アプリをダウンロードする
educalingo
gettare nell'incertezza

"gettare nell'incertezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGETTARE NELL'INCERTEZZAの発音

gettare nell'incertezza


GETTARE NELL'INCERTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARE NELL'INCERTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

GETTARE NELL'INCERTEZZAのように始まるイタリア語の単語

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare discredito su · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

GETTARE NELL'INCERTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるgettare nell'incertezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARE NELL'INCERTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettare nell'incertezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gettare nell'incertezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETTARE NELL'INCERTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettare nell'incertezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettare nell'incertezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettare nell'incertezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扔不确定性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la incertidumbre tirar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Throw in uncertainty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंकने अनिश्चितता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم اليقين رمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бросая неопределенность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogando incerteza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ অনিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetant l´incertitude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuang ketidakpastian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungewissheit werfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げ不確実性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

던지는 불확실성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan sing durung mesthi mbuwang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném bất ổn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீசி நிச்சயமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

throwing अनिश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atma belirsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gettare nell´incertezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepewność rzucanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кидаючи невизначеність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incertitudine aruncarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίχνοντας αβεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi onsekerheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastar osäkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaster usikkerhet
5百万人のスピーカー

gettare nell'incertezzaの使用傾向

傾向

用語«GETTARE NELL'INCERTEZZA»の使用傾向

gettare nell'incertezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettare nell'incertezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gettare nell'incertezzaに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARE NELL'INCERTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettare nell'incertezzaの使いかたを見つけましょう。gettare nell'incertezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Se il difetto di sufficienti indicazioni riguardo alla natura del diritto può concorrere a gettare nell' incertezza il credito inscritto, certo è che di per se solo il difetto di espressione dell'ammontare del medesimo, vale a produrre tale incertezza da ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Se il difello di sufficienti indicazioni riguardo alla natura del diritto può concorrere a gettare nell' incertezza il credilo inscritto, certo è clic di per sé solo il difetto di espressione dell'ammontare del medesimo, vale a produrre tale incertezza da ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
3
Storia del cristianesimo dell'abate di Berault-Bercastel ...
... sforzavansi di corrompere i più santi e dotti personaggi, adopravano invenzioni sì maligne, colorivano i frivoli indizj in una sì accorta maniera , che riuscirono almeno a gettare nell'incertezza quelli che non poterono interamente persuadere .
‎1794
4
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
E con ciò si eluderebbe la legge che a questo risultato non ha voluto evidentemente venire, dal momento che ha negato il rimedio della lesione ; e inoltre si correrebbe il pericolo di gettare nell'incertezza di un'azione di annullamento non ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... personaggi più sapienti e più pii , avevano ricorso a trovati tanto maligni, e davano colore si astuto a dei frivoli indizi , che riuscirono, s' altro non fosse , a gettare nell' incertezza coloro che non poterono del tutto persuadere. Fu in ucsto  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, 1843
6
Del contagio venereo trattato istorico teorico pratico del ...
... 'soggetti attaccati da lue, quanto in altri che ne sono esenti Questa diversa maniera di opinare in scrittori di grande e meritata riputazione deve giustamente gettare nell' incertezza i giovani sul principio della loro pratica , o determinare altri a ...
Nicola Barbantini, 1820
7
Storia Universale Della Chiesa
... che. riuscirono, s' altro non fosse, a gettare nell'incertezza coloro che non oterono del tutto persuadere. Fu in questo modo che si fece sapere a sant'lsidoro di 'elusio come Cirillo aveva dimostra tutta la violenza e la presunzione di suo zio , ...
‎1838
8
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
... davano colore si astuto a de' frivoli indizi, che riuscirono, s' altro non fosse, a gettare nell' incertezza coloro che non poterono del tutto persuadere. Fu in questo modo che si fece sapere a saut' Isidoro di Pelusio come Cirillo avea dimostrata ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1839
9
Cultura e ideologia in Francesco De Sanctis
Non è difficile capire quali fossero i temi desanctisiani che attraevano il Capponi: soprattutto quell'aperto e coraggioso rilievo del disordine e delle contraddizioni del tempo presente, che hanno la conseguenza di gettare nell'incertezza e nello  ...
Sergio Landucci, 1977
10
L'Espresso
La guerra santa che si è scatenata ha avuto il solo effetto di gettare nell' incertezza e nello sconforto i malati dubbiosi sull'efficacia delle terapie tradizionali, chemioterapia compresa. Luigi Toscano, Roma Per battere la droga Sono stato ...
‎1998

用語«GETTARE NELL'INCERTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettare nell'incertezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Giornata di mobilitazione dell'agricoltura e dell …
... vicenda dell'Imu agricola, giustamente vista come una un'imposta finalizzata esclusivamente a drenare risorse dal territorio, finendo col gettare nell'incertezza ... «AndriaLive.it, 3月 15»
2
Saranno (anche) gli sberleffi a seppellire le minacce jihadiste
... uomini a indossare i pinocchietti», «...daremo alle vostre donne 50 sfumature di nero», «...ribalteremo le panche per gettare nell'incertezza le vostre capre». «il Giornale, 2月 15»
3
'Is minaccia', la satira è sui social network
... quando giurano di non avere niente”, “Daremo alle vostre donne 50 sfumature di nero”, “Ribalteremo le panche per gettare nell'incertezza le vostre capre”. «L'Espresso, 2月 15»
4
La Cgil a muso duro contro Merola: "Il renzismo lo spinge alla …
Si rischia di "gettare nell'incertezza un'azienda che si occupa del trasporto pubblico locale in uno dei momenti più delicati della sua storia", avverte il ... «La Repubblica, 12月 13»
5
è caos per un errore di procedura
Ma la circostanza clamorosa è che a gettare nell'incertezza più assoluta l'avvio del prossimo anno scolastico è stato una svista degli avvocati dello Stato: il ... «La Repubblica, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gettare nell'incertezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettare-nellincertezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA