アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frataglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRATAGLIAの発音

fra · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRATAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frataglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfratagliaの定義

辞書の骨折の定義は修道女の数量です。 フラタリアはまたフラビアです。

La definizione di frataglia nel dizionario è quantità di frati. Frataglia è anche fraglia.


イタリア語辞典で«frataglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

FRATAGLIAのように始まるイタリア語の単語

fratacchione
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

FRATAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるfratagliaの類義語と反意語

同義語

«frataglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfratagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frataglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Prataglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Prataglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Prataglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Prataglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Prataglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Prataglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Prataglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Prataglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Prataglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Prataglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prataglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Prataglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Prataglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prataglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Prataglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Prataglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Prataglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Prataglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

frataglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Prataglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Prataglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Prataglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Prataglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prataglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Prataglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Prataglia
5百万人のスピーカー

fratagliaの使用傾向

傾向

用語«FRATAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«frataglia»の使用頻度を示しています。
fratagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frataglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frataglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frataglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fratagliaに関するニュースでの使用例

例え

«FRATAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfratagliaの使いかたを見つけましょう。fratagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di castello in castello: L'Aretino
Badia Frataglia «A pie del Casentino / — fa dire Dante a Buonconte da Montefeltro nel quinto canto del Purgatorio (vv. 94-96) — traversa un'acqua c'ha nome l'Archiano, / che sovra l'ermo nasce in Appennino». L'ermo per eccellenza a cui si ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
66) sulla strada per Badia Frataglia, che si accorcia a destra a superare il Fosso di Serravalle e si riprende per poco in loc. Pesto. Salendo a sinistra su uno stradello in salita si prosegue su sentiero fino ai ruderi dei Tramignone 1017 m ( ore 1) ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Toscana: (esclusa Firenze)
L'area è suddivisa in zone a diverso grado di tutela e include le Riserve naturali biogenetiche di Campigna, Badia Frataglia, Camàldoli, Scodella, nonché le Riserve naturali integrali di Sasso Fratino e di La Pietra. Il nucleo centrale del settore ...
‎1997
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Poppi. BADIA m POZZE VERI. — Ved. Amen di PoZZEVEKl- BADIA h FRATAGLIA— Ved. Akazia DI l'i. A I A. LIA. BADIA a QUARTO (S. Michele) nel suburbio sett. di Siena, quasi tre miglia distante dalla città, sulla ttiada R. Fiorentina, nel pop.
Emanuele Repetti, 1833
5
Volendo questo illustrissimo magistrato consolare: trecento ...
rProvreditori all'utile, e bertefiiio pubblico, come imo tilt conici vii lo ne delle tigioni della | Seno li, e ii) Frataglia dc'Caltolii , e Girbiri i Tremo : Col tenore del prtsenie pubblico ] Editto commettono, e Kriosemcntc cominda- | do, che oiuno della ...
Mauro Hausbergher, Franco Cagol, 2005
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
I. Vedendo tra que' gineprai un certo frascheggiare, vi corsono. FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frati. Nell. Sat. Ride la morte quando la frataglia Grida all'arma e disfida il Parrocchiano. F RATRICIDA.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... Poppi (S. Fedele già Badia) . » 738 — Idem (SS. Marco e Lorenzo) » 1136 Porrena » 172 Frataglia » 460 Pratalè e Boccena » 103 Quorle » 200 Quota » 324 Ragginopoli » 180 Riosecco » 75 Sala (porzione) » 129 Tremoleto » 146 Totale .
Emanuele Repetti, 1845
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Spellano a S. Romualdo le fondazioni in Toscana della Badia di S. Benedetto in Alpe (989) di quella in Vergherete ( 986) della Badia di Frataglia presso il S. Eremo di Camaldoli (1001) ecc;; mentre S. Gio. Gualberto fondò le Badie di ...
Emanuele Repetti, 1845
9
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
C. ) in Capitolo, che la Vicinia di Ca- neve aveva rimessa in lui non solo questa causa colla Collegiata , ma anche l'altra vertente colla Frataglia. Il Capitolo volontieri condiscese a rimettere in lui e l' una e l'altra anche da canto suo.
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781
10
Saggio di uno spoglio filologico
FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frxiti. NelL Sat. Ride la morte quando la frataglia Grida all'arme-e disfida il Parrocchiano. FRATRICIDA. Add. Bentiu. Teb. lib. i. Onde poi nacque fratricida messe D' ...
Giuseppe Brambilla, 1831

用語«FRATAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfratagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5° Raduno Internazionale off road Italia Desert Experience: Italia …
Gli artigiani e gli artisti erano organizzati in corporazioni (Confraternitas, Frataglia): c'erano commercianti di metalli preziosi, di pelli, di legname ... «Elaborare4x4, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frataglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frataglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z