アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"susta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSTAの発音

su · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«susta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsustaの定義

辞書のサングラスの最初の定義は、眼鏡の眼鏡のそれぞれです。 サスティアのもう一つの定義はスプリング仕様です。 らせんのような形をしています。 Sustaはセイルを騙すケーブルでもあります。

La prima definizione di susta nel dizionario è ciascuna delle stanghette degli occhiali. Altra definizione di susta è molla, spec. a forma di spirale. Susta è anche cavo per imbrogliare le vele.


イタリア語辞典で«susta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSTAと韻を踏むイタリア語の単語


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
usta
u·sta

SUSTAのように始まるイタリア語の単語

sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro

SUSTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

イタリア語の同義語辞典にあるsustaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUSTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«susta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sustaのイタリア語での同義語

«susta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«susta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

susta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sosten
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

susta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

susta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

susta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

SUSTA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Susta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

susta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Susta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

susta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

susta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

susta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

susta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

susta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

susta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

susta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

susta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

susta
70百万人のスピーカー

イタリア語

susta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Susta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

SUSTA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Susta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

susta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Susta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Susta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Susta
5百万人のスピーカー

sustaの使用傾向

傾向

用語«SUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«susta»の使用頻度を示しています。
sustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«susta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«susta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sustaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsustaの使いかたを見つけましょう。sustaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Capubion. Fracassoso e Strepitoso, si dice a Chi fa romore, fracasso. SUSTA , s. f. Molla , Lama di ferro che si piega agevolmente da una parte e dall'altra. Susta a la todbsca , Serratura a sdrucciolo o Serratura a colpo, Piccola serratura  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si è però scoperto nella susta un grande inconveniente, ed è, che la loro forza non riusciva dappertutto uguale dal principio fino alla fine della sua azione: perchè ogni susta perde la forza a misura che si stira; quindi è che il moto di coteste ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
B I L NMQMÌUsSFWsGEE ss m'amente citata ne la dimostra. a è la susta; 6 l' uncino. ' Un altra di sissatte macchine , che può pesare 17! dalle libbre una varj pezzi, cioè: r. Di un anello che serve a sospenderla in aria. (Fig. I4. nella medesima ...
‎1768
4
Dizzionario della lingua italiana ...
I.) (V) susta. Corda con che si legano le some. Buon. Fiera 3. i. 1 5. Un che reca baccbetleda cavalli, E sovattoli, e sferze , e sproni, e pungoli, E fini e morsi, e cavezzoni, e suste. J . Essere o Mettere in susta , vale Essere o Mettere in moto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Imbrogli della vela . uo Susta, e manto del picciol albero di gabbia . 98 Susta, e manto di mezzana . 1' Senale davanti , sua susta , e: sua difesa. 9 9 Susta, e manto di pappañco, fra l' albero di pappafico , e le 'sue sarte . 42 Gli scoetti della  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
11-0 Sustä, e manto del picciol albero di gabbia . A 98 Susta, e manto di mezzana . T Senale davanti, sua susta , e: sua difesa. 9 9 Susta, e manto di pappafico, fra l'albero di pappafico, ele sue sarte. 42 Gli scoetti della mezzana.ss a Delle ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
L'Arte Di Ben Condurre E Regolare Gli Oriuoli Da Tasca Ed A ...
Per conoscerne l'utilitàbisOgnea. sapere , che la forza d'una molla o susta aumenta a misura che si carica, di maniera che se la susta Fiv. 4. fosse rinchiusa nel tamburo A.Fig. 5, e agisse immediatamente sopra le ruote, queste agirehbero so.
Ferdinand Berthoud, 1817
8
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
123 Lettera del Seripando al Borromeo, Trento 29 ottobre 1562; Susta III, p 41. 124 Lettera del Seripando al Borromeo, Trento 6-7 settembre 1562; Susta II, p. 343. 125 lettera del Seripando al Borromeo, Trento 29 ottobre 1562; Susta III, p.
Antonio Cestaro, 1997
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
letto o tamburo è una cassa in sorma cilindrica, che racchiude la susta. Alcuni Oriuolaj vanno persuasi che fa susta motrice possa avere una ugualità affai giusta facendola fare manco giri, e per tal ragione, onde semplificare i penduti, ...
‎1767
10
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
103 Cfr. CT VIII 464, 3-26; cfr. anche CT VIII 464, nota 5; Susta, II, 88. W. Bertrams , contro G. Alberigo, afferma che dal risultato delle votazioni risulta che si possono dividere i padri conciliari in due gruppi quasi uguali. «Responsum enim ad ...
Marek Sygut, 1998

用語«SUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …
«Ciò che è accaduto ad un certo punto – ha commentato il senatore Pd Gianluca Susta - è che i soggetti da tutelare di un tempo sono diventati ... «gonews, 7月 15»
2
"Se la Provincia ha un anno in più per sistemare i conti non serve …
Adesso che grazie all'emendamento presentato dai senatori democratici biellesi Susta e Favero sembra il bilancio della Provincia avrà più ... «newsbiella.it, 7月 15»
3
Via libera al “salva-Biella”: la Provincia evita il default
Per i senatori Nicoletta Favero e Gianluca Susta è una vittoria: «Alla buona volontà del Consiglio provinciale e dei dirigenti - annuncia Favero - ... «La Stampa, 7月 15»
4
Pensioni ultime notizie Renzi, Pd, Boeri d'accordo tutti su riforma …
Per i Gianluca Susta e Nicoletta Favero è impensabile che lavoratori con una percentuale così alta di invalidità debbano essere costretti a ... «Business Online, 7月 15»
5
"Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico"
Riceviamo e pubblichiamo la lettera di Sandro Delmastro delle Vedove, che commenta quanto dichiarato da Susta in merito alla legalizzazione ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
“Pollici al verde” in carcere FOTOGALLERY
Parole, quelle pronunciate stamattina dall'onorevole Gian Luca Susta, che hanno riassunto alla perfezione l'essenza del progetto “Pollici al ... «newsbiella.it, 7月 15»
7
La non renziana amica delle tasse scelta da Pisapia come sua vice
... partiva in svantaggio e risulto la quinta eletta nella circoscrizione nordovest dopo nomi di peso come Cofferati, Toia, Panzeri e Susta. «il Giornale, 7月 15»
8
Giovani e lavori all'ombra della recessione, Lapo Cecconi in Senato …
Fra i presenti, oltre all'autore, anche la senatrice Rosa Maria Di Giorgi, il senatore Gianluca Susta, la deputata Irene Tinagli ed il docente Paolo ... «gonews, 7月 15»
9
Pensionamento anticipato per i lavoratori disabili
Battaglia che è stata presa a cuore dai due senatori democratici biellesi Gianluca Susta e Nicoletta Favero che hanno ottenuto in settimana ... «newsbiella.it, 7月 15»
10
IL CONSUMO DI SUOLO SI VINCE CON LA CULTURA DEL BELLO
La proposta dei Senatori Gianluca Susta e Aldo Di Biagio prevede, infatti, incentivi a favore di singoli cittadini che intendano migliorare gli ... «La Dea della Caccia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Susta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/susta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z