アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galeotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGALEOTTAの発音

ga · le · ot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALEOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«galeotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galeotta

Fusta

Fusta

主なアイテム:Galea。 ハーネスまたはガレオンは、古典的な銀河である細長いガレアよりも小さい、よりスリムで軽量で急速に変化するガレアであった。 Voce principale: Galea. La fusta o galeotta era un tipo di galea più sottile, leggera e veloce e caratterizzata da un minor pescaggio rispetto alla classica galea da guerra, detta galea sottile.

イタリア語辞典でのgaleottaの定義

辞書のガレッタの定義は、数世紀に地中海で使用されたギャレーの中で最も小さい軍艦です。 XIV-XVIII、非常に薄くて速い、ローイングとラテンセイルマストは1つしかありません。

La definizione di galeotta nel dizionario è nave militare più piccola della galea, usata nel Mediterraneo nei secc. XIV-XVIII, assai sottile e veloce, a remi e con un solo albero a vela latina.

イタリア語辞典で«galeotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALEOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

GALEOTTAのように始まるイタリア語の単語

galea
galeato
galeazza
galeffare
galega
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro
galgo
galileiano
galileo

GALEOTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるgaleottaの類義語と反意語

同義語

«galeotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galeottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaleottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galeotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

galeotta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galeotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galeotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

galeotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

galeotta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

galeotta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galeotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galeotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Galeotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galeotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

galeotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

galeotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

galeotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galeotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

galeotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galeotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galeotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Galeotta
70百万人のスピーカー

イタリア語

galeotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galeotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

galeotta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galeotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

galeotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galeotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galeotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galeotta
5百万人のスピーカー

galeottaの使用傾向

傾向

用語«GALEOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«galeotta»の使用頻度を示しています。
galeottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galeotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALEOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galeotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galeotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、galeottaに関するニュースでの使用例

例え

«GALEOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaleottaの使いかたを見つけましょう。galeottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita Del Gloriosissimo Papa Pio Qvinto
í galea detta Ofman Rais, Capitana di galeotte Caraperi Cor- faro Vano , galeotta di Giul Teruis , galeotta di Calabodan Suliman, galeotta di laculi Amat , galeotta di Sayr Giafer , galeotta di Chior Memi . galea di Coflantinopoli Giufuel Giafer, ...
Girolamo Catena, 1586
2
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Adagi Mic/lasci ,. galeotta detta Dagllia -Alì , galca d'Algier Seytb, galea detta ' Peri Selim, galea detta Murat Demis, galeotta di Hesus Ogli 3 galeotta di Mubuqur Ali Galeotta di Iaia Osman galeotta di Sali Deli galegdi CoflantinopoliNasut Fa; ...
Girolamo Catena, 1586
3
Girolanii Catena, Vita del gloriosio Pontefice Pio V... con ...
Girolamo Catena. gale a de tla Sarmusacb Rays , galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcept lufuf , galea detta T bec hedel Ha/fan , galea detta Caiaci Memi , galea detta O/man Bagli, Cap i tan a de Alger i Caragiali, Fanò . galeotta de ...
Girolamo Catena, 1712
4
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
j66 galea detta Sarmufach %ayst galea detta Tumis Suliman , galea detta Calcepì lufuf, galea detta Thechedel Affati » galea detta Calaci Memi-, galea detta Ofman Bagli , ^Capitana de digerì Caragìalì, Fano. galeotta di Algieri CaramaAlì ...
Girolamo Catena, 1587
5
Historia delle cose successe dal principio della guerra ...
37 galea ditta 39 galea ditta Fano 40 Capitana de Algeri 4 1 galeotta de Algieri 41 galeotta ditta 4; galeotta ditta 44 galeotta ditta 5^ galeotta ditta 46 galea d' Algier 47 galea ditta 48 galea ditta 49 galeotta de l detto 50 galeotta del detto 5 1  ...
Giovanni Pietro Contarini, 1572
6
I pregii della Toscana nell'imprese più segnalate de' ...
PRESE DA' CAVALIERI D I S. STEFANp. ; EU' anno mille cinquecento fettantafette a Capo Celidonio una Galeotta . ; Neil' anno mille cinquecento fettantanove in Barbaria due Galeotte. Neil' anno mille cinquecento ottanta in Levante due ...
Fulvio Fontana, 1701
7
Vita del gloriosissimo papa Pio quinto scritta da Girolamo ...
Girolamo Catena. 3 66 ~ galea detta Sarmufacb R'ays, galea detta Turni: Suliman , galea detta Calcepi Iujuf, › galea detta Thechedel .Aflan , galea detta Caiaci Memi, _galea detta Osman Bagli , Capitalia de .Algeri Caragialì, Fanà. - galeotta ...
Girolamo Catena, 1587
8
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
I8 galeotta deifdétta MG oscidlsafl ` 2` " x9î*~:gaieoitadeidetto2'~\'-:q CumgìHasus' zî'- Tv '- U: zo galea di Coflaritinopolì Cadebsidir *1" ' \' 3 21 galea ditäa ` ' -'-'<`~- OsmanRais › ' ì '-Î" `~ i lanò 22 Capitana digaleottej'l caragîeriq Corsaro' _.
Francesco Sansovino, 1582
9
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Con le guerre successe in Persia, in Ongaria, in Transilvania, Valachia, sino l' anno 1600 Francesco Sansovino. " 85 ytiké 25 fufladi Caragialì l{ais •3.6 fufladi Muratali a 7 fufladi Dell'Orìgine. 45 galeotta 'ditta Daglia lAll 4* galea f<Algieri Seyth ...
Francesco Sansovino, 1600
10
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
assanDafulî _ ì galea ditta [agli Osman galea ditta 'Pesmar Ra” galea ditta Tasti Sisma” galea dit-ta ì lefildglî _ Capitana di galeotte Caran Cialibi galeotta del detto sirizi Menti galeotta del detto Magli Rai: galeotta del detto Osci .Assan galeotta ...
Francesco Sansovino, 1582

用語«GALEOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaleottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vizzini | Una Cavalleria rusticana in regalo per la laurea, L'idea di …
Galeotta fu quella gita... - Mirella La Cognata è un'assidua frequentatrice di Vizzini. Da docente ha elevato la città a meta preferita per le gite scolastiche da ... «Infovizzini.it, 7月 15»
2
Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri?
C'è del tenero tra Belén Rodriguez e Bobo Vieri? Il gossip in queste ore impazza: galeotta fu la festa di compleanno dell'ex calciatore a Ibiza … «UrbanPost, 7月 15»
3
D'Amico incinta? Scatta il toto-nome per lo Show - Corriere dello Sport
E' la loro seconda estate calda, l'anno scorso di questi tempi fu una vacanza galeotta in barca a far esplodere il loro amore alla luce del sole. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Pisa, in arrivo altri cinque e tre sono stranieri
Non è stato né un bacio di Giuda, né un'effusione galeotta, eppure torna a far discutere a distanza di 4 anni. A Jacopo Fanucchi, neo acquisto ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
«Io odiavo la pista» Sofia racconta il suo titolo europeo
Dal Trentino è filtrata invece la notizia della storia d'amore con Moscon: «È iniziata in ottobre, galeotta è stata Ponferrada. Il bello è che partì ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Vini superbi in Val di Nure
La casa della madre sui colli piacentini fu galeotta e nel 1984, entrambi decidono di abbandonare gli studi. Oggi La Tosa abbraccia 19 ettari ... «La Stampa, 7月 15»
7
Majka, cavalcata con dedica a Basso
La sostanza è quella, vero, caro Vinokourov, cacciato dal Tour 2007 per una trasfusione di sangue galeotta (meglio ricordarlo), ma Nibali è un ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Miley Cyrus e Stella Maxwell: la coppia hot dell'estate (FOTO)
Le cose si sono fatte più piccanti durante il breve viaggio a Las Vegas, dove la città galeotta avrebbe fatta scoccare finalmente la passione. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
9
Zukanovic, Zenga imita Mancini e vince: galeotta una telefonata
Ervin Zukanovic sarà un nuovo giocatore della Sampdoria a breve: il difensore bosniaco è atteso in mattinata per le visite mediche al Laboratorio Albaro e poi ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
10
Uomini e Donne gossip: Rama Lila e Jonas incontro furtivo a Ibiza
Galeotta fu la foto di un pulmino e la frase scritta da un'amica dell'ex corteggiatrice di Uomini e Donne: “Non siamo nemmeno arrivate e già ... «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galeotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galeotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z