アプリをダウンロードする
educalingo
inviperito

"inviperito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVIPERITOの発音

in · vi · pe · ri · to


INVIPERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVIPERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinviperitoの定義

辞書の受任者の定義は怒っていて、苛立っています。彼は自分のビジネスを世話してくれたと答えました。


INVIPERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

INVIPERITOのように始まるイタリア語の単語

invincibilmente · invincidire · invio · inviolabile · inviolabilità · inviolabilmente · inviolato · inviperimento · inviperire · inviperirsi · inviscerare · invischiamento · invischiare · invischiarsi · inviscidimento · inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · inviso

INVIPERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · impensierito · incollerito · interito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるinviperitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVIPERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inviperito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVIPERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inviperito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inviperito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIPERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviperitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinviperitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inviperito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venenosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

venomously
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जहरीलेपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

venomously
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ядовито
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venenosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

venomously
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

venimeuse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

venomously
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

venomously
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

venomously
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

venomously
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

venomously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

venomously
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குரோதத்தைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

venomously
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

venomously
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inviperito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jadowicie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отруйно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veninoasele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δόση ειρωνείας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giftig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giftigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venomously
5百万人のスピーカー

inviperitoの使用傾向

傾向

用語«INVIPERITO»の使用傾向

inviperitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviperito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inviperitoに関するニュースでの使用例

例え

«INVIPERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinviperitoの使いかたを見つけましょう。inviperitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche della città di Piacenza
Non sì tosto uscì il Re Arrigo d' Italia , cho Ardoino , il quale ritirato erasi in alcune fortezze del Piemonte, tornò ad alzar la testa, e trovando K k 2 spe- spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi , Contado di Reggio, Avolo della ...
Cristoforo Poggiali, 1757
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenon si può violare;che sideve assolutamenterispettare: la libertà è undiritto inviolabile; un patto,un segreto inviolabile. inviperito [inviperìto] agg. Arrabbiato, furioso, pieno diastio: è inviperito perché tuttiglihannodato torto. invischiare ...
Roberto Mari, 2010
3
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far ardere per voi, qual amante Serafino, il più contro voi inviperito Demonio! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio , se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad ama— re il tuo Dio! Si, mio Dio, che ...
Tommaso Musci, 1790
4
Vocabolario dell'uso toscano
INVIPERITO. dicesi di Persona che sia acceso d' ira e di mal talento, e si volga contro uno a modo di vipera. INVITARE. ». alt. dicesi generalmente dagli artefici per Serrare o Stringer la vite, contrario di Svitare. INVOLTARE. v. att. Involgere.
Pietro Fanfani, 1863
5
Pasquale Paoli; ossia, La rotta di Pontenuovo: racconto ...
mico così inviperito, e così grosso su gli occhi non essere a tentare cosa che valesse; gli uni e gli altri si riserbasscro a fortune migliori. Allora passarono i monti: e qui si rinfocolò la guerra. A Futz-lar conte di Narbona uomo superbo, e di natura ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1861
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far' ardere per voi , qual' amante Serafino , il più contro voi inviperito Demonio ! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio, se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad amare il tuo Dio . - - Sì , mio Dio ...
Thomas-Marie Musci, 1762
7
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi, per que' motivi , che legger si poslono ` nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniaceuse, sembra, che quivi di nuovo accettato fosse, e riconosciuto per Re. Stavano con ...
‎1757
8
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Aurelio: (inviperito) Che cose? Che cose?!?! Rosanna: Comme, ormai 'o sape tutto 'o quartiere! Tenite 'o cumpariello! Prosit. | prosit! Aurelio: (inviperito) Ma ghe andate cianciando!!! Brigida: Uehh! Scinne 'a coppa 'o scannetiello! Fino a mo ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
9
Sammlung neuer moralischer wahrhafter und lehrreicher ...
23) Salí fhir ultime furie 24) ж queft'aria d'irrifio- ne il Giudice inviperito : 25) e la ragionevolez- za 26) delia replica umiliandolo vie più , lo ren- dette piit fmaniofo. 27) Comando, che ftrafcina- to egli foffe nella prigíone più tetra, 28) e qui vi ...
Johann Jakob Schatz, 1788
10
Memorie Storiche Di Piacenza
fpezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedefchi , per que' motivi , che legger fi poflono nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniacenfe, fembra, che quivi di nuovo accettato foffe, e riconofciuto per Re. Stavano con tutto  ...
Cristoforo Poggiali, 1757

用語«INVIPERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviperitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Aurora dal proprio canto prova a difendersi ma Conrado è chiaramente inviperito per tutto il fango che è stato gettato sul proprio buon nome. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
San Marino. Spostamento parcheggi riservati ai consiglieri, Riccardi …
... parcheggi - prosegue Riccardi inviperito - se queste sono le idee del governo per rilanciare il centro storico è meglio che l'esecutivo vada via ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
Morgan fa a pezzi Sky Meglio X Factor in Rai, era molto più musicale
Un Morgan inviperito traccia anche un profilo del telespettatore televisivo medio, non utilizzando mezzi termini: Quando mi hanno chiamato a X ... «Tv Fanpage, 7月 15»
4
Tour de France 2015: Chris Froome "innaffiato" di urina da uno …
Oggi era veramente inviperito e ne ha ovviamente tutte le ragioni, poiché il gesto di cui è stato vittima è spregevole e purtroppo non è ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
5
Nba, viaggio all'interno dell'incredibile mondo dei Los Angeles …
Missione compiuta e maxicontratto garantito al buon DeAndre, con buona pace di un inviperito Mark Cuban (proprietario dei Mavs) e di tutta la ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Tavecchio contro tutti: "Ranking FIFA? Piacciamo a pochi, io e Conte …
Quel 17esimo posto di certo non ha fatto piacere al presidente FIGC; inviperito per il nuovo rilevamento da parte della FIFA che esclude l'Italia ... «Goal.com, 7月 15»
7
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Il motivo del contendere è l'iniziativa dell'azienda che ormai ha suscitato scalpore e inviperito gli animi: per andare in bagno, si alzi la ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Accattonaggio ai semafori: i Comuni fra l'incudine (Ministero) ed il …
La Cassazione però, a fronte di una richiesta danni di un cittadino “inviperito” per il tempo perso al semaforo col lavavetri abusivo (ma lo stesso ... «PoliziaLocale.com, 7月 15»
9
Una Vita: Ramon tenta il suicidio a causa della lettera (Anticipazioni …
Ancora inviperito per quanto accaduto nella carrozza, il dottor Espinosa minaccerà German di raccontare a sua moglie Cayetana il sentimento ... «melty.it, 7月 15»
10
Amici 13 pilotato? Il web insorge!
Per far affermare ad un pubblico sempre più inviperito che Amici 13 è pilotato? Senz'altro l'eliminazione di Nick – un concorrente molto amato ... «Mondo Talent, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inviperito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inviperito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA