アプリをダウンロードする
educalingo
malfattore

"malfattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALFATTOREの発音

mal · fat · to · re


MALFATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALFATTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmalfattoreの定義

辞書の中の悪性要素の定義は、不正直な行為を行う人です。 犯罪者、延滞者:悪人のギャング。


MALFATTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

MALFATTOREのように始まるイタリア語の単語

malestroso · malestruo · malevolenza · malevolmente · malevolo · malfacente · malfamato · malfare · malfatto · malfermo · malfidato · malfidente · malfidenza · malfido · malfondato · malformato · malformazione · malfrancese · malfrequentato · malfusso

MALFATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

イタリア語の同義語辞典にあるmalfattoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALFATTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malfattore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALFATTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«malfattore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malfattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALFATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfattoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmalfattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malfattore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

malhechor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malefactor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुकर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجرم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malfeitor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjenayah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Missetäter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malefactor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm điều ác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றவாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हेगार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cani
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

malfattore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złoczyńca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răufăcător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaaddoener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missdådare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbryter
5百万人のスピーカー

malfattoreの使用傾向

傾向

用語«MALFATTORE»の使用傾向

malfattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfattore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、malfattoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALFATTORE»の引用

malfattoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Maria Franzero
La vita non è che una proiezione degli istinti bruti. L'anima mia posta sul limite dell'esistenza comprese che è più prossimo alla perfezione umana un malfattore che un ipocrita.
2
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«MALFATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmalfattoreの使いかたを見つけましょう。malfattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
Dunque sarà detto, malfattore, un UomoDio senza esserlo ,e tu sarai malfattore senza tollerar, che sia detto . Tu , che non hai fatto se non che male, male contro Dio , male contro il prostimo , male contro te stesso , nondimeno non ti comporti,  ...
Gioseppe Musoco, 1729
2
Prediche: sopra il simbolo de gli Apostoli, le due ...
In che è malfattore C hrifto Giesù? dite , dite, ò recan- tatc impudenti . Ogni malfattore, fa contra qualche legge, contra chelegge ha fatto C hrifto ? Ha feruato la legge de Sacramenti , che fu circoncifo . La legge delle cerimonie, che fu orTertoal ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1590
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E l'ammonitore, secondo ragione, de'venirc nel regno senza arme, e '1 punitore per ragione de'esserc armato e de'venirc coll'arme, imperciò ch'egli si possa difendere, e possa punire lo malfattore coll' armi; sì che i malfattori non abbiano ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
E l'ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza arme. e '1 punitore per ragione de'esserc armato e de'venire coll'arme, imperciò ch'egli si possa difendere, e possa punire lo malfattore coll' armi; si che i malfattori non abbiano ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Miscellanea
prima ammonita che punita; adunque per ragione, dopo l'ammonitore de' venire nel regno il punitore, per punire il malfattore, perciò che li regni senza giustizia sono la- dornecci. E l' ammonitore, secondo ragione, de'venire nel regno senza ...
‎1863
6
Cinema e follia: stati di psicopatologia sullo schermo, ...
Note. Capitolo I 1 SZASZ T. S., J manipolatori della pazzia. Studio comparato dell 'Inquisizione e del Movimento per la salute mentale in America, Feltrinelli, Milano 1972. In particolare cfr. capp. II e III: « II malfattore identificato »; « II malfattore ...
Giancarlo Grossini, 1984
7
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
Giacché nessuno può essere su questa terra giudice d'un malfattore, se prima non abbia egli stesso acquistato coscienza che anche lui è altrettanto malfattore quanto quello che gli sta innanzi, e che lui per l'appunto, rispetto al delitto di colui  ...
Pasquale Gianniti, 2010
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E me- narono il malfattore , e pagara la condannagione. Dittam. 2. 23. Coii non tetnea , che folfe difefo II malfattor , nè tratto di prigione. Cavale. Fruit, ling. E il ladro, e il malfattore, che priegavano Iddio, che non fien preli, la quai cofa , fe Dio  ...
‎1747
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Ed o un fatto, che la disciplina isolante gravita tremendamente sul malfattore inferocito; ma quando il tempo e il silenzio e le ammonizioni hanno vinto la sua durezza, e 1' hanno ridotto a sentire la stoltizia della pas- sata Bwstivita, il tormento ...
‎1840
10
Vita e dottrina de Gesu Cristo
Responderunt et: Si non esset hic - malefaetor , non tibi tradidissemus eum : Pilato adunque usci fuori da essi, e disse : Che accusa voi recate contro quest' uomo? Gli risposero : Se non fosse questi un malfattore, non te lo avremmo dato nelle ...
Nicola Avancini, 1814

用語«MALFATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima una birra poi la rapina, panico in un locale di Vico del …
I Carabinieri, giunti immediatamente sul posto, raccoglievano dai vari testimoni le informazioni utili per risalire all'identità del malfattore, la cui ... «l'Immediato, 7月 15»
2
Furti: scambia occhiali veri con copie, arrestato 33enne a Bari
Quando il commerciante si e' accorto del furto ha avvisato la polizia, e gli agenti hanno subito rintracciato in piazza Garibaldi il malfattore, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Mario Draghi e Yanis Varoufakis: due attori contrapposti nel dramma …
Nel primo caso ci troveremmo di fronte ad una sorta di malfattore, nella seconda ad un visionario forse anche incompetente. Comunque sia, il ... «Teleborsa, 7月 15»
4
Grottaminarda, arrestato truffatore seriale
Sono stati accertati due episodi di truffa messe a segno dallo stesso malfattore che gli fruttavano ben 3.000,00€. Grazie all'attività ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Sesto Calende Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al …
Il secondo telefono cellulare, di cui si era disfatto il malfattore nel momento in cui aveva visto avvicinarsi i militari, veniva comunque rinvenuto ... «Varese News, 7月 15»
6
Il segreto: Fulgencio Montenegro, un losco figuro che farà molto …
Fulgencio non è che un malfattore, il suo scopo recondito è impossessarsi dei beni di Francisca, sua moglie, Bernarda, quando la Montenegro ... «Blasting News, 7月 15»
7
Marigliano - Boscofangone, rapina una prostituta : arrestato
L'uomo è stato arrestato dai Carabinieri della Stazione di Cimitile, che , coordinati dalla Procura di Nola, sono arrivati al malfattore grazie a una ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
8
Minaccia il titolare di un compro oro e si fa consegnare l'incasso
All'iniziale rifiuto della titolare il malfattore ha battuto violentemente sul vetro separatore dapprima con la pistola e successivamente con uno ... «gonews, 7月 15»
9
Creazzo, fa sesso con la prostituta poi la deruba, denuciato
Subito rialzatasi da terra, la squillo ha fermato un'auto che passava lungo la strada convincendo il conducente a inseguire il malfattore. In quel ... «VicenzaToday, 7月 15»
10
Truffe anziani: falso dipendente Inps deruba pensionati a Lecce
(AGI) - Lecce, 16 lug. - Un falso dipendente dell'Inps ha derubato due anziani pensionati leccesi. Ieri pomeriggio il malfattore si e' presentato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malfattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malfattore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA