche tanti mercatini
In serata, in oratorio, «Sagra del foiolo», con servizio ristoro e intrattenimenti. Dalle oreb 8,30 alle 13, davanti alla chiesa, annullo postale per ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
3
Dal Salone del mobile alla Fiera del beauty
In serata, in oratorio, «Sagra del foiolo», con servizio ristoro e intrattenimenti. FIERE. SALONE DEL MOBILE Alla fiera di via Lunga, apertura ... «L'Eco di Bergamo, 11月 14»
4
A Pianengo il 14° concorso della Bertolina Sabato 13 Settembre
Si potrà anche cenare con tortelli di zucca, Risotto con la Zucca, Foiolo e panini con le salamelle. La cucina arpirà alle 19.00. Ci si ritrova ... «La Provincia, 9月 14»
5
Tortellata cremasca. Ferragosto di sapori lombardi
È possibile ordinare prodotti locali come il foiolo, ovvero la trippa, la stringa, il salame cremasco, e alcuni dolci “doc” come la mattonella del ... «mentelocale.it, 8月 14»
6
Bolzone. Fine settimana di musica per celebrare i sessantacinque …
... della tipica tradizione cremasca, come tortelli e salva con le tighe, oltre a foiolo, calamari fritti, carne alla griglia, bruschette, torte e tanto altro. «Crem@ on line, 7月 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, 2月 14»
8
La «Trattoria del Teatro» una conferma per i buongustai
Quindi degli ottimi casoncelli alla bergamasca, seguiti da un foiolo in umido con verdurine che ha entusiasmato. Per le carni l'offerta è stata ... «L'Eco di Bergamo, 2月 14»
9
Ristorante Bablì nuovo a Vertova
Dominano i piatti tradizionali di carne (rispuntano anche il foiolo, la coratella, le polpettine giuste, il manzo all'olio) ma in estate è introdotto ... «L'Eco di Bergamo, 7月 13»
10
Concorso Agroalimentare di Confindustria Sondrio - 2ª Edizione
Il foiolo di vitello utilizzato nella preparazione del secondo piatto, più comunemente conosciuto come “cempèz e raramente in uso, ma che ... «Vaol.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Foiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z