アプリをダウンロードする
educalingo
foschia

"foschia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOSCHIAの発音

fo · schi · a


FOSCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSCHIAはどんな意味ですか?

霧は、空気中の液体水の小さな液滴が浮遊しているため、1〜10kmの視界が低下します。 軽い水の肥厚で作られているのでミストとは異なります。なぜなら、霧は視認性が低いという特徴があるからです。 それはしばしば海の地平線または海岸に沿って見えます。

イタリア語辞典でのfoschiaの定義

辞書のヘイズの定義は、煙、霧、シムによる空気の一時的で軽い難読化です。 霧はまた、空気中に浮遊している微視的な水滴の集まりであり、可視性を低下させ、雰囲気を不透明にします。

FOSCHIAと韻を踏むイタリア語の単語

anarchia · antimacchia · aristolochia · celiachia · escherichia · gladiolo d´Ischia · lereschia · limonio d´Ischia · macchia · minchia · mischia · monarchia · nicchia · orchide maschia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · specchia · vecchia

FOSCHIAのように始まるイタリア語の単語

fosburista · fosbury · fosco · foscoliano · fosfatasi · fosfatazione · fosfatico · fosfatide · fosfatizzazione · fosfato · fosfene · fosfito · fosfolipide · fosforare · fosforato · fosforeggiare · fosforemia · fosforeo · fosforescente · fosforescenza

FOSCHIAのように終わるイタリア語の単語

accipicchia · borchia · capocchia · cavicchia · cerchia · cicerchia · cocchia · cornacchia · di macchia · eparchia · gerarchia · lenticchia · naumachia · oligarchia · orecchia · pacchia · recchia · secchia · senza macchia · tauromachia

イタリア語の同義語辞典にあるfoschiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foschia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foschia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOSCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foschiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfoschiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foschia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foschia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

foschiaの使用傾向

傾向

用語«FOSCHIA»の使用傾向

foschiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foschia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、foschiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOSCHIA»の引用

foschiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Chu Hsi
Perché un uomo virtuoso si delizia per i paesaggi? Perché il frastuono del mondo polveroso e della clausura delle abitazioni umane sono quello che la natura abitualmente aborre; mentre, al contrario, la foschia, l’opacità, e gli spiriti ossessivi delle montagne sono ciò che cerca la natura umana, e che tuttavia raramente riesce a trovare.
3
Banana Yoshimoto
Gli esseri umani, ovunque si trovino, quando vedono in lontananza, avvolto nella foschia, il porto verso cui sono diretti, capiscono cosa significhi essere uno straniero.
4
Douglas Coupland
Mi sento la testa come le Cascate del Niagara senza il rumore, solo la foschia e il turbinio dell’acqua e la perdita del senso di dove finisce la terra e inizia il cielo.

«FOSCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfoschiaの使いかたを見つけましょう。foschiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breaking Dawn
Stephenie Meyer. neve precipitarono nel buco, ma la foschia riuscì a passarci sopra, immune alla gravità come lo era al vento. Aro e Caius spalancarono gli occhi a vedere la terra che si apriva. Marcus, invece, non tradivaalcuna emozione.
Stephenie Meyer, 2010
2
Stanno morendo tutti i grilli
Foschia. Mi piace la foschia luce immobile gialla opaca di mistero talvolta grigio tessuto di significati sospesi d'attesa. L'amo d'estate perfino stralunata ovatta di svogliatezza di tristezza delle mieiridi addensate inun pensiero incatturabile che  ...
Calpurnia, 2013
3
Lettere sulla pittura di paesaggio
La luna, rosso gialla, sorge luminosa dalla foschia grigio violacea a oriente. Al Belvedere, sulla Terrazza di Briihl, bello il quadro della terrazza superiore con la balaustra di ferro. Alla mia destra il piedistallo della sfinge; dalla scala appaiono  ...
Carl Gustav Carus, 1991
4
Cielo gelido
Ma poi, quando una leggera foschia avvolse la spiaggia, pensò, invece, al suo primo incontro con Alex. Era stato su una spiaggia vicino a Los Angeles, a un picnic dell'università organizzato dal movimento antinucleare. Lei era studentessa ...
Brian Moore, 2003
5
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Con qualche riluttanza mossi un passo nell'atrio, e nell'atrio mi ritrovai in una nebbia, o una foschia. Era una foschia di luce-colorata. Non era una foschia pesante. Potevo vedere la mia mano, per esempio, ma la gente che mi chiamava era ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
6
Eroi dell'Olimpo - 1. L'eroe perduto
Èla Foschia — replicò Annabeth mestamente. — La... cosa? — La Foschia.È una sorta di velo chesepara il mondo mortaleda quello magico. Le menti mortali non riescono a metabolizzare le cose più strane, come glideie i mostri, perciò la ...
Rick Riordan, 2013
7
La mano tagliata
Poi, quando la foschia si diradò leggermente, si girò di scatto verso la finestra e puntò il fucile all'interno del capanno, spostando la canna da un angolo all'altro con un movimento ampio. Era vuoto. Balzando oltre il davanzale, si accovacciò ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
8
Anno Zero 51
La luce, che sembrava solo una zona di foschia, sembrava attraversare il territorio davanti a lui in una linea retta, dall'oceano, o comunque poco prima, fino a centinaia di metri più in là, nell'entroterra. Decise di voler andare a fondo di quella ...
Valerio Valvo
9
Racconti
Lo sfondo lontano era visibile come di giorno, ma ormai la sua tenera tinta violacea, sfumata dalla foschia serale, era scomparsa e tutta la steppa si nascondeva nella foschia, come i bambini di Moiséj Mojseič sotto la coperta. Nelle sere e notti ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
L'arte Cinese Del Te
bevvero si ripresero ma, per una beffa del destino, suo padre morì prima che l' acqua bollisse. Yùn- Wu (Nube-Foschia) È anche chiamato Shih-Jui, nome che normalmente indica un tipo di lichene. L'antico trattato cinese di botanica Pèn Ts' ao ...

用語«FOSCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoschiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... di Saturno, attraverso la spessa foschia dell'atmosfera. Titano è la seconda luna per dimensioni del Sistema Solare ed è più grande non solo ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
2
Previsioni del 21 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Visibilità buona o discreta per foschia. La temperatura si manterrà sugli stessi valori dei giorni precedenti, nuovamente afa da giovedì. «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Attualità : A nuoto da Pirano a Venezia, con uno slogan: "Donate …
Sabato mattina, all'alba, verso Jesolo abbiamo incrociato un po' di foschia”. Ogni atleta, perciò, nell'arco della traversata, è stato in acqua sei ... «Gente Veneta, 7月 15»
4
Afa soffocante: decine di interventi per malori, a Bolzano 38 gradi …
Al mattino di lunedì il tempo sarà soleggiato salvo la presenza di foschia o qualche nube residua di breve durata. Nelle ore più calde si ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Gente di mare
Il Gran Sasso si intravede nella foschia del mattino, mentre il sole illumina il Duomo di San Flaviano le cui campane scandiscono il nuovo ... «Il Centro, 7月 15»
6
TEMPERATURE RECORD»L'EMERGENZA - Cronaca - Alto Adige
... i meteorologi prevedono una mattinata ancora all'insegna del bel tempo con il sole che dissolverà rapidamente la foschia o le nubi residue. «Alto Adige, 7月 15»
7
L'afa non perdona, malori e ricoveri
Temperature da estate africana associate in questi giorni a un alto tasso di umidità (ne è testimonianza la foschia al mattino che si disperde ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
SBK, FP3: testa a testa tra Sykes e Davies - GPOne.com
La classica foschia mattutina a Laguna Seca (24 gradi sull'asfalto) non ha impedito ai piloti della SBK di partire col proverbiale coltello tra i ... «GPone, 7月 15»
9
Superbike: Le scelte di Pirelli per Laguna Seca influenzate dal caldo
Tra le variabili che possono giocare un ruolo importante c'è sicuramente la sabbia e la foschia nelle prime ore del mattino per via della ... «MotoGrandPrix.it, 7月 15»
10
Previsioni del 18 luglio 2015 in collaborazione con PORTOSOLE e …
Visibilità buona, localmente discreta per foschia. Temperature sempre elevate, piccola flessione da lunedì, più che altro meno afa. Articoli sullo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foschia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foschia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA