アプリをダウンロードする
educalingo
nebbia

"nebbia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEBBIAの発音

neb · bia


NEBBIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEBBIAはどんな意味ですか?

霧は土壌と接触して雲が形成される気象現象です。 これは、空気中に浮遊している液体水または氷結晶の液滴からなる。 浮遊した水によって日光が拡散するため、霧は白い太陽として現れ、物体の可視性を制限します。 世界気象機関(World Meteorological Organization)によると、視界が1000メートル未満の場合、霧の表現が適用されます。 1000〜5000メートルの可視性のために、ヘイズが使用される。 空気中に懸濁した固体または液体の粒子は、水の凝縮コアとして作用し、かぶりの形成を助長する。 このため、汚染物質の排出量が多い都市部ではミストが頻繁に発生します。 空気塊の相対湿度が100%に達したとき、すなわちその中に含まれる水蒸気の飽和があるとき、フォグが形成され始める。

イタリア語辞典でのnebbiaの定義

辞書の霧の最初の定義は、大気中に浮遊している微小な液滴中に凝縮した水蒸気であり、地面または水面の近くに多かれ少なかれ広範囲かつ高密度のクラスターを形成し、視界:nを減少させ、 厚いです。 その数は減少した。 nのベンチ。 海上での航行を妨げる。 霧のもう一つの定義は、すべてのベールであり、精神の能力、心とシムの能力を不明瞭にします。 くすみ; nによって盲目にされる。 容疑者の 霧はまた無駄で、一時的で、矛盾したものです。

NEBBIAと韻を踏むイタリア語の単語

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · rabbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

NEBBIAのように始まるイタリア語の単語

neandertaliano · nebbia corimbosa · nebbia della Provenza · nebbia delle saline · nebbia di Antinori · nebbia di Cupani · nebbia di Molineri · nebbia di Tenore · nebbia globosa · nebbia maggiore · nebbia minore · nebbia precoce · nebbiogeno · nebbiolina · nebbiolo · nebbione · nebbiosità · nebbioso · nebiolo · nebride

NEBBIAのように終わるイタリア語の単語

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

イタリア語の同義語辞典にあるnebbiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEBBIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nebbia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nebbia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEBBIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nebbiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnebbiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nebbia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fog
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोहरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nevoeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedhut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धुके
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nebbia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

nebbiaの使用傾向

傾向

用語«NEBBIA»の使用傾向

nebbiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nebbia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nebbiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEBBIA»の引用

nebbiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Aykroyd
- Cos'è, la nebbia? - Oh no, è il motore! È partito un pistone. - Ah! Poi torna?
2
Daniel Joseph Boorstin
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.
3
Colin Farrell
Vento dall'est... La nebbia è là... Qualcosa di strano fra poco accadrà... Troppo difficile capire cos'è... Ma penso che un ospite arrivi per me!
4
Eugène Fromentin
C'è nello spirito di alcuni uomini non so quale nebbia elegiaca sempre pronta a spargersi a pioggia sulle loro idee.
5
Max Gazzè
L'intelligenza sta nell'esser prudenti quando cala la nebbia sul rischio di cadere; troppo facile avere la lucidità di quelli che non sanno camminare.
6
Gene Gnocchi
A Milano 3 ci sono zanzare così grosse che quando c'è la nebbia le fanno atterrare alla Malpensa.
7
Douglas Malloch
Le spine possono ferirti, gli uomini lasciarti solo, la luce del sole diventare nebbia; ma non resterai mai senza amici, se hai un cane.
8
Henri-Emile Matisse
Deriva la felicità in te stesso da una buona giornata di lavoro, dall'illuminare la nebbia che ci circonda.
9
Peggy Noonan
Io amo gli elogi funebri. Sono il tipo di discorso più toccante, perché tentano di cogliere il significato della nebbia, e nell'immediato, quando le emozioni sono ancora laceranti e crude e suscettibili a variazioni.
10
Peppino Prisco
L'interista più simpatico? Giacinto Facchetti. Fece un gol al Napoli in mezzo alla nebbia e venne a cercarmi a bordo campo per abbracciarmi. Ci mise tre minuti per trovarmi.

«NEBBIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnebbiaの使いかたを見つけましょう。nebbiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il principe della nebbia
Una storia che affonda le radici nel passato e che continua a lasciare una scia di sangue, dolore e sofferenza.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
2
Nebbia sull'Arno
Rodolfo è disperato. È notte e si trova a passeggiare lungo l'Arno alla ricerca di risposte, ma quello con cui si scontra nella nebbia del fiume è invece un sogno, un miracolo, un salto nel tempo che lo riporta in un passato a lui ...
Orfeo Paci, 2012
3
Nebbia e cenere
«(...) Raggiungo la mia tana tra la stufa e la credenza, mi siedo sul pavimento, mi metto le mani sugli occhi e con i pollici spingo a chiudermi le orecchie. Cosí è silenzio, ed è buio. Adesso, tutto è solo cenere.
Eraldo Baldini, 2012
4
Camilla nella nebbia: Un caso di Camilla Cagliostri
Narrando la difficile inchiesta di Camilla Cagliostri con la sua prosa limpida e appassionante, Giuseppe Pederiali racconta con spregiudicatezza e ironia l'altra faccia della ŤPadania felixť: cittŕ sontuose, con gente che sa fare i soldi ...
Giuseppe Pederiali, 2012
5
Lampi nella nebbia
Gianni Farinetti. spogliatoio. Di là Giulio ride davanti alla TV . Poi nelpomeriggio, ma è giàquasi sera,dopo una seconda tazza di tè, Zeno propone a Thibault di andare a visitare il loro vecchio amico. «Ma te la senti? Non sei troppo stanco?
Gianni Farinetti, 2011
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Basterebbe l'uso che Pascoli fa di questa figura a segnalare il distacco rispetto alla tradizione classico-naturalistica, ultimamente rappresentata da Carducci, la cui «nebbia agli irti colli» è in tutto e per tutto un evento meteorologico che va a ...
Elio Gioanola, 2000
7
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino: 1865-1866
7 poso. neve nebbia ~-tta uuvoloe nebbia ssereo, nebbia ssenooe nebbia nebbia etta copseto, nebbia copseto, nebbia copsetoe nebbia ssenoo pioviggina ssenoo, nebbia sesnoo ssenoo ssenoo, uebbia ssenooe nebbia ssereo sesnoo ...
‎1866
8
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
NE. aereno шпон sereno sereno aereno sereno nebbia ueb. ail'oriz. NE NE NE. N NE sereno sereno sereno sereno 00H00 NE NE F» E E sereno sereno aereno aereno “N00 NE NE E E aereno sereno nebbia, sereno nebbia sereno nebbia ...
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
9
Stati di nebbia e altri racconti
Armando Conti. perficie, non hanno facilità ad aggregarsi tra loro e, anzi, aderiscono con difficoltà ai corpi. Tale fenomeno atmosferico si origina in conseguenza al raffreddamento, per irraggiamento, delle superfici, richiedendo, solitamente, ...
Armando Conti, 2005
10
Maiali nella nebbia
Sudici, volgari, genuini. Ecco in tre parole i protagonisti di questo romanzo che ha già appassionato migliaia di lettori. Maiali nella nebbia è la storia del successo e del declino di una società di commercianti di maiali.
Enrico Gentili, 2014

用語«NEBBIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnebbiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALONE | la nebbia di Rosybyndy
ALONE: la nebbia di Rosybyndy (Di giovedì 23 luglio 2015) Nuovo disco del cantautore elettronico Rosybyndy che torna in scena con un nuovo lavoro ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
Quando le prime galassie hanno iniziato a formarsi centinaia di milioni dopo il Big Bang, l'Universo era riempito da una nebbia di idrogeno ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Scout a lezione per escursioni più sicure
... furono colti da una bufera di pioggia e neve sulle Dolomiti di Braies, dopo che avevano deciso di affrontare la salita nonostante la nebbia. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ma anche altre creature bizzarre che portano disgrazia dovunque vadano, più o meno come noi milanesi ci portiamo dietro nebbia e pioggia. «IGN Italia, 7月 15»
5
I 13 momenti più paurosi di Silent Hill
L'atmosfera nella prigione Toluca è densa come la nebbia che infesta la città, ma questo non è un elenco dei luoghi più spaventosi di Silent ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Il grande classico Terminal Velocity arriva su Android e iOS
Per l'occasione, il motore 3D è stato leggermente rivisitato: il "core" dell'esperienza è sempre quello, ma la nebbia, che serviva a limitare il ... «HDblog, 7月 15»
7
Fango, zanzare e marmellata di bufalo. Eppure, mi trasferirei in Laos
All'alba le montagne sono velate da nubi, appena si alza le nebbia - se ci si stufa di spiare le donne che lavano le vesti - si può andare a pesca ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte
TRAGEDIA SUL NILO I soccorsi nella notte. 23 luglio 2015 Triste spettacolo all'alba quandio la nebbia si è diradata. Si cercano ancora i dispersi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Moby Prince, ok a commissione inchiesta. I parenti delle vittime …
... (l'allora comandante del porto Sergio Albanese) che “forse solo un ubriaco”: la sera stessa – ha ricordato Matteoli – parlò di nebbia, il giorno ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
“Stone”Masseria Torre di Nebbia (2014), “Artisti in Luce” Nuovo Padiglione Fiera del levante Bari, FacesContemporary Museo Storico MoscaV ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nebbia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nebbia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA