アプリをダウンロードする
educalingo
prunaia

"prunaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRUNAIAの発音

pru · na · ia


PRUNAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRUNAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprunaiaの定義

辞書のprunaiaの定義はprunaioです。


PRUNAIAと韻を踏むイタリア語の単語

bambinaia · capponaia · carbonaia · fagianaia · fascinaia · ladronaia · legnaia · limonaia · mannaia · marronaia · mattonaia · mugnaia · naia · pantalonaia · piccionaia · poponaia · portinaia · ragnaia · tinaia · trinaia

PRUNAIAのように始まるイタリア語の単語

prugno · prugnola · prugnolo · pruina · pruinoso · pruna · prunaio · prunalbo · prunella · prunella a foglie strette · prunella comune · prunella delle Alpi · prunella gialla · prunello · pruneto · pruni · pruno · pruno del Delfinato · pruno prostrato · pruno selvatico

PRUNAIAのように終わるイタリア語の単語

aia · alzaia · anguinaia · baia · bataia · birbonaia · caldaia · fienaia · frasconaia · maia · massaia · papaia · piantonaia · piovigginaia · raia · saia · saponaia · topinaia · vecchiaia · volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるprunaiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRUNAIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prunaia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prunaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRUNAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prunaiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprunaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prunaia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el cepillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

the brush
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرشاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a escova
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la brosse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Bürste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラシ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브러시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rerumput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூரிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prunaia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczotka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η βούρτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die kwas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

børsten
5百万人のスピーカー

prunaiaの使用傾向

傾向

用語«PRUNAIA»の使用傾向

prunaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prunaia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prunaiaに関するニュースでの使用例

例え

«PRUNAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprunaiaの使いかたを見つけましょう。prunaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di letture varie per i giovani
Dopo questo incominciò a crescere interne a quel castello una prunaia che d' anno in anno diventava più alta, e alla fine lo rivesti tutto all'interno e crebbe tante che non si vedea più niente, nemmeno la bandiera sul tetto. Allora si sparse per ...
Temistocle Gradi, 1865
2
La formazione delle parole in italiano
Alcuni derivati dalla stessa base con i suffissi -eto e -aio, rispettivamente -aia, si distinguono per la possibilità del derivato in -aio o -oia di avere anche un significato figurato (fungheto / fitngaia, ginepreto / ginepraio, pruneto / prunaia). Come si ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
L'isola dei delfini blu
Un istante dopo disparve nella prunaia, senza far rumore come quando era apparsa. Rontu non tentò di seguirla. Strisciai indietro verso la caverna e cominciai, un'altra volta, a raccogliere la mia roba. Avevo tutto il giorno a mia disposizione ...
Scott O'Dell, 2002
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... diìn. di proda Prominenza, rialto, elevazione sopra il rimanente della superficie Promontorietto, dim. di promontorio Promontorio, monte o punta di terra che sporge in mare Prunaia e Prunaio, luogo pieno di pruni Pruneto. prunaia Punta.
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario della lingua italiana
PRUNETO. ». m. Prunaia. PRUNO. ». m. Nome generico di tutti i frutici Spinosi , de' quali si formano le siepi. PRUNÒSO. adJ. Pieno di pruni. PRUÓVA. V. PROVA. PRURÌGINE. ». /. Prurito. PRURIGINÓSO, add. Che indica pnirigine. PRURÌRE ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario milanese-italiano
Scarega-l'asen (Gitigà a). V. Scaregabari. Scùregli. Sdebitainento. Scaretlon. V. fennn sal- vadega. .Seni-ioti. Pruno: di tutti i frutti spinosi coi quali si fan siepi ( xces) — SU luti os., Prunaio, — neto, Spineto, — naio, Prunaia — Toeu-via ...
Giuseppe Banfi, 1852
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
PR U INA . V. L. Brin: , Brinata . Lat. pruina. Petr. ung. lg. l. Lad. Mort. rim п. Polif. fr . r. a5. Px u шочо . V. L. Add. Che ha pruiпа ‚ Coperto di pruina . Lor. ратной“. Gr. ,rraxvn'd'nç . Ala». Gir. 17. 58. PRUNAIA ‚‚ e PRUNAIO . Luogo Pieno di pruni .
‎1739
8
Della miseria dell'uomo: del Giardino di consolazione; della ...
Nella prunaia eta, la quale durò da Adam infino a Noè , vivettero gli uomini mille anni : e di molti si legge nel Vecchio Testamento, che V nove- cento anni ebbero figliuoli. Ma nella secondo età , la dell' uomo. 79 Si comincia il Quinto Trattate ...
Bono Giamboni, 1847
9
La divina commedia, con spiegazione dai migliori commentarj
E Similmente l' anima prunaia Mi facea trasparer per la coverta , Quan!' ella a compiacermi venia gaia. Indi spirò : Seni' essermi profferta .Da te, la voglia tua , discerno meglio , Che tu qualunque cosa t' è più certa : Perch'io la veggio nel ...
Dante Alighieri, 1847
10
Vocabolario della lingua italiana
Colt. I. 17. 11 tardo pero, e la vermiglia pruna. {*) E 3. 68. Ür ci volga alle prune, e prenda quelle ее., e le maggiori aporte, E tratto Г osso fuor , al forno., e al sole Le melta , ее. (V) PRUNAIA , e PRUNAIO. Luogo pieno di pruni. Lat. senticetum.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«PRUNAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprunaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il derby si tinge di biancorosso, trionfa Pistoia 77-76!
Il protagonista che non ti aspetti è Ed Daniel: "Prunaia" dimostra di che pasta è fatto con sei punti consecutivi conditi da preziosi rimbalzi. «PistoiaSport, 3月 14»
2
Vuoi imparare a ballare? A Campi ci sono i corsi di Ballando Ballando
Per i balli di coppia appuntamento ogni mercoledì dal 25 settembre presso la palestra della scuola elementare di via Prunaia alle ore 21. «La Nazione, 9月 13»
3
Elezioni comunali 2013: Campi Bisenzio sceglie il nuovo sindaco
scuola elementare Fra Ristoro via Prunaia Campi centro. Sezioni 26, 27, 28 e 29. scuola elementare Vamba piazza Costituzione San Donnino. «FirenzeToday, 5月 13»
4
Campi, una strada intitolata a don Bruno Verdiani
“La seconda alternativa – conclude Viti - più gradita dopo via del Gelsomino era nella seconda parte di via Prunaia, quella che dall'incrocio ... «La Nazione, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prunaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prunaia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA