アプリをダウンロードする
educalingo
frammesso

"frammesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRAMMESSOの発音

fram · mes · so


FRAMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのframmessoの定義

辞書の中のframmessoの定義は途中にある。 Frammessoはオペラの仲間でもあります。


FRAMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

FRAMMESSOのように始まるイタリア語の単語

frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà · frammentario · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento · frammento roccioso · frammescolare · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammischiare · frammisto

FRAMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるframmessoの類義語と反意語

同義語

«frammesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frammessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのframmessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frammesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

篡改
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manipulado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tampered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छेड़छाड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العبث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подделан
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulterado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

falsifié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diganggu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manipuliert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改ざん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதைந்துள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahrif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frammesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naruszony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підроблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falsificat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοιωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepeuter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manipulerats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tuklet
5百万人のスピーカー

frammessoの使用傾向

傾向

用語«FRAMMESSO»の使用傾向

frammessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frammesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frammessoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からframmessoの使いかたを見つけましょう。frammessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... frammesso hai frammesso ha frammesso abbiamo frammesso avete frammesso hanno frammesso avevo frammesso avevi frammesso aveva frammesso avevamo frammesso avevate frammesso avevano frammesso ebbi frammesso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. N, Q4efl4 fio l'arrt: ofia a tua pollo su. 9 M. Di , ai . B. 0 te dia San Î\Q'ccolò . N. Cacciatelj'otto. M.non m: data piè . N. Lagafiar Baco . M.Io non lo legherà .' N. Tu ne tam-ai . M.Laga ch'io me riabbia .' B. 0 te ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato frammetto ho frammesso frammetta abbia frammesso frammetti hai frammesso frammetta abbia frammesso frammette ha frammesso frammetta abbia frammesso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FRAMMESSO , sust. -cosa , che si frammet- te , quod inter parti tur .- dare il frammesso di checchessia , interponere . FRAMMESSO , add. da frammettere, in- terpositui . * FRAMMETTENTE, che f rammelt», che г' inframmette , qui interpomit  ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Frammentuccio, dim. di frammcnto,DclPap. nat. uta.,ptrvum fragmen. Frammesso, sust. cosa che si frammette, quod interponilur, dare il frammesso di checchessia, interponere. Frammesso, add. di frammettere, interpositus. Frammettente, che ...
‎1833
6
La Catrina Atto Scenzio Rusticale Di M. Francesco Berni, ...
Francesco Berni. MOGLIAZZO ‚ Ртттф. пмтвкъоситовп NENCIONE. LEPRONE. GIANNONEÃ Е MHA. ш!' efci ш , Lepran , дли'!_ calata 3 E /Za da gub/availe a fèmirzare ; E gli г uguamza tanto 'ИММИl0 , Ta/cbè la lanza m' ba avuto a mman  ...
Francesco Berni
7
Vocabulario Universale Italiano
104 E' si convenne inolte volte dare il frammesso di frasconi. (Cioè, interpoer frasche e novelle tra le cose serie.) FMainzsso. Add. m. da Frammettere. - , Tramesso, sin. Dav. Set'sm. ' 12. Gli cantò come la donrfa sua , stando ein iii Francia, ...
‎1834
8
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]: Le nozze di ...
La Catrinn insieme col Frammesso detto il Mogliazzo, senza nome di stampatore , e senz' anno, in 8. noto che questa ristampa è stata eseguita in Napoli Verso il 1730. Trovasi per lo più unita alla Calandra , Commedia del Card. Divizio da ...
Francesco Mariani, 1812
9
Regole elementari della lingua italiana compilate nello ...
... abboccarsi , accorgersi, afl'arsi, ammalarsi , arricchiarài ecc. e ' ' Siffatti verbi si accompagnano sempre con l'ausiliario essere , dicendosi : io mi so.v frammesso , io mi eaa maravigliato, e non: io mi ho frammesso , io mi aveva meravigliato.
‎1843
10
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
Lo stesso, insieme col Frammesso detto il Mooquzo. Senza nome di Stampatore, e senza anno, in 8.° Si fece questa edizione in Napoli per cura di Cellenio Zacclori (Lorenzo Ciccarelli) verso il 1750, ed è tratta da un ma. del tempo dell' Autore ...
Bartolomeo Gamba, Angelo Sicca, 1828
参照
« EDUCALINGO. Frammesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frammesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA