アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formidato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMIDATOの発音

for · mi · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMIDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«formidato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformidatoの定義

辞書のformidatoの定義が恐れられます。

La definizione di formidato nel dizionario è temuto.


イタリア語辞典で«formidato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIDATOと韻を踏むイタリア語の単語


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

FORMIDATOのように始まるイタリア語の単語

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formina
formola
formosità

FORMIDATOのように終わるイタリア語の単語

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
intimidato
malfidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

イタリア語の同義語辞典にあるformidatoの類義語と反意語

同義語

«formidato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformidatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formidato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

formidato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formidato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

formidato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

formidato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

formidato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

formidato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formidato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

formidato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

formidato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

formidato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

formidato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

formidato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

formidato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

formidato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

formidato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

formidato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

formidato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

formidato
70百万人のスピーカー

イタリア語

formidato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formidato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

formidato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formidato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

formidato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

formidato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formidato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formidato
5百万人のスピーカー

formidatoの使用傾向

傾向

用語«FORMIDATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«formidato»の使用頻度を示しています。
formidatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMIDATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formidato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formidato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formidatoに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformidatoの使いかたを見つけましょう。formidatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice al proposta
Formidato. v. l. Temuto. Non fu sì ardito tra il popol pagano A cui non s' arricciassero le chiome Quando sentì Rinaldo e Montalbano Sonar per l' aria il formidato nome. Fur. c. 3l, at 54. Vocabolo magnifico, nobilissimo; e ha ragione il Barotti di ...
Vincenzo Monti, 1826
2
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Formidato. v. l. Temuto. Non fu si ardito tra il popol pagano A cui non 5' arricciassero le chiome Quando sentì Rinaldo e Montalbano Sonar per l' aria il formidato nome. Fur. e. ii, st. 54. Vocabolo magnifico, nobilissimo; e ha ragione il Barotti di ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Così Ridottare , Ridotta- bile, Ridottato; mentre Formidato, voce magnifica, per l' Ariosto (Fur. XXXI, 54) fatta italiana allo stesso modo che Formidinc e Formidabile, esiliata in grazia di Ridottato , dorme ancor fuori della tramoggia. Così Trainare ...
Vincenzo Monti, 1828
4
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Fer'FORMIDATO. Voce latina' che vale Temnto. Ar. Fur. c. 5:. Non fa sì ardito tra il popol pa-' gano A cui non s'arricciassero le chiome Quando sentì Rinaldo e' Montalbano Sonar per l' aria il FORMIDATO nome. ' FORNITO. Sust. Per Fini ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
5
Opere scelte ..
Più presto apparente, che vera, è, a parer mio, la potenza di codesto sì formidato colosso, da paragonarsi alla statua di re Nabucco, miscuglio di molti metalli , ma dalla base di creta! E i metalli sono le genti sì varie, delle quali componesi ...
Giuseppe Ricciardi, 1867
6
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Eppure alcune di queste non dispiacquero a_l Davanzati, che s'intendea del buono quant' altri, ed alle brame inoltre del petitore soddisfece il Dizionario veronese, contrassegnatadole. E se ad esso attaglia cotanto il formidato, chi lo ...
‎1819
7
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
Su la dilîereuza però che corre tra folgore e fuùnine , vedi il Forcellini. Fomvnnuo. v. L. Temuto. Non fu si ardito tra il popol pagano A cui non s' arricciassero le chiome Quando semi Rinaldo e Montalbano Sonar per l'aria il formidato nome.
Vincenzo Monti, 1826
8
Conforti all'Italia, ovvero preparamenti all'insurrezione ...
Più presto apparente, che vera, è, a parer mio, la potenza di codesto cosi formidato colosso, da paragonarsi alla statua di re Nabucco, miscuglio di cento metalli, ma dalla base di creta! Ei metalli sono le genti si varie delle quali componesi l' ...
Giuseppe Riccardi, 1846
9
Roderigo o l'ultimo de' Göti. Poema storico romanzesco in ...
1 Dovunque ei balza andar dispersi in fuga Vedi i Mori che sciamano atterriti: “ Chi è questi mai, che su la prima fronte De' combattenti discoverto il capo Cosi prorompe, e inerme espone il petto, Orrendo in suo poter qual formidato' Angelo  ...
Robert Southey, 1841
10
Rivista contemporanea
Il custode ebbe quindi ordine d'aprir le nostre porte ad una ad una: a ciascuna di esse s'affacciarono quattro di que' guerrieri con baionetta in canna: ad uno ad uno, così senza difesa, ci trascinarono davanti ai loro uffiziali raccolti a formidato  ...
‎1857

参照
« EDUCALINGO. Formidato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formidato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z