アプリをダウンロードする
educalingo
fumosa

"fumosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUMOSAの発音

fumosa


FUMOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUMOSAと韻を踏むイタリア語の単語

cimosa · genzianella ramosa · mimosa · paronichia cimosa · pedicolare chiomosa · peverina comosa · piantaggine ramosa

FUMOSAのように始まるイタリア語の単語

fumettoteca · fumi · fumido · fumifero · fumigante · fumigare · fumigatore · fumigatorio · fumigazione · fumismo · fumista · fumisteria · fumivoro · fumo · fumogeno · fumoir · fumosamente · fumosità · fumoso · fumosterno

FUMOSAのように終わるイタリア語の単語

altra cosa · amorosa · bosa · che cosa · cosa · dosa · la qual cosa · la stessa cosa · mucosa · ogni cosa · posa · prosa · qualcosa · qualsiasi cosa · religiosa · rosa · scabiosa · sposa · stessa cosa · tosa

イタリア語の同義語辞典にあるfumosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUMOSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fumosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fumosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumosa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smoky
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुएँ के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дымчатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfumaçado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধোঁয়াটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rauchig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

煙たいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smoky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều khói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चवीने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dumanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fumosa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dymny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

димчастий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de fum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rokerige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smoky
5百万人のスピーカー

fumosaの使用傾向

傾向

用語«FUMOSA»の使用傾向

fumosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumosa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fumosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUMOSA»の引用

fumosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vinicio Capossela
Bisogna vederla così la città, alla fine della notte, andare ad alzarle la veste… entrare nella cortina fumosa del megalopolio, arrivare per le strade deserte, livide dell’alba. Quella è l’emozione! Bisogna arrivare solo per prendersi l’emozione di arrivare. Visitare è un’altra cosa

«FUMOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumosaの使いかたを見つけましょう。fumosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Federiciano 2012: Volume Rosso
Cristina Chirico con Oria Fumosa 1 Tenebre mietono Il tuo destino, Fumosa la Terra e il Cielo, Di una fanciulla il cuore strappato. Sacrificio. Tenebre mietono Il tuo respiro, Volontà regale Per il PuerApuliae 2 ? Fumosa la Terra e il Cielo, ...
Autori vari, 2013
2
S. Alberto Magno e le scienze
La dottrina di Platone, dice Alberto, sostiene che l'odore consiste in un' esalazione fumosa da parte degli oggetti. Alberto offre un indizio del fatto che le cose non stanno in questo modo. I fumi costituiscono una parte leggera del corpo che li ...
‎1993
3
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
In ordine allo stato di condensazione delle molecole nei gas, la fiamma è più splendida e meno fumosa nel meno condensato, come si vede tra il gas olefico C 'H', il propilene C'H6 e l'amilene CSH'°, i quali, sebbene composti dei medesimi ...
‎1873
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano. - ...
La cagione di quella apparenza , per avviso del nostro Autore,non consiste in altro che nelle refrazioni interrotte e cangiate, pella mescolanza introdottasi di materia fumosa, e deifiocchi diversamente infiammati . Qiefio è dunque un effetto  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
Lecidea fumosa . L. crusta subcarti- laginea rimpso-areolata lœvigala grisea fus- cescente , apotheciis crustœ innatis planis mar- ginatis , demum comeáis conglomerat1sque immarginatis atris, intus cinereo nigricanti- bus . Ach. Syn. p. 12. n.
Gaetano Savi, 1828
6
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Praelerea, quas fumosa suspense tigillo Conservabat opes humilis casa, mitia serba Inler odoratas pendelmnt te:eta coronas etc. Dove si mostra, quel tigillo importar la stanga, od il travieello da appendervi i carnaggi insalati, le frutte e si. mili, ...
Clementino Vannetti, 1828
7
Amsterdam
FUMOSA. Peter Vloot, 45 anni, è un artista e unoskipper nato a Osdorp, un sobborgo occidentaledi Amsterdam, attualmente residente nelle isole occidentali a nord di Jordaan. Gli abbiamo chiesto di darci tutte le informazioni possibili sul ...
Jeremy Gray, 2008
8
Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico ...
Che le pile venissero utilizzate anche come punti di attracco è stato recentemente riscontrato anche a Pozzuoli lungo la ripa puteolana e nelle pilae della Secca Fumosa, ed era stato segnalato in passato anche dal De Fazio per quelle di ...
David J. Blackman, Maria Costanza Lentini, 2010
9
Il volo dell'occasione
Soltanto la fumosa promessa che avrebbe cercato di mettere a fuoco nel suo passato, anche se sapevo che non lo avrebbe mai fatto. Mi domandavo se l' apparizione della gatta bianca dai riflessi di seta che portava lo stesso nome della ...
Filippo Tuena, 2013
10
Opere di Messer Agnolo Firenzuola fiorentino..: Le rime
Che vai fumosa di quella beltade , Che l1 amorevol Cian ti sumministra Co' suoi limbicchi , o quella tua gentile , Che a convertire un nero muro in bianco Mostra col volto suo sul Mercatale , Quando la viene a vender i suoi imbrogli . Ben dice il  ...
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, 1802

用語«FUMOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffineria di Milazzo riavvia impianti, fumo e fiamme dalle torce
Per portate di gas in torcia di particolare entità può rendersi visibile una fiamma fumosa, come successo questa mattina. Ovviamente ci adoperiamo affinchè ... «OggiMilazzo.it, 7月 15»
2
Pineto, Villa Fumosa candidata a...
In uno stralcio del documento la Illuminati in sostanza illustra che «la zona antistante Villa Fumosa (di fronte al Mercatone) è brecciosa e di libero accesso, ... «Il Centro, 7月 15»
3
Filosofia elementare
Secondo uno studio inglese, studiare la materia che molti definiscono astratta e fumosa migliora il rendimento scolastico anche tra i bambini di 9 e 10 anni. «LetteraDonna, 7月 15»
4
Caso Maurantonio, ancora buio: l'indagine rischia l'archiviazione
Ancora una nuvola fumosa di ipotesi. La vicenda di Domenico Maurantonio, il diciannovenne studente del liceo Nievo di Padova la mattina del 10 maggio è ... «il Giornale, 7月 15»
5
Analisi del testo maturità 2015: traccia svolta su Il sentiero dei nidi di …
Nelle righe finali abbiamo l'impiego di una sinestesia (osteria fumosa e viola). Vi si trovano anche allusioni metaforiche all'amore carnale, personificato dalle ... «Studenti.it, 6月 15»
6
Decreto ingiuntivo: se l'opposizione è fumosa si passi al rito sommario!
martelletto_200 Nel caso in cui il giudice rilevi che l'opposizione a decreto ingiuntivo sia del tutto generica e priva di qualsiasi riscontro documentale, esso può ... «Altalex, 6月 15»
7
Mauro Ermanno Giovanardi, ecco "Il mio stile": atmosfera fumosa, da …
Costantemente presente un quartetto di fiati, diretti dal maestro Fabio Giuran, e un coro vocale, chiamato a sostenere il cantato di Giovanardi. I brani sono tutti ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Buona Scuola, Bernocchi (Cobas): "Renzi cattivo maestro, Boschi …
“Renzi e i suoi ministri sono in grado di portare avanti un'operazione fumosa, com'è quella della Buona scuola, finché non si sottopongono a contraddittorio. «Tag24 - informazione condivisa, 5月 15»
9
OPERAZIONE ANTIDROGA
Sono stati fermati nella notte in località La Fumosa mentre viaggiavano su una Fiat Uno. Il vice questore aggiunto del commissariato di Tempio, Raffaele Bracale ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
10
IMPERIA. GLORIO (M5S): “PORTIAMO IN CITTÀ IL LAST MINUTE …
“Il progetto è interessante, ma la mozione è un po' fumosa – interviene la consigliera Camilla Balestra – Meglio ripresentarla”. “La proposta è molto bella ... «IMPERIAPOST, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fumosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA