アプリをダウンロードする
educalingo
fondiglio

"fondiglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDIGLIOの発音

fon · di · glio


FONDIGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDIGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondiglioの定義

辞書のフォンドルの定義は、コンテナの底に液体が残っているか、配置されていることです。ボトルにはまだfがあります。 ワインの


FONDIGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

appiglio · artiglio · ciglio · coniglio · consiglio · figlio · gariglio · giglio · groviglio · miglio · nascondiglio · naviglio · piglio · ripostiglio · sbadiglio · scompiglio · smeriglio · sopracciglio · tiglio · vermiglio

FONDIGLIOのように始まるイタリア語の単語

fondello · fondente · fondere · fonderia · fondersi · fondersi con · fondezza · fondi · fondiario · fondibile · fondina · fondino · fondismo · fondista · fondistico · fonditore · fonditrice · fonditura · fondo · fondo di magazzino

FONDIGLIOのように終わるイタリア語の単語

barbiglio · bardiglio · bisbiglio · cartiglio · chiedere consiglio · cipiglio · esiglio · famiglio · gheriglio · giaciglio · malpiglio · periglio · puntiglio · quintiglio · ripiglio · ronciglio · salmoriglio · smaniglio · stiglio · ventriglio

イタリア語の同義語辞典にあるfondiglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDIGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondiglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondiglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDIGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondiglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondiglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondiglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dregs
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отбросы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাইট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keladak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bodensatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌꺼기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dregs
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்களாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dregs
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondiglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

męty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покидьки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scursură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μούργα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsaksel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterslep
5百万人のスピーカー

fondiglioの使用傾向

傾向

用語«FONDIGLIO»の使用傾向

fondiglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondiglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondiglioに関するニュースでの使用例

例え

«FONDIGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondiglioの使いかたを見つけましょう。fondiglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Lasciando depositare le acque amniotiche dei feti vaccini di mesi 3 5 di sviluppo e tanto più oltre a questo periodo, si riscontrano nel fondiglio talora di corpicciuoli in forma e misura di nuclei, ma più ancora delle cellule epì- teliari pavimentose ...
‎1873
2
Diaionario Universale Efraimo Chambers
Sunggete poivere di vor a tm con , fondiglio di wnokemetrereli: ',, in un luogo umido ; il mm si riso]. ,, verà in acqua. Versacevi sopra dell'ac. ,, qua regia , che lia bafiante a sacollare ,, il fondiglio di verra; e la rena precipi,, rerà al fondo nella  ...
‎1775
3
Esercitazioni filologiche pubblicate dal 1850 al 1855 che ...
FONDIGLIO. A questa iusta. foggia si può ridurre lo sformato nostro fondriglio, significante Pesatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto , con simile dichiarazione , Fondigliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Marc'Antonio Parenti, Emmanuele Rocco, 1858
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FONDIGLIO. A questa giusta foggia si può ridurre lo sformato nostro Sfondriglio, significante Posatura, Rimasuglio di cose liquide. Nel Vocabolario abbiamo soltanto, con simile dichiarazione, Fon- digliuolo, il quale pare che presupponga  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Saggio per formare un sistema di mineralogia dettato in ...
... della crosta che suol essere una terra verde, col nome di fiele o fondiglio di Agata. , Le altre specie di Pietre che trovansì in pezzi sciolti, o gruppi salvo le Min . o Piriti, ed alcune specie di stalattiti, dimostrano evidentemente per le loro punte  ...
Axel Fredrik Cronstedt, Gustav : von Engestrom, Angelo Talier, 1775
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Ora, oltre l'ostacolo recalo dalla formazione del fondiglio alfinlimila della miscela, avremmo pure a temeré , che esso Jon- diglio pol esse detonare per le percosse, quando si lasciasse di Iroppo indurire. Le materie mutate si ballono per un'ora ...
‎1846
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. Mermorrzzar . . Marezzare. Purgar .... Depurare. Tajar Fare in panelli. STHÜMENTI. Savonêtta. s. f. Saponetta. V. d'uso. Palla di sapone púrgalo, Saponetlo sapone gentile, odoroso.
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano
Fond d' caffè, Fondiglio 8. m. Posatura ». f. Caftèr, Caffettiere ». va. Caftèra, Caffettiera ». f. Vaso in cui 81 ta bollire il caffè tostato e polveriz/.ato per farne bevanda. Cagàda, Cacata ». f. — Cacherìa ». f. Ritrosìa, leziosaggine: costume odie- ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Struggete polvere di ,, vetro con fondiglio di 'vetro , e metteteli ,, in un luogo umido; il vetro si risolverà ,, in acqua. Verlatevi supra dell'acqua re,, gia, che sia ballante a satollare il fon,, diglio di vetro ,- e la rena precipiterà al ,, fondo nella liclsa ...
‎1749
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Prima che arrivino al tet- to passera un anno. fondac' sm. fondiglio, posatura, sedimento; feccia, deposito. La me ga dà un cafe che era nome fondaci. ... che era solo fondiglio. fond amen te sf. pl. fondazioni. fondar tr. fondare; affondare / infie- ...
Silvio Domini, 1985

用語«FONDIGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondiglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubus III, Amori middle-class tra fratture e crisi - Il Manifesto
... il lettore matura la verità di fondo che sedimenta come fondiglio nel mondo rappresentato da Dubus III: la disarmante «percezione che siamo ... «il manifesto, 7月 15»
2
Ebola, nella città cimitero dove muoiono i medici eroi
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «La Stampa, 10月 14»
3
Ebola. Domenico Quirico, un reporter a Kenema, la "città cimitero …
L'auto avanza ondeggiando in immense buche che la pioggia ha riempito di un fondiglio color fiele. Ecco l'ingresso del cimitero, le case sono ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
4
Il commissario Montalbano: anticipazioni e trama episodio di stasera …
... di passioni irritabili e scenografiche; insieme al fondiglio di un'oscenità politica, che lascia emergere cadaveri eccellenti e prospere viziosità. «Cinetvmania.it, 9月 13»
5
I NOMI DEGLI ALIMENTI
Nella lingua napoletana “ 'a mamma d''o vino“ è il fondiglio che il vino lascia nei recipienti, e in Emilia le frittelle con “l'anima“ si preparavano ... «ilmediano.it, 5月 12»
6
Ribolla Gialla Miklus, un vino da intenditori
Annotazioni: Il vino presenta sedimenti in bottiglia (fondiglio). Per informazioni o acquisto vino non filtrato online, contattare l'enoteca Le Cantine Dei Dogi al nr. «Guida superEva.it, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Fondiglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondiglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA