アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragguaglio su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGGUAGLIO SUの発音

ragguaglio su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGGUAGLIO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAGGUAGLIO SUと韻を踏むイタリア語の単語


affacciato su
affacciato su
avere la meglio su
avere la meglio su
chiudere un occhio su
chiudere un occhio su
essere aggiornato su
essere aggiornato su
essere preparato su
essere preparato su
fare affidamento su
fare affidamento su
fare assegnamento su
fare assegnamento su
fare lo sconto su
fare lo sconto su
gettar fango su
gettar fango su
gettare discredito su
gettare discredito su
gettare il discredito su
gettare il discredito su
lasciare il segno su
lasciare il segno su
mettere l´accento su
mettere l´accento su
poter far conto su
poter far conto su
prendere il sopravvento su
prendere il sopravvento su
puntare il dito su
puntare il dito su

RAGGUAGLIO SUのように始まるイタリア語の単語

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

RAGGUAGLIO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su
avere dei dubbi su
basarsi su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
star su
tener su
tirar su
tirare su
venir su

イタリア語の同義語辞典にあるragguaglio suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGUAGLIO SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragguaglio su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ragguaglio suのイタリア語での同義語

«ragguaglio su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGGUAGLIO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragguaglio suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragguaglio suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragguaglio su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

información sobre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Report on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में जानकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

информация о
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informações sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর তথ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

informations sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maklumat mengenai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Informationen über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 대한 정보
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

informasi ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông tin về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hakkında bilgi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragguaglio su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

informacje na temat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інформація про
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

informații cu privire la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

information om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon om
5百万人のスピーカー

ragguaglio suの使用傾向

傾向

用語«RAGGUAGLIO SU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ragguaglio su»の使用頻度を示しています。
ragguaglio suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragguaglio su»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGGUAGLIO SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragguaglio su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragguaglio su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragguaglio suに関するニュースでの使用例

例え

«RAGGUAGLIO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragguaglio suの使いかたを見つけましょう。ragguaglio suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio su la esposizione de' cadaveri col nuovo suo ...
RAGGUAGLIO SU LA ESPOSIZIONE DE' CADAVERI COL NUOVO SUO METODO IMBALSAMATI DAL SIGNOR ' GIUSEPPE TRANCHINA NELL' OSPEDALE MILITARE GENERALE DELLA TRINITA' m NAPOLI IL 18 MARZO 1835, E SU LA ...
Giuseppe Tranchina, Pasquale Monterossi, 1836
2
Ragguaglio su la esposizione de' cadaveri col nuovo suo ...
Giuseppe Tranchina. deva infiltrare la membrana adiposo. Le membra toraciche, ed addominali erano flessibili nelle loro articolazioni a differenza di ciò che si osserva ne' cadaveri , ne' quali addiventano rigide,' e nulla.mentc mobili: 'nè lezzo ...
Giuseppe Tranchina, 1835
3
Breve ragguaglio delle costituzioni delle badie della trappa ...
... HEBÌE'ÎIÎ - ' . \ ' ~ ,W483 emgue ita perpetuo j/rlere, ut nullo hommum oonsòrtfomdzgeam.; atque ut ho; noti-ir' aliquaudo Deus dammi oo”ocdat , Mai- uè' dlpreoamur . Al principio di questo brev—e Ragguaglio, su ,da noi riferito, come i SS] ...
Giacomo : da Buonsollazzo abate (abate), 1718
4
Il bilancio dalla A alla Z
Pertanto, seppure in assenza di una espressa previsione normativa, si dovrebbe effettuare il ragguaglio su base annua anche ai fini fiscali. Analogo ragionamento può essere svolto per i costi pluriennali. La società alfa s.n.c. il 1° agosto 2010 ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012
5
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
La stradii ferrata, ossia chiara descrizione della sua costruzione e dei suoi vantaggi con un prospetto delle strade progettato in Germania ed un ragguaglio su quella da Lipsia a Dresda. Lipsia 1836, in-8, con 4 t:tv. Prospectus iibor die ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
6
I teatri: giornale drammatico musicale e coreografico
La Gazzetta di Venezia dà un lungo ragguaglio su l' argomento e l' intreccio di questa pantomimica azione, tolta da un romanzo di Arnaut, e crede necessario il darlo, perché quell'Impresa non ha pubblicato verun programma , e perchè era ...
‎1827
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Bartolomeo Di Monaco. ultimi, se non l'ultimo — della vecchia George Sand, dava agli italiani un breve e vivace ragguaglio su Stendhal in cui sono evidentemente condensati i giudizi e i ricordi che correvano negli ambienti letterari francesi.
Bartolomeo Di Monaco
8
Storia critica della poesia inglese
Giuseppe Pecchio. APPENDICE ' I ì BREVE RAGGUAGLIO SU GLI SCALDI, MINISTRELLI E BARDI. Pzccmo. Storia della poesia ingl. Val. I. 9 ' ' Q . ' I ' ì; __\ s Arrmunca - Breve Ragguaglio su gli Scaldi, Ministrelli e Bardi H.
Giuseppe Pecchio, 1837
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
... Curie un ragguaglio su tale scrittore laborioso, il primo ed il solo che conosciamo. Paquot aveVa grandissima memoria; sape'va parecchie lingue vive, oltre il latino, il greco e l' ebraico. La sua erudizione era indigesta; mancava di gusto, ...
‎1828
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... la cattiva situazione del nostro commercio nelle quali si domanda un ribasso su i cordami e su gli altri articoli manifattu- rati con materie prime straniere ; 3. Due relazioni della camera , cioè : — Di fare ricerche ed un ragguaglio su gli effetti ...
‎1830

用語«RAGGUAGLIO SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragguaglio suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambiente saturo azoto
Lavorando in un'officina meccanica e occupandomi anche di sicurezza del personale Vi scrivo per avere un ragguaglio su ambiente saturo di azoto. Spesso per ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Test Formula 1/ Zeltweg 2015 F1, classifica tempi e cronaca 2 …
Tuttavia potrete fare riferimento, per essere aggiornati e avere un qualche ragguaglio su quanto accade a Zeltweg, ai social network che offrono le pagine ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Atteso in Italia per dopodomani (venerdì 26 giugno), l'Apple Watch …
Ricordiamo altresì che verso la fine dell'anno Apple rilascerà una nuova versione del software watchOS, la quale sarà il primo vero indice di ragguaglio su cosa ... «KeyforWeb, 6月 15»
4
Gli sloveni chiedono la “sanità bilingue”
È la stessa Dobrila a offrire qualche ragguaglio su cosa ci dovremo attendere: le informative allegate ai ricoveri, i codici d'urgenza al Pronto soccorso, carte ... «Il Piccolo, 5月 15»
5
MGS V: The Phantom Pain - L'open world ha dei limiti
Metal Gear Informer ha fatto un piccolo ragguaglio su quanto emerso dall'episodio 26 di Kojima Station, in cui lo stesso game director ha raccontato qualche ... «Gamereactor Italia, 10月 14»
6
ESCLUSIVA TMW - Sassuolo, Losito: "Aurelio, baby bomber da 41 …
La nostra redazione ha contattato Alessandro Losito, Direttore Sportivo del Tor di Quinto, per avere qualche ragguaglio su Aurelio e Righetti, altra brillante ... «Tutto Mercato Web, 8月 14»
7
Calciomercato Inter / Ag. Mbaye: tanti club su di lui. Via solo in …
Per un ragguaglio sulla situazione di Mabye ilsussidiario.net ha intervistato in esclusiva il suo procuratore, l'agente FIFA Giuseppe Accardi. CALCIOMERCATO ... «Il Sussidiario.net, 7月 13»
8
Da Penati al governo Letta, fino su al Colle. La Repubblica fondata …
Passano due giorni, i partiti fanno a gara per garantirsi poltrone su poltrone, e il .... mesi per avere qualche ragguaglio su chi ha finanziato la sua campagna per ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
9
Ragguaglio dei redditi sui diversi periodi d'imposta
Per la deduzione di tali voci, infatti, il Tuir non stabilisce alcun ragguaglio ad ... di una espressa previsione normativa, si dovrebbe effettuare il ragguaglio su ... «Il Sole 24 Ore, 11月 11»
10
La trasformazione divide l'esercizio
Maggiore incertezza sulla deduzione delle spese relative a più esercizi (spese di ... di una espressa previsione normativa, si dovrebbe effettuare il ragguaglio su ... «Il Sole 24 Ore, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ragguaglio su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragguaglio-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z