アプリをダウンロードする
educalingo
fumoso

"fumoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUMOSOの発音

fu · mo · so


FUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfumosoの定義

辞書のスモーキーの最初の定義は、それは多くの煙を生成することです:暖炉f。 スモーキーの別の定義は不明瞭で、不明瞭です。 スタイルf。 スモーキーもまた傲慢、素晴らしい:タイプf。 そして彼自身でいっぱいです。


FUMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · spumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

FUMOSOのように始まるイタリア語の単語

fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo · fumista · fumisteria · fumivoro · fumo · fumogeno · fumoir · fumosa · fumosamente · fumosità · fumosterno

FUMOSOのように終わるイタリア語の単語

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるfumosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUMOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fumoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smoky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुएँ के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымчатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfumaçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়াটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rauchig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

煙たいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smoky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều khói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चवीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dumanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fumoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dymny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димчастий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smoky
5百万人のスピーカー

fumosoの使用傾向

傾向

用語«FUMOSO»の使用傾向

fumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fumosoに関するニュースでの使用例

例え

«FUMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumosoの使いかたを見つけましょう。fumosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fumoso Vino
Leonardo Gandi. LEONARDO GAN DI FUMOSO VINO FUMOSO VINO Front Cover.
Leonardo Gandi
2
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. anche fume. fume (-0 'fumo' 255, 295, 327, 754 (due volte); 'vapore fumoso' 314 (due volte), 849 ("vapore e fume"), 898 ("vapori e fumi"). V. IV 73. V. fumare, fumoso e fumosità. fumosità, fumesitati (per cui si veda IV 57) 167 ("un certo ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Tacero ma Dio t! guard! Dal soggetlo del Sonetto Che un cervello fumosetto Vi suol dare ec. f FUMMOSÍSSIMO , e meglio FUMOSÍSSIMO . Superl. di Fumoso . Red. yip. 1. 21. Aveodo ¡0 messe délie vipere in vasi di vetro pieni di generosísimo ...
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
43. i. Le galle si fanno spesse volte intorno aile giunture , e spesse volte per accidente , e per fummosità di letame . AT. Aldobr. P. N. аоб. Rugghiamenti di ventositade , e fummositade alla testa , e alla fronte . f FUMMOSO, e meglio FUMOSO.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XIII. Per mostrare quanto sia grande Г amor della patria , si dice pro- verh. : Il fumo della patria riluce più che Г allrui fitoco. Serd. Prôv. (A) f FUMMOSISSIMO, e FUMOSISSI- MO. Su perl, di Fumoso. Red. Vip. \. 31. Avendo io messe délie vipere ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Frasologia italiana
Fumòso. Era un vino fumoso, generoso. Chiamano onore essere congiunti co' prosontuosi, arroganti e fumosi. Era un altero , un fumoso , che non si voleva più sostenere. Perchè aveva stretta amicizia con quel fumoso credeva aver tocco il ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Dan. La mente, che qui luce,in terra fuma,cio e' caligina, 86 oscura.ve di oscurareñ. ' Fumicare,val profumare con odori. Vedi profumate. Pumofità val vapore. Boc. Alcuna fumosìta' di st0e maco.Vapor,oris.86 vaporatio,0nis. Fumoso aggettiuo.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Pelle Rossa
Anna Jürgen. ciati. Il loro numero è divenuto troppo grande. Alla frontiera abita solo poca gente; ma più si va verso est, più gli uomini aumentano. Là vi sono villaggi cento volte più grandi della Terra Fertile». Il volto di Giorno Fumoso si ...
Anna Jürgen, 2010
9
Disionario Della Lingua Italiana
E Com. Purg. 16. Si puniscono gli iracondi in un acre caliginoso, e fumoso per due cagioni. Cr. a. 4. 15. Perch' elle [ le piante] hanno bisogno di molto spirito fumoso , e libero ( qui per .rimilil. eggiero , .tallile come è il fumo o simile )./llnm. Coli.
‎1821
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Fumoso . Fumlgio . Fummigazione • Fumignivomentissimotremendo . Tremendo perché vomita fumo , e fuoco , e fu detto del Tártaro ; ma non e voce da usarsi , se non per giuoco . Fummaiólo. Lo stesso, che fumaiuólo, ma men comuna .
Francesco Cardinali, 1827

用語«FUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cassazione: per cambiar sesso all'anagrafe non serve l …
Il testo della norma è un po' fumoso. Per la rettifica anagrafica affida al giudice «l'accertamento della avvenute modifiche delle caratteristiche ... «La Stampa, 7月 15»
2
Obama, anche i gesti simbolici contano | Notizie Radicali
Contraddittorio, fumoso, indeciso al massimo, per esempio, è stata (e continua a essere), la posizione assunta per quel che riguarda la crisi in ... «Notizie Radicali, 7月 15»
3
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
Nell'allestimento del Teatro Comunale di Bologna, la storia inizia nel 1952 in un fumoso cinema di Buenos Aires dove viene data la notizia ... «Teatri Online, 7月 15»
4
L'Atletico Madrid riparte da...Simeone - VAVEL.com
... Carrasco, sul quale c'è uno scetticismo diffuso che possa, con il suo carattere fumoso e poco concreto, stridere con le intenzioni del cholo. «VAVEL.com, 7月 15»
5
ronny jordan the antidote | Oblò
... che è una dichiarazione d'intenti sin dal titolo: un groove di drum machine lento e distensivo, un tema di chitarra notturno, pigro e fumoso. «Oblò.it, 7月 15»
6
Valmisa - Guida ai paesi della valle del Misa - Progetto Ostra sul …
Siamo certi che a seguito di questo comunicato il Sindaco o chi per lui replicherà con il solito cerebrale e fumoso commento, finalizzato solo a ... «Valmisa, 7月 15»
7
Risciò, segway e tourist caddy: assalto al centro senza più regole
Ci troviamo davanti ad una babele di mezzi che circolano in pieno centro, il cui inquadramento normativo è però piuttosto fumoso. I turisti che ... «La Nazione, 7月 15»
8
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
Se vi sembra fumoso è solo perché non sapete che il FOMC “determinerà il timing dell'incremento iniziale dei tassi decidendo di meeting in ... «Formiche.net, 7月 15»
9
Roma, il sorriso è di rigore | AS Roma Channel
Alla fine del primo tempo, possesso palla (55%) in favore della squadra di Garcia. E il Real? Fumoso Ronaldo, un po' più intraprendente Bale, ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
10
Milan, da Niang a Cerci: il tesoretto degli - La Gazzetta dello Sport
Nei primi due test, Niang è stato una delle liete novelle: l'esperienza al Genoa lo ha trasformato da esterno destro d'attacco fumoso a punta ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA