アプリをダウンロードする
educalingo
ganascia

"ganascia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGANASCIAの発音

ga · na · scia


GANASCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGANASCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのganasciaの定義

辞書の顎の最初の定義は、男、顎、および頬を一緒に考慮したものです。 顎の別の定義は、締め付けによって、締め具の顎の締め付けを締め付け、保持し、模擬する働きをする装置の各要素である。 プーリーのブレーキシュー Ganasciaは、ペアで使用され、2つのレールのヘッドを接続する役割を果たす鋼板です。


GANASCIAと韻を踏むイタリア語の単語

ambascia · ascia · bagascia · biascia · controfascia · crescia · di prima fascia · fascia · grascia · katiuscia · liscia · piscia · professore di prima fascia · rascia · scia · sculdascia · sopraffascia · sottofascia · striscia · ustascia

GANASCIAのように始まるイタリア語の単語

gana · ganaense · ganascino · ganascione · ganciata · gancio · ganda · gandura · ganellino · gang · ganga · gangamo · gangava · gangetico · gangherare · gangheratura · gangherella · ganghero · gangliare · gangliforme

GANASCIAのように終わるイタリア語の単語

alla rovescia · angoscia · bauscia · bioscia · biscia · brioscia · broscia · caloscia · camiscia · catiuscia · coscia · galoscia · gheiscia · poscia · prescia · rovescia · seguire la scia · stroscia · troscia · vescia

イタリア語の同義語辞典にあるganasciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GANASCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ganascia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ganascia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANASCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganasciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのganasciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ganascia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandíbula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jaw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जबड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

челюсть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandíbula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়াল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mâchoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kiefer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あご
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rahang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çene
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ganascia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczęka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щелепу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαγόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kakebeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

käke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeve
5百万人のスピーカー

ganasciaの使用傾向

傾向

用語«GANASCIA»の使用傾向

ganasciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganascia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ganasciaに関するニュースでの使用例

例え

«GANASCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からganasciaの使いかたを見つけましょう。ganasciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
il meccanismo di sostegno laterale (6) della ganascia tesa (1) (affondare la spina e tirarla verso il basso). ' Posizionare una pinza di sostegno pistoni sul cilindretto di comando (4). ' Disaccoppiare il cavo freno stazionamento (10). - Staccare 2 ...
Autronica S.r.l.
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Quando gli sportelli vengono aperti tramite lo sgancio di emergenza, il meccanismo e la ganascia superiore del complessivo gancio rimangono in posizione chiusa. La ganascia inferiore, invece, viene liberata per consentire l' abbassamento ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Opere
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : « Con una lancetta « trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es. : u Con una lancetta u trinciai tutti i mollami del palato « e delle ganasce » ( Red. Vip. 1 , 18. ) ; ma perchè come tale è (1) De' vocaboli ...
Giovanni Romani, 1825
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Pierangelo Andreini. Quanto detto vale per il senso di rotazione del tamburo indicato nella fig. 18.89 e quindi per una ganascia tesa. Se il senso di rotazione è contrario, e quindi la ganascia, è compressa, si trova che la pressione ha un valore ...
Pierangelo Andreini, 2002
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L' età dell" individuo, 1' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l'acqua bianca  ...
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
L' età dell' individuo, l' ingorgamento che si manifesta sotto la ganascia, ed i segni commemorativi sono i soli caratteri, ai quali si riconosce il cimurro in mezzo a questo apparato infiammetorio. La privazione di alimenti solidi, l' acqua bianca  ...
‎1841
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( fllor. S. Greg. ) Ganascia (2) , è nel Vocabolario fatta sinonimo a Mascella, nel sup- posto che Mascella vaglia lo stesso che Guancia. Io però sono d'avviso che Ganascia sia identica a Mandibola , non solo perchè tale la fa conoscere l'es.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gola e guancia, dicesi anco di bestia; ganascia, no (i). Gola , parlando d'uomo, differisce da guancia ne' seguenti rispetti. i.° Di chi ha grasso il viso, si dirà che ha le gole piene, o simili (li); non: le guance. lt.° Di chi l'ha gonfio, si dirà che ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
370 MUISA ganascia A, per maggiore solidità, venga ad appuntellarsi contro questo banco nel punto e. A forma la ganascia immobile della morsa, la guernitura'di acciaio 1: è inserita ai due lati a coda di rondine, in un incavo praticato a tal ...
‎1846

用語«GANASCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganasciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amatriciana: si punta a riconoscimento Ue Stg, ecco la ricetta …
... per gli esperti e, o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso ... «Radio Colonna, 7月 15»
2
Savic-Atl. Madrid, il retroscena: tentativo per Astori, ma era …
20/07 00.06 Ganascia Leggo miglior centrale d'europa.....allora qui alzo le mani e mi arrendo......... 19/07 23.59 Violaleone1Migliore centrale ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Sospende la polizza assicurativa dell'auto ma continua ad esporre il …
... visura effettuata al Pra, è risultato che sull'auto pendeva anche un provvedimento di fermo amministrativo (la cosiddetta “ganascia fiscale”). «gonews, 7月 15»
4
Solo oggi: supporto magnetico da bocchetta per smartphone a 15 …
A differenza di altri prodotti simili non ha però una ganascia per trattenere il telefono, ma si basa su una piastra magnetica. In termini pratici ... «Macity, 7月 15»
5
In vendita le grandi ville storiche della Versilia
Il suo soprannome – di Costanzo – era «Ganascia». E con questo i livornesi – lui era di lì – spiegavano tutto. Ma i viareggini non dimenticano ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Jurid presenta la gamma Kit-Evo
I Kit-Evo Jurid sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia. Questi kit includono un ... «PneusNews.it, 7月 15»
7
Expo 2015, al palazzo di Coldiretti è di scena l'amatriciana, la regina …
... o si mette il guanciale, vale a dire la parte della ganascia del maiale, o non sono spaghetti all'AMATRICIANA, solo con esso avranno una ... «Agenparl, 7月 15»
8
Federal Mogul Motorparts: presentata la gamma Kit-Evo con …
I kit sono progettati per far risparmiare tempo agli installatori in fase di sostituzione di una ganascia, e includono un regolatore preregistrato per ... «notiziario motoristico, 7月 15»
9
Bultaco presenta la moto-bici
Per quanto figura i freni, sulle ruote da 24 ecco un disco anteriore da 203 mm con ganascia a 4 pistoncini affiancato, sul posteriore, da un altro ... «Tuttosport, 6月 15»
10
Bebè in arrivo? Idee regalo hi-tech per genitori 2.0
... e ad impedire che nel caso le vibrazioni dovessero allentare la ganascia lo smartphone voli via, con l'immaginabile, rovinoso effetto. «Macity, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ganascia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ganascia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA