アプリをダウンロードする
educalingo
sigaretta

"sigaretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIGARETTAの発音

si · ga · ret · ta


SIGARETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIGARETTAはどんな意味ですか?

シガレット

シガレットは、典型的には、細断し、加工タバコ葉を含む小さな紙シリンダです。 常にではないだけでなく、タバコをラップします。 それは、このような一般的に、トウモロコシをもとにタバコフリータバコ、ならびにそのようなミントやシナモンなどの様々なスパイスやハーブなどの大麻、インドネシアクレテックとしてクローブなど多くの向精神薬を含む他の野菜製品を含むことができます。 タバコは、手で圧延又は工業的に製造することができます。 タバコは広く依存性から生じる知ら損害にもかかわらず、さらには個人の傍観者と非喫煙者によって、直接または間接的に煙を取ってから、いくつかの文化で使用される商品です。 喫煙はニコチン、タバコの精神部品を取るための最も一般的な方法です。 ウエストでの使用にシガレットは、一般的にタバコで構成されている長さが120mmよりしばしば弱、様々な形状の巻き上げ乾燥し、細かく刻んだタバコを再構成し、しばしば他の添加剤と混合し、ロールまたは紙筒に圧入葉 そして直径10mm。

イタリア語辞典でのsigarettaの定義

辞書の中のタバコの最初の定義は細かく細かいタバコを含む薄い紙の円筒です:フィルターのないタバコをろ過しました。 たばこのパック。 紙巻きタバコの別の定義は、綿、絹及びシム糸がしっかりと包まれた小さな厚紙コイルである。 タバコはまたタバコのようなものです。

SIGARETTAと韻を踏むイタリア語の単語

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · di fretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · stretta · torretta

SIGARETTAのように始まるイタリア語の単語

sigaraia · sigaraio · sigaretto · sigariera · sigaro · sigh · sigillante · sigillare · sigillato · sigillatore · sigillatura · sigillo · sigillo di Salomone comune · sigillo di Salomone maggiore · sigillo di Salomone peloso · sigillo di Salomone verticillato · sigillografia · sigla · siglare · siglario

SIGARETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるsigarettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIGARETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sigaretta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sigaretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGARETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sigarettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsigarettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sigaretta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

香烟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cigarrillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cigarette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيجارة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигарета
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cigarette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rokok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigarette
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シガレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகரெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sigaretta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papieros
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигарета
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țigară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγάρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett
5百万人のスピーカー

sigarettaの使用傾向

傾向

用語«SIGARETTA»の使用傾向

sigarettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sigaretta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sigarettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIGARETTA»の引用

sigarettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.
2
Allen Carr
Che assurdo hobby è mai questo che, quando lo fai, vorresti non farlo e solo quando non lo puoi fare vorresti una sigaretta?
3
Allen Carr
La soluzione del problema non sta nell’aspettare il momento della rivelazione ma nel capire che, spenta l’ultima sigaretta, la faccenda è chiusa.
4
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
5
Mago Forest
Fumare dopo aver fatto l'amore ha tutto un altro sapore. Pensa che a volte io faccio l'amore solo per potermi gustare la sigaretta.
6
Serge Gainsbourg
Se dovessi scegliere tra un'ultima donna e un'ultima sigaretta, sceglierei la sigaretta: la si getta più facilmente.
7
Florence King
Ora la sola cosa che mi manca del sesso è la sigaretta fumata dopo. Subito dopo la prima sigaretta del mattino è la migliore di tutte. Aveva un sapore così buono che anche se fossi stata frigida avrei preteso che fosse altrimenti solo per potermela fumare.
8
Giorgio Mazzoldi
Una sigaretta si apprezza solo quando si ha il vizio del fumo.
9
Arturo Toscanini
Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
10
Francesco Guccini
Una volta si poteva andare dal tabacchino, comprare una sigaretta – una sola – e fumarsela dove meglio pareva: non c’erano divieti, e i non fumatori erano una gran brutta razza.

«SIGARETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsigarettaの使いかたを見つけましょう。sigarettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sigaretta elettronica
La storia racconta che l'idea della sigaretta elettronica sia venuta a questo farmacista di Pechino, anche egli fumatore, a causa della morte del padre per tumore ai polmoni. La prima sigaretta elettronica realizzata utilizzava un emettitore di ...
Stefano Calciati, 2013
2
Filamenti di sigaretta
Filamenti di sigaretta (sesto tiro) Filamenti di sigaretta Che ascendono su sinapsi compatte Prendere una decisione rilevante Scegliere di affrontare ogni conseguenza Ho conosciuto una ragazza Che aveva manciate d'arcobaleno nelle ...
Alessandro Mannina
3
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
Ci si potrebbe chiedere se l'avvenimento ha rilievo in quanto marca una data o viceversa è la data in sé, tanto che sia giustificata da un evento quanto che sia solo il gioco dei numeri, a costituire l'opportunità per una ultima sigaretta. Oppure  ...
Giulio Savelli, 1998
4
La coscienza di Zeno
Pensai: “Giacché mi fa male non fumerò maipiú,ma primavogliofarlo per l'ultima volta”.Accesi una sigaretta e misentii subito liberato dall'inquietudine ad onta che la febbre forse aumentasse eche ad ogni tirata sentissi alle tonsille un bruciore ...
Italo Svevo, 2014
5
Un baule pieno di gente: scritti su Fernando Pessoa
Le città sono Lisbona e Trieste, i personaggi Fernando Pessoa e Italo Svevo. Il fumo che li unisce è quello di una sigaretta. Un'analisi critica che, in un testo letterario, privilegi il tabacco, potrà forse sembrare futile o quantomeno stravagante; ...
Antonio Tabucchi, 2000
6
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Ma allora io non sapevo se amavo o odiavo la sigaretta e il suo sapore e lo stato in cui la nicotina mi metteva. Quando seppi di odiare tutto ciò fu peggio. E lo seppi a vent'anni circa. Allora soffersi per qualche settimana di un violento male di ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
7
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
Adesso che son qui ad analizzarmi sono colto da un dubbio; che io forse abbia amato tanto la sigaretta per poter riversare su di essa la mia incapacità?7 Penso che la sigaretta abbia un gusto più intenso quando è l'ultima. Anche le altre ...
Giuseppe Genco, 1998
8
Felicità
Adesso tira fuori una sigaretta, ma solo una. È l'ultima sigaretta che fumerai. In questo momento, subito. Stai per smettere definitivamente di fumare. Vai in bagno e butta nella tazza tutte le sigarette, ma senza tirare lo scarico. Guarda le ...
Will Ferguson, 2003
9
Malattie dell'apparato respiratorio
Diversi studi hanno dimostrato inequivocabilmente che il fumo di sigaretta aumenta il rischio per carcinoma polmonare sino a 22 volte nell'uomo e a 12 volte nella donna. Vi è una grande quantità di prove a Measurement of Blood- Brain ...
Claudio Terzano, 2008
10
Strane connessioni: gente al crocevia
Bruciature. di. sigaretta. Una voce fuori campo ti dice che al mondo esistono solo cinquecento persone vere. Le altre sono comparse. Ti svegli in soggettiva e prendi l'autobus per il lavoro. Loro sono lì, carrellata di individui che fanno finta di  ...
Aa.Vv., 2010

用語«SIGARETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsigarettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO YouTube – Las Vegas, hotel Cosmopolitan in fiamme per …
Stando ad alcune testimonianze, l'incendio potrebbe essere stato provocato da una sigaretta lanciata da un piano superiore a quello della ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Sigaretta…fa male anche fuori dalla pancia. Arriva legge contro …
Mi fanno ridere quelle madri fumatrici che si vantano di non aver fumato in gravidanza, e lo fanno con una sigaretta in una mano e il figlio in ... «You-ng.it, 7月 15»
3
Dolore cronico, fumo di sigaretta e uso di oppioidi, quanto sono …
Il fumo di sigaretta è comune tra gli adulti con dolore cronico. E' noto, infatti, che i fumatori riportano una maggiore intensità del dolore e un ... «PharmaStar, 7月 15»
4
Mozziconi sigaretta: 1 e 2 agosto torna campagna Marevivo
L'1 e il 2 agosto torna sulle spiagge italiane l'iniziativa di Marevivo per liberarle dai mozziconi di sigaretta, di solito impunemente abbandonati ... «GreenStyle, 7月 15»
5
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no …
Durante l'iniziativa, che ha il patrocinio di Provincia di Lecco, ASL di Lecco e Comune di Varenna, i partecipanti potranno passeggiare nel ... «ResegoneOnline, 7月 15»
6
Lotta ai mozziconi di sigaretta, flagello ambientale sulle spiagge del …
L'abbandono di mozziconi di sigaretta in spiaggia e nei luoghi pubblici è un problema globale e gravissimo dal punto di vista ambientale: un ... «Nonsoloambiente, 7月 15»
7
Drone, caffè e sigaretta, così Sarri si è preso il Napoli
Sigaretta sempre in mano, Sarri somatizza la tensione mandandola in fumo. Sa che il Napoli è l'occasione della vita. Ha deciso di puntare su ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
8
“Ho smesso di fumare”, ma la moglie lo scopre con la sigaretta in …
ROMA – Dice alla moglie: “Giuro, ho smesso di fumare”. Ma la moglie, guardando Google Street View, scopre che in realtà il marito di nascosto ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
9
S'assopisce con la sigaretta accesa Salvo nella Volvo divorata dal …
MEL - Si addormenta sul sedile della sua Volvo V70 Sw con la sigaretta accesa. Il mozzicone gli cade innescando un incendio che distrugge ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Questo bombardamento sui rischi della sigaretta proprio mentre in Parlamento imperversano i legalizzatori di stupefacenti stupefacentemente ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sigaretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sigaretta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA