アプリをダウンロードする
educalingo
scarto

"scarto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCARTOの発音

scar · to


SCARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCARTOはどんな意味ですか?

廃棄物

enigmistica隙間に第二は、最初から文字または音節を除去することによって得られるように、2つの単語を一緒に結合する図です。 したがって、ウェッジに反対されていますが、為替に共通する特色で、より多くの場合とは、無駄なく形容詞の宗派はパズルであるものの、そのタイプを指定できるようにします。 そのため、持っていることがあります。子音の違い▪(廃棄された文字が単語の途中に位置しており、それが子音です)。 ▪音声偏差(文字が単語の途中にあり、ボーカルです)。 ▪初期偏差は、(文字は単語の先頭にあります)。 ▪最終的なギャップは、(文字が単語の末尾にあります)。 ▪両極端の差(廃棄された文字が2であり、単語の始めと終わりにそれぞれ配置されています)。 ギアボックスのようなくさびのギャップが連続して実現することができます。 アフェレーシス(初期偏差)、失神(散髪)、apocopation(最終廃棄物):過去に使用スクラップの代替名はスコープ表音を関連付けます。

イタリア語辞典でのscartoの定義

辞書の廃棄物の最初の定義はカードゲームであり、廃棄のアクションは間違いをしないように注意してください。 廃棄物のもう一つの定義は、選択に続いて、役に立たない、余計な、便利でないとみなされるものを排除することです。 使い古された本の服 スクラップはまた、別の単語から別の意味の別の単語を取得し、1つ以上の文字または音節全体を破棄する謎めいたゲームです。

SCARTOと韻を踏むイタリア語の単語

arto · autoreparto · capoparto · caporeparto · comparto · incarto · infarto · parto · quarto · reparto · rincarto · rinquarto · riparto · sarto · scomparto · sopra parto · soprapparto · sparto · squarto

SCARTOのように始まるイタリア語の単語

scartare · scartarsi · scartata · scartato · scartavetrare · scartavetrata · scartavetrato · scartellamento · scartellare · scarti · scartina · scartinare · scartino · scartocciamento · scartocciare · scartocciatura · scartoccio · scartoffia · scartoffie · scartometro

SCARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto · aborto · aeroporto · aperto · certo · concerto · conforto · corto · curto · deserto · di certo · esperto · importo · morto · porto · rapporto · scoperto · supporto · trasporto · un certo

イタリア語の同義語辞典にあるscartoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scarto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

residuos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desperdício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scarto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόβλητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

scartoの使用傾向

傾向

用語«SCARTO»の使用傾向

scartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scartoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARTO»の引用

scartoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.
2
Gianfranco Funari
Dopo di me Raidue non ha più avuto una vera identità. Molti se ne sono andati seguendo il mio esempio. E chi è arrivato? Qualche scarto di Raiuno come Magalli…
3
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
4
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
5
Wesley Branch Rickey
La fortuna è lo scarto della pianificazione.
6
Gabriele Romagnoli
Il maggior successo è uno scarto terminale e minimo sulla strada di un miserabile fallimento.
7
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
8
Manlio Sgalambro
Allibisco quando sento dire che le idee e le cose sono identiche. È il potere di questo scarto che definisce la capacità di pensare.

«SCARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartoの使いかたを見つけましょう。scartoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi dei dati con Excel 2007
Standard Deviazione standard o scarto quadratico medio. Calcola lo scarto quadratico medio considerando l'insieme dei dati come se si trattasse di un campione e non dell'intera popolazione. Se la numerosità del collettivo esaminato supera ...
Francesco Borazzo, 2008
2
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Lo scarto, il b i scarto, il doppio scarto, la doppia estrazione 27.1 Un secolo fa si chiamavano cruentamente decapitazione, sventramento, amputazione; poi vennero classificati come aferesi, sincope e apocope, in analogia alle analoghe  ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
3
Elogio del pudore: per un pensiero debole
DI PIER ALDO ROVATTI Vorrei tematizzare due tra le possibili accezioni della nozione di "scarto". In uno dei suoi sensi la parola "scarto" indica uno spostamento brusco, un passaggio, che però è un passaggio netto, come un cambiamento di ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
4
Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...
Lo scarto tra teoria e prassi Non si può prescindere, a questo punto, dal l' affrontare il tema dello scarto tra la potenza esplicativa della teoria struttural- dialettica e la sua incidenza terapeutica, che è minore di quanto ci si potrebbe aspettare.
Luigi Anepeta, 2001
5
La statistica per la gestione d'impresa
Per misurare la variabilità si hanno a disposizione i seguenti gruppi di indici: Indici basati sugli scarti Indici assoluti o2 = varianza o = scarto quadratico medio o variazione standard S = scarto medio assoluto dalla mediana SA = scarto medio ...
Edoardo L. Gambel, 2005
6
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Le feci non sono solo il prodotto di scarto proveniente dal cibo assunto, come si pensa comunemente, ma contengono anche sostanze eliminate dalle cellule dei tessuti del corpo. Una adeguata evacuazione delle feci è dunque essenziale ...
Bhagwan Dash, 2007
7
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Lo sviluppo dell'editing non lineare ha esteso il numero delle possibilità di messa a punto: alcune (come i montaggi con e senza scarto) risalgono ai tempi del montaggio da nastro a nastro, mentre altre (come lo slittamento) esistono solo ...
Lisa Brenneis, 2008
8
Excel Trucchi e segreti
Nel campo Riferito a:, inserite la formula seguente e cliccate su OK (pre-2007: cliccate su Aggiungi): =SCARTO($A$2;0;0;CONTA.VALORI($A$2:$A$20);1) Cliccate ora sul bottone Nuovo (pre-2007: Aggiungi). Digitate il nome ListaConvalida ...
David Hawley, Raina Hawley
9
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
Con lo scarto di eliminazione si avverte il compagno della debolezza al palo o ai pali dove si scarta. Nello scarto di eliminazione, va rigorosamente scartata prima la più piccola carta posseduta al palo debole e, quindi, a salire. Quando si ...
Rodolfo Pucino, 2005
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Se c'è, qual è il presupposto normativo su cui fare opposizione per lo scarto dell' invio effettuato il 2/01/2007 che determinerebbe il riconoscimento del credito? I soggetti (in possesso dei requisiti previsti dagli artt. 13 e 14, legge 23 dicembre ...

用語«SCARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
Il sindaco ha rischiato di far passere il provvedimento, respinto soltanto con un voto di scarto. Dunque a Quercioli alla fine si costruirà. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Salvini lancia Buttafuoco governatore
... le relazioni del Carroccio, che ha apprezzato lo scarto in avanti di una parte del Meridione che non cerca più «assistenza ma sta ricercando, ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Soprattutto per chi pensa che la parte di polpa non sia uno scarto bensì un gustoso lato B del preparato, da consumare al cucchiaio. Panasonic ... «Panorama, 7月 15»
4
Diretta/ Palermo-Kalloni info streaming video e tv, risultato e orario …
Più contenuto lo scarto nella seconda amichevole, vinta 4-0 contro l'Alpe Adria: a segno Chochev, Belotti per due volte e un altro baby della ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Ciano, Nuova Coop Organizzata: «Con Libera contro l'economia …
... nostre fattorie; ma anche formazione, comunicazione sociale, energie rinnovabili, raccolta e recupero di materiale di scarto e indumenti. «il manifesto, 7月 15»
6
Modena-Rappresentativa della Montagna: nella prima uscita i gialli …
Finisce 12-0 la prima uscita del Modena di Hernan Crespo che batte con grande scarto di reti una Rappresentativa della Montagna guidata da ... «ModenaToday, 7月 15»
7
Come sono fatte le schede grafiche?
... in alcuni casi, come con la prima generazione delle GPU di classe Fermi - la serie GTX 400 - il rateo di scarto era al di sotto del 50 per cento. «IGN Italia, 7月 15»
8
Europeo U18: Moretti riaccende l'Italia
... e l'Italia ha offerto il suo miglior gioco nell'ultimo quarto di questi europei, almeno per quanto riguarda il punteggio (24 punti) e lo scarto (+7) ... «Basketnet.it, 7月 15»
9
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
... liste in gioco, assegnando, quindi, un seggio alla lista di Forza Italia (e quindi Casarella) per lo scarto maggiore rispetto a Cerignola Civica. «lanotiziaweb.it, 7月 15»
10
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Oeri invece nessuno scarto animale, ma ugualmente cattivi odori. Il problema degli odori nauseabondi lungo la via Morolense, va avanti ormai ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scarto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA