アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formidabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMIDABILITÀの発音

for · mi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMIDABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMIDABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«formidabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformidabilitàの定義

辞書の大胆さの定義は、恐ろしいものの性格です。

La definizione di formidabilità nel dizionario è carattere di ciò che è formidabile.


イタリア語辞典で«formidabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMIDABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

FORMIDABILITÀのように始まるイタリア語の単語

formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere
formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità

FORMIDABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるformidabilitàの類義語と反意語

同義語

«formidabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMIDABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformidabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«formidabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

formidabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formidabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

formidabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

formidabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

formidabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

formidabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formidabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

formidabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

formidabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

formidabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

formidabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

formidabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

formidabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

formidabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

formidabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

formidabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

formidabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

formidabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

formidabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formidabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

formidabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

formidabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

formidabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

formidabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formidabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formidabilità
5百万人のスピーカー

formidabilitàの使用傾向

傾向

用語«FORMIDABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«formidabilità»の使用頻度を示しています。
formidabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMIDABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formidabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formidabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formidabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformidabilitàの使いかたを見つけましょう。formidabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
FORMIDABILI, aggeli, che reca terrore spaventevole, tremendo, terribile, fiero, Formidabile. FORMIDABILISSIMO, aggeli, superi, del precedente, Formidabilissimo. "FORMIDABILITÀ", s. f. astratto di Formidabili, Formidabilità. FO'flMULA, sost. f.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Spaccio de la bestia trionfante
Pubblicato a Londra nel 1584, Lo spaccio de la bestia trionfante sostiene l’urgenza di una riforma morale: bisogna “spacciare” i simboli e i culti negativi che infestano l’animo umano.
Giordano Bruno, 2013
3
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
... e quanto gli si doveva, pure accecati all' interesse, non credendo che un papa potesse manipolare un tanto eccidio, e credendo invece che la formidabilità e potenza della repubblica in Europa col suo credito non avesse mai a precipitare,  ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1824
4
Della certezza trattato del Dr. A. Basevi
Dietro questo concepimento non si potranno trattare da antilogici i Selvaggi di Porto-Ricco, i quali fecero la seguente esperienza sugli Spagnuoli, che inducendo dalla loro formidabilità, giudicavano immortali. In giovane Spagnuolo nominato ...
Abramo Basevi, 1842
5
Venezia ovvero quadro storico della sua origine dei suoi ...
... avvegnachè in picciolo numero al confronto de' barbari vicini , poterono pur nullamanco tener fermo ed opporre la forza alla forza e sfidare la formidabilità di quella usurpatrice moltitudine. Da una cronaca del 1419 citata dal Filiasi siam fatti ...
Pietro Gaspare Morolin, 1841
6
Lettere intorno alla mimica G. G. Engel: 1
lo contrario il duolo nostr0 nella piacevole sensazione di nostre forze e di nostra formidabilità. ' E da ciò proviene quello che notarono già i moralisti, che quest'afi' etto cioè , il più naturalmente, non si risveglia se non contra esseri liberi ...
‎1818
7
Lettere intorno alla mimica di G. G. Engel. Versione dal ...
lo contrario il duolo nostro nella piacevole sensazione 'di nostre forze e di nostra formidabilità.. E da ciò proviene quello che notarono già 'i moralisti, che quest'afl' etto cioè , il più naturalmente, non'si risveglia se non contra esseri liberi ...
‎1820
8
Vocabolario italiano-turchesco tradotta dal francese ...
... و * 87 / مه أوج جقال كرتى "بيوك بى بى /. * سبت 1 سب؟ رياني سُراق جمّال أورمان * 47 فبر 11 أبيكه * ر, , . س . ع س . 7 , * , 7ر} دمبورج ملكت وجهد بانى قتَقُلُو Xixxxx ـ Formento bar bato tignuole Formicare Formidabile Formidabilità dunezza Fornidabil-
Bernardino da Parigi, 1665
9
Archivio giuridico
... formidabilità di un nemico non dichiarato, nè sapendo renderlo innocuo, per vendicarsi lo fa tacere. La censura in chiesa, sì come rivestita, per dirla co'dottori, ovvero accompagnata da — 202 —
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
10
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Forte poi che non è del Santa Croce, ma di tutti gli altri e del Gaetani non ha bisogno di essere spiegato perchè s' intenda la formidabilità dell' aiuto. (**) Questo buona che par ai strano è anzi un vocabolo tuttor vivo in alta Italia per dinotare ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870

用語«FORMIDABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformidabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matrimonio Piccante e scudetto, la storia della famiglia Mardente …
Roberta, in autunno, era stata già protagonista di un'intervista resa a catanzaroinforma.it in cui si era messo in evidenza la formidabilità di ... «Catanzaro Informa, 3月 15»
2
Dakar 2015 - La grande sfida tra Mini e Peugeot
... le Mini restano favorite, in virtù della grande maturità raggiunta dal loro sviluppo e dalla formidabilità messa in mostra nelle ultime tre edizioni ... «Quattroruote, 12月 14»
3
Dove abita l'inconscio
La formidabilità di queste forze dipende dal fatto che cambiano il mondo, cambiano noi stessi, ci distruggono come ci elevano, ci salvano e ci ... «Valle Sabbia News, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Formidabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/formidabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z