アプリをダウンロードする
educalingo
gettare il discredito su

"gettare il discredito su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGETTARE IL DISCREDITO SUの発音

gettare il discredito su


GETTARE IL DISCREDITO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARE IL DISCREDITO SUと韻を踏むイタリア語の単語

affacciato su · avere la meglio su · chiudere un occhio su · essere aggiornato su · essere preparato su · fare affidamento su · fare assegnamento su · fare lo sconto su · gettar fango su · gettare discredito su · lasciare il segno su · mettere l´accento su · poter far conto su · prendere il sopravvento su · puntare il dito su · ragguaglio su

GETTARE IL DISCREDITO SUのように始まるイタリア語の単語

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

GETTARE IL DISCREDITO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su · avere dei dubbi su · basarsi su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · star su · tener su · tirar su · tirare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるgettare il discredito suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARE IL DISCREDITO SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettare il discredito su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gettare il discredito su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETTARE IL DISCREDITO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettare il discredito suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettare il discredito suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettare il discredito su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cast the discredit on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werfen Sie die Diskrepit auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gettare il discredito su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

gettare il discredito suの使用傾向

傾向

用語«GETTARE IL DISCREDITO SU»の使用傾向

gettare il discredito suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettare il discredito su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gettare il discredito suに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARE IL DISCREDITO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettare il discredito suの使いかたを見つけましょう。gettare il discredito suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere/
Molti altri intenti gli studiosi hanno intravisto, di natura politica, nella composizione del libello: gettare il discredito sull«apoteosi di Claudio decretata dal senato, ovvero sulle apoteosi imperiali in generale; gettare il discredito su Agrippina che ...
Seneca, 2013
2
Fronte Regionalista Corso: Man Bassa su un'Isola
Gettare il discredito su questa lingua, farlo apparire come uno di quei gerghi folkloristici inutili, cioè nocivi, che permanevano ancora sul suolo delle antiche provincie, limitarne l'impiego, particolarmente col divieto di praticarlo nella scuola , ...
‎1974
3
La Civiltà cattolica
Ma pensiamo che uno scrittore - così ricco di intelligenza e di capacità, come Sciascia - tradisca il suo compito quando demolisce senza costruire, divertendosi a gettare il discredito su una istituzione — la Chiesa — che da venti secoli e da ...
‎1975
4
Modelli teorici in bioetica
E difficile dire, secondo gli autori, se alla fine, nelle sue stesse intenzioni, l'opera di Pascal intendesse gettare il discredito su ogni forma di casistica o solo sul suo abuso. A volte infatti egli sembra porsi nella tradizione casistica come un ...
Maurizio Chiodi, 2005
5
Sociologia. Rivista quadrimestrale di scienze storiche e ...
... non “logico-sperimentali”) espone inevitabilmente al rischio di gettare il discredito su pressoché l'intero repertorio della tradizione sociologica: Infatti dal punto di vista di Pareto le categorie canoniche di questa tradizione - per esemplificare, ...
Bixio Andrea Direttore, Istituto Luigi Sturzo, 2013
6
Il ritorno dello Spirito
Gli ingenui, gli instabili o gli esaltati vi si trovano come ovunque, ma in modo insufficiente per gettare il discredito su tutto il movimento. Non ci si deve stupire che sia così difficile giudicare ogni manifestazione carismatica singolarmente presa.
Kevin Ranaghan, Dorothy Ranaghan, 1995
7
La mia prigionia fra i cannibali, 1553-1555
Un'imprudenza del genere avrebbe potuto gettare il discredito su tutto il suo racconto, su fatti e particolari ben più importanti. I compaesani, e soprattutto i familiari, che fra l'altro potevano prendere come punto di riferimento un avvenimento ...
Hans Staden, 1991
8
Testi sumerici e accadici
Ma anche il cinismo si è servito (e si serve) del ridicolo per gettare il discredito su ciò che in genere è stimato. Il dialogo può quindi conservare la designazione tradizionale di dialogo «pessimistico», ma, si può aggiungere, con una tinta di ...
AA. VV., 2013
9
Il silenzio degli occhi
Se non facessi nulla, potrebbero comunque spingersi fino ad arrestare mio genero e gettare il discredito su di me e sulla mia famiglia. Ma sannoancheche non sonocosì ingenuo: probabilmente siaspettano cheio cominci a condurreindagini ...
Giovanni Ricciardi, 2012
10
Donna d'onore
Zio tony, invece, reagiva violentemente: «La mafia è un'invenzione per gettare il discredito su persone onorate». L'articolo e i collegamenti famigliari dei due ragazzi non erano sufficienti per chiarire il grande mistero mafioso, ma le cronache ...
Sveva Casati Modignani, 2011
参照
« EDUCALINGO. Gettare il discredito su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettare-il-discredito-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA