アプリをダウンロードする
educalingo
gangster

"gangster"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGANGSTERの発音

gangster


GANGSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGANGSTERはどんな意味ですか?

悪党

ギャングター用語は、犯罪組織のメンバー、一般的に組織されたギャング、またはマフィアスタイルのメンバーを識別します。 ギャングスターは組織的な犯罪者であり、犯罪行為や事業に自分の職業を持っています。 この用語は、特に米国で広く普及しており、組織された犯罪組織のメンバー、またはギャングのメンバーを示しています。

イタリア語辞典でのgangsterの定義

辞書のギャングスターの定義は非行です。 誰が犯罪者のギャングの一部です。 ギャングスターは、悪意のある人でもあり、彼の目標に達するためにあらゆる手段を使います。

GANGSTERと韻を踏むイタリア語の単語

Schwester · aster · blister · blockbuster · booster · broadcaster · canister · chester · cluster · dragster · hamster · herpes zoster · master · mister · poster · roadster · tester · ulster · winchester · zoster

GANGSTERのように始まるイタリア語の単語

gang · ganga · gangamo · gangava · gangetico · gangherare · gangheratura · gangherella · ganghero · gangliare · gangliforme · ganglio · ganglioma · ganglite · gangola · gangrena · gangsta-rap · gangsterismo · gangsteristico · ganimede

GANGSTERのように終わるイタリア語の単語

bitter · bunker buster · call center · carter · charter · computer · cutter · day after · fighter · help center · hunter · meter · newsletter · newsmaster · paternoster · reporter · scooter · starter · ter · water

イタリア語の同義語辞典にあるgangsterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GANGSTER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gangster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GANGSTER»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gangster»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gangster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANGSTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gangsterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgangsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gangster»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

匪徒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gángster
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gangster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل عصابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гангстер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণ্ডা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gangster
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gangster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갱스터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gangster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xã hội đen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கும்பல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gangster
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gangster
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gangster
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гангстер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gangster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκάνγκστερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gangster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gangster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gangster
5百万人のスピーカー

gangsterの使用傾向

傾向

用語«GANGSTER»の使用傾向

gangsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gangster»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gangsterに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GANGSTER»の引用

gangsterという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Kubrick
Le nazioni più grandi si sono sempre comportate da gangster, e le piccole da prostitute.
2
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.
3
Maya Angelou
Laddove esiste una concentrazione del potere in poche mani, troppo frequentemente uomini con la mentalità da gangster prendono il controllo. La storia lo ha dimostrato. Piagnucolare non è solo poco elegante, ma può essere pericoloso. Può avvertire un cattivo che una vittima è nei paraggi.

«GANGSTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgangsterの使いかたを見つけましょう。gangsterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maigret, Lognon e i gangster: Le inchieste di Maigret (39 di 75)
In fondo Maigret non era poi così arrabbiato come voleva far credere.
Georges Simenon, 2012
2
Silver Ghost
I sogni di quella notte erano stati sogni di gangster, di rapine e sparatorie e fughe e morti. I gangster si prendono quello che vogliono, pensò Jimbo, e finché vivono se la godono. E i gangster le sparano in faccia alla morte che non se ne vuole ...
Chuck Kinder, 2003
3
Il gangster
Nell'autunno del1975, dopo estenuanti trattative con il fisco per dilazionare il suo debito, venne pianificata l'uscita dell'autobiografia a lungo meditata dell'ultima incarnazione di un gangster in pensione. In cima alle classifiche dei bestseller, ...
Tere Tereba, 2013
4
Gangster City
Emiliano Musetti. semiautomatica nera come la notte, «E anche questi...», continuò il lottatore, frugandogli nelle tasche posteriori e prelevando 2 caricatori carichi. «Figlio di puttana, quella è la mia bambola. Non puoi portarmela via!
Emiliano Musetti, 2013
5
Storie di alti prelati e gangster romani
Rita Di Giovacchino. mafia. Molti furono i moventi attribuiti alla sua morte, tra cui i presunti rapporti informativi con il giornalista Pecorelli, assassinato tre mesi prima. Markus Wolf: detto anche l'”uomo senza volto” (nessuno riuscì mai a ...
Rita Di Giovacchino, 2012
6
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
cappello alla Clyde di Gangster Story, con fascia larga che riprende il motivo dell' allacciatura del cardigan di Dior. alludendo all'incapacità delle comunicazioni tra gli individui sempre più portati a recitare in superficie la vita di tutti i giorni, ...
‎1986
7
Il film noir: storie americane
Capitolo. primo. Gli. anni. Trenta. (1931-1940). ancora altri due film di gangster. Le vie della città. La borsa di Wall Street crollò nell'ottobre del 1929. Per alcuni mesi ci si illuse che fosse solo una crisi passeggera e che presto l'economia ...
Alberto Guerri, 1998
8
Segua quella macchina
GANGSTER STORY |1329| Che cosa c'è da aver paura? Quando mi trovo alle strette, me ne tiro fuori sparando. Sicuro: prima spari e poi discuti. (Il gangster rampante Edward G. Robinson all'amico Douglas Fairbanks jr.: Piccolo Cesare.
Enrico Giacovelli, 2001
9
Sogni e vicoli ciechi: il cinema gangsteristico e la società ...
1. L'età. d'oro: il. «classico». film. di. gangster. II film gangsteristico poliziesco affondò le sue prime radici nei lontani tempi del film di Griffith The musketeers of Pig Alley (1912) e successivamente lottò per la vita in un terreno sterile fino alla fine ...
Jack Shadoian, 1984
10
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
C'è di che perdersi nel ripercorrere le vie del delitto indicate dai film di gangster, vie cosparse di sangue e costellate da bussolotti di caricatori di mitra, di auto che sfrecciano ad alta velocità per le vie delle città, di pupe bionde ora perfide ora ...
Giancarlo Grossini, 1985

用語«GANGSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgangsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - CinemaNews …
Addio all'attore Alex Rocco, il gangster Moe Greene ne "Il Padrino". Aveva 79 anni. A dare l'annuncio della morte, ma senza indicare le cause, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione - Wired
... per non parlare di quelli coi nomi da gangster-movie di serie D – puntava e continua a puntare: dividerci. Dividere gli italiani. Il punto è che lo ... «Wired.it, 7月 15»
3
Inno alla spensieratezza ed alla gioia - EVENTI SAN MARTINO DI …
Inno alla spensieratezza ed alla gioia, il concerto di ieri sera è stata l'ennesima conferma di quanto nonostante il suo look da gangster ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
4
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma - Movieplayer.it
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, 7月 15»
5
Scafati (SA): rissa al “Luna Park”, 7 giovani denunciati dai …
... città di salerno, non ne possiamo più di questi futuri gangster che minano la serenità e l'educazione dei nostri giovani di salerno. «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Open Night 2015: nel giardino della Triennale tantissimi concerti …
Sabato 22 agosto i Dead Combo, composti da Tó Trips e Pedro Gonçalves che rappresentano due personaggi, un becchino e un gangster, ... «MilanoFree, 7月 15»
7
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
Tra uomini d'affari senza scrupoli, gangster sadici dalle pulsioni omosessuali, strani incappucciati che intendono rubare gioielli preziosissimi e ... «MangaForever.net, 7月 15»
8
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
Ma a differenza di quello di Moore, il protagonista non è un comico fallito, ma da subito un criminale: nel film Jack Napier è un gangster della ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
9
Film Commission, con dieci film alla conquista dei mercati …
Il gangster movie “Moses”, di Gaetano Di Vaio e Diego Olivares, sanguinosa guerra di bande tra bianchi e neri, cioè tra napoletani e immigrati, ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Johnny Depp compra un'isola greca per 4.2 milioni di euro - Today
E' in arrivo al cinema una nuova trasformazione del camaleontico Johnny Depp, che si è calato nei panni del famoso gangster irlandese ... «Today, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gangster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gangster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA