アプリをダウンロードする
educalingo
ginepraio

"ginepraio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGINEPRAIOの発音

gi · ne · pra · io


GINEPRAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGINEPRAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのginepraioの定義

辞書のジュニパーの定義は、多くのユニパーが育つところです。 ジュニパーは複雑な状況でも、解決するのが難しいです:ハント、gに入る; gから出る。


GINEPRAIOと韻を踏むイタリア語の単語

alabastraio · bandieraio · birraio · burraio · calderaio · capraio · carraio · febbraio · ferraio · fioraio · giostraio · libraio · operaio · panieraio · pecoraio · pifferaio · sdraio · usuraio · vepraio · vetraio

GINEPRAIOのように始まるイタリア語の単語

ginecocratico · ginecocrazia · ginecofobia · ginecologia · ginecologico · ginecologo · ginecomania · ginecomastia · ginepreto · ginepro · ginepro articolato · ginepro coccolone · ginepro comune · ginepro della Virginia · ginepro emisferico · ginepro fenicio · ginepro nano · ginepro ossicedro · ginepro sabino · ginepro turifero

GINEPRAIOのように終わるイタリア語の単語

agoraio · ancoraio · balestraio · canestraio · capo-operaio · ceneraio · ceraio · feltraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · lastraio · mascheraio · minestraio · passeraio · pietraio · spazzaturaio · staderaio · sugheraio · verduraio

イタリア語の同義語辞典にあるginepraioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GINEPRAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ginepraio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ginepraio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GINEPRAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ginepraioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのginepraioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ginepraio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杜松灌木
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arbusto de enebro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

juniper bush
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुनिपर झाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العرعر شجيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

можжевеловый куст
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arbusto de zimbro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একধরণের গাছ গুল্ম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buisson genièvre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juniper belukar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wacholderbusch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジュニパーブッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주니퍼 부시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juniper grumbulan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bách xù bụi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜூனிபர் புஷ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप बुश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ardıç çalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ginepraio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzak jałowca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ялівцевий кущ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ienupăr Bush
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρκεύθου Μπους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Juniper bos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enbuske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

einerbusk
5百万人のスピーカー

ginepraioの使用傾向

傾向

用語«GINEPRAIO»の使用傾向

ginepraioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ginepraio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ginepraioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GINEPRAIO»の引用

ginepraioという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Fernando Savater
Chi educa non può più limitarsi a trasmettere conoscenze, ma deve svolgere un lavoro di orientamento. Da questo punto di vista, l’educatore diventa una sorta di bussola nel ginepraio di informazioni di cui siamo prigionieri, un ginepraio in cui è difficile distinguere la verità dalla menzogna e la serietà dalla frivolezza.

«GINEPRAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からginepraioの使いかたを見つけましょう。ginepraioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu vedi,ec. per quello, ch'ra iono entrata in quefto ginepraio . Matt. Franz. E in un gran ginepraio entrar mi fite . Varch. Ercol. Io vorrei oggimai ukire di quefto ginepraio , che dubito di non eiT.-rc entrato nel pecorectio . Ginepbbto. Ginepraio .
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Entrare in un ginepraio, in un ginepreto, o in un lecceto , e simili, dicesi figuratamente dell' Intrigarsi , Impacciarsi in cosa , della quale difficilmente si può uscire. Matt. Frani, rim. buri. E in un gran ginepraio entrar mi fate . Sntv. Grandi. X. 2.
Accademia della Crusca, 1836
3
Taccuino di cinque anni
Il. ginepraio. della. pace. Il 7 dicembre scorso, la Colombia fece, per due minuti, un plebiscito in favore della pace interna. Come previsto, tutti fecero una pausa a mezzogiorno in punto in qualsiasi luogo si trovassero, e ognuno fece in quel ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ginepraio g. Gineflteto , per lntrigo . Alleg. i”. Lando Teseo fu scappato da quell' avviluppatiflimo gineflreto , egli abbandonò ella poveretta,chq: ne l'aveva fatto uscire . 5. Girandola , per Aggiramento, lntrigo. Ambr. Cofprol.z. l . Dio sa, fe in tal  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Le avventure di Indiana-Ross:
Inizia un ginepraio di scapaccioni da parte dei Coatti ai danni di Geppo. ( TuttiiCoatti tranne Geppo, urlando) «O scemo!» (Geppo, finito il ginepraio) « Perché scusate?» (Shazzy, tirando uncazzotto intestaaGeppo)«Perché se'ondo te c'è ...
by io, 2014
6
Depilando Pilar
Sono nato in un gineceo e sono finito in un ginepraio, un posto in cui furoreggia il gin tonic. Il gin e lo yang. Altro che yin e yang. Qui siamo nel cuore di un disturbo di bipolarità cosmica, comica, alcolica. Sono natoin un gineceo stellaresenza ...
Andrea G. Pinketts, 2011
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stato , di cui le donne partono avere il governo , e contando principale. GINEPRA . V. A. Coecola del ginepro. M. Aldobr. P. N. 145. Ginepre sono calde, e secche nel secondo 01 grado. GINEPRÀIO. Ginepreto, Luogo, dove :ien molti ginepri.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GINECOCRAZÏA. T. degli Scritiori PoliUei . Stalo , di cui le donne possono avère il governo , e comando principale . GIJNEPRA. V. A. Coceóla del ginepro. M. Aldobr. P. If. iq5. Ginepre sooo calde, e secche nel seconde grado . GINEPRÁIO.
‎1822
9
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Intrîg. (intrigo,. ginepraio,. intrallazzo,. macchinazione,. impaccio,. persona. fastidiosa). Come si vede, questo vocabolo possiede una copiosa dotazione di significati diversi e anche le frasi corrispondenti non fanno eccezione. La prima che mi ...
Luigi Lepri, 2009
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Per nietaf. e viile Intrìgo.(Lat.labyrintlius. ) Емbara: ._ Рог"; detto cosi ‚ dall'ell'ere i luoghi de'ginepii' , falvaticlii , incolti, e_f¢nza_ordine. Sono entrata in quello ginepraio. Vorrei ufcite da quello gi nepraio . GINEPRO. Alberonoro.( Lat. iuniperus ...
‎1745

用語«GINEPRAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からginepraioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cassa depositi e prestiti, qual è il piano di Matteo Renzi?
Di qui il ribaltone, portato avanti con modi non abbastanza felpati, se si considera il ginepraio d'interessi in cui il governo è intervenuto. «L'Espresso, 7月 15»
2
Calciomercato | Salah a Roma e Destro a Firenze?
Ma è legittimo pensare che alla fine la Viola e il Chelsea troveranno un sistema pacifico per uscire dal ginepraio senza farsi male e anche che ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
... falchi, o che sono comunque pagati per farlo, erano molto restii a intervenire, essendo preoccupati di coinvolgersi nel ginepraio balcanico. «Formiche.net, 7月 15»
4
Castelli Notizie – Putiferio a Velletri – L'alloggio di via Menotti a una …
... per la fuga di notizie, la sensazione è che dietro l'angolo ci sia un vero e proprio ginepraio. Complice una crisi economica che, almeno, per ... «Castelli Notizie, 7月 15»
5
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras …
Un bel ginepraio, ma districarlo con coraggio è oramai indispensabile.Dove non ci sono trasparenza e diritto si annidano opacità e malaffare. «Lettera43, 7月 15»
6
Salah sempre più vicino alla Roma? Thohir non molla...
Ma è legittimo pensare che alla fine la Viola e il Chelsea troveranno un sistema pacifico per uscire dal ginepraio senza farsi male e anche che ... «passioneinter.com, 7月 15»
7
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Il secondo punto chiave è rappresentato dal pazzesco ginepraio in cui ci troviamo in quanto si è voluto mistificare il problema originario della ... «Cronache Laiche, 7月 15»
8
Pinsoglio, c'è l'accordo Aramu nuovo obiettivo - Sport - il Tirreno
Non avventuratevi però troppo con la fantasia, questo non è un ginepraio del calciomercato. Molto più semplicemente, negli ultimi giorni gli ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Borsellino, Crocetta “così è (se vi pare)” - Agenzia Radicale
Come si vede, sono bastate poche ore alle cronache dei media per montare un fantasmagorico ginepraio nel quale è facile perdersi. «Agenzia Radicale, 7月 15»
10
Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal medico …
... sanità siciliana, ginepraio dei mali dell'isola e di gran parte degli appetiti criminali. Aggredita, vessata e offesa più d'una volta, ha detto basta. «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ginepraio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ginepraio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA