アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ganciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGANCIATAの発音

gan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GANCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGANCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ganciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのganciataの定義

辞書の中のガンシアタの定義はフックで与えられる。

La definizione di ganciata nel dizionario è colpo dato con un gancio.


イタリア語辞典で«ganciata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GANCIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

GANCIATAのように始まるイタリア語の単語

gana
ganaense
ganascia
ganascino
ganascione
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

GANCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるganciataの類義語と反意語

同義語

«ganciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GANCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganciataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのganciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ganciata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ganciata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganciata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ganciata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ganciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ganciata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ganciata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganciata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ganciata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ganciata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ganciata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ganciata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ganciata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ganciata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ganciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ganciata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ganciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ganciata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ganciata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ganciata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ganciata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ganciata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ganciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ganciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ganciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ganciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ganciata
5百万人のスピーカー

ganciataの使用傾向

傾向

用語«GANCIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ganciata»の使用頻度を示しています。
ganciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ganciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ganciataに関するニュースでの使用例

例え

«GANCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からganciataの使いかたを見つけましょう。ganciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GANCIATA..:.fi L'atto di afferrare col gancio; nella frase Dare una ganciata. GANCIO. :. m. Uncino per lo più di metallo, per aflerrar o ritener checchessia. |1 Bottino, Preda, quasi Ròba portata o da portar via con gli uncini. GANELLINARE. v. intr ...
‎1855
2
Bullettino delle scienze mediche
«lidia ganciata non sempre perviene all' ipoglosso direttamente dalla colonna posteriore della midolla spinale ma anche da altri nervi usciti da quella e ne riportano gli Autori alcuni esempi. Uscito il nervo ipoglosso dal foro coudiloideo ...
‎1846
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Annuari) GANCIATA. Colpo dato con un gancio, e_ dicesi per lo più dare la ganciata, locchè vale atîerrare un grosso pesce col gancio. (ALBca-rr.) GANCIO a vite. Crediamo in italiano doversi così chiamare quello strumento immaginato in ...
‎1839
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ALBERTI.) GAMMAURRAoGAMURRA. Sorta di antica veste donaesce ed anche il panno col quale soleva farsi. (ALBERTI.) GANASCIA. Chiamano i cacciatori ganasce i denti della mascella superiore di un cinghiale. (ALBERTI.) GANCIATA.
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana
Colpo dato colla mano nella gaIonio . “ed. Voc. Ar. " GANCETTO. T. degli Artù-ti , e dell' tuo. Dim. Iii Gancio . Gancetto della fascetta , che guarnisce il fodero della s ada; Gancetto da catena degli oriuoli . cc. V. GANG o 5. m. '4" GANCIATÀ. :.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario di marina in tre lingue
GANCIATA,s.f. Dare la ganciala. CROCHBR. AcCROCHÌB- T0 IEIZE ANY 'l'HINU WITH A TACKLEemon. Alferrare qualche cosa col gancio. GANCIO, s. m. CROC. Iioon. Gancio a tre branche. Caos A raoxs anancnes. A cxssesn or ameremo ...
Simone Stratico, 1813
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
-(Ar.aarrrr.) GANÀSCÌÀ. Chiamano i cacciatori ganasce i denti della mascella superiore di un cinghiale. (ÀLBEII'I'I.) GANCIATA. Colpo dato con un gan' cio, e dicesi per lo più dare la ganciala, loculiè vale all'errore un grosso pesce col gancio.
‎1839
8
Responsabilità da atto lecito dannoso
... in caso di espropriazione isolata di un singolo bene; e, per converso, nella possibilita` di ridurre di un quarto tale somma — la quale pur resta ag- ganciata al parametro del valore venale del bene — in presenza di di vicende espropriative ...
Carlo Buonauro, 2012
9
Rivista universale: pubblicazione periodica
... che arresta la mente e inaridisce il caore. lo ho sempre dinanzi agli occhi quel celebre verso dell' unico sonetto di Alessandro Manzoni, che dice, parlando della misera Italia: Pentita sempre e non Ganciata mai. I consigli de' savi ormai non ...
‎1867
10
Nuovo Dizionario Universale
525. Gsassca. Quelle parti del cane delle armi da fuoco in cui si stringe la pietra t' ocaia. D. T. VI, p. 325. GANCIATA. Colpo dato con un gancio, e dicesi per lo più dare la ganciota quando si afferra un grosso pesce col gancio. - S. T. XXIV, p.
‎1858

用語«GANCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AstroSamantha è tornata sulla Terra
Alle ore 12,20 in Italia la navicella si è ganciata dal modulo russo Rassvet ed ha iniziato il viaggio di rientro sulla terra, per una durata ... «UsignoloNews, 6月 15»
2
Sarà fatto brillare l'ordigno bellico trovato all'Argentario
La bomba fu ganciata dagli alleati sull'Argentario tra il dicembre e il giugno del 1944. Ricevi le news. Vai. Condividi l'articolo. Condividi Email ... «La Nazione, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ganciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ganciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z