アプリをダウンロードする
educalingo
intrico

"intrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTRICOの発音

in · tri · co


INTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintricoの定義

辞書内の絡み合いの定義は、混乱し、混乱した1つ以上のものが混じったものである。 もつれ:a i。 リボン、糸、ロープ、 a i。 ハーブ、枝の


INTRICOと韻を踏むイタリア語の単語

asimmetrico · biometrico · centrico · chilometrico · citrico · eccentrico · egocentrico · elettrico · gastrico · geometrico · idroelettrico · metrico · odontoiatrico · ostetrico · parametrico · pediatrico · psichiatrico · scheletrico · simmetrico · tantrico

INTRICOのように始まるイタリア語の単語

intricare · intricarsi · intricato · intridere · intridersi di · intrigante · intrigare · intrigarsi · intrigato · intrigo · intrigone · intrinsecamente · intrinsecare · intrinsechezza · intrinsecità · intrinseco · intrinsicare · intrinsichezza · intrinsico · intrippare

INTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico · concentrico · dielettrico · fornello elettrico · geriatrico · gettare sul lastrico · isometrico · lastrico · micrometrico · multicentrico · muscoloscheletrico · nitrico · ospedale psichiatrico · perimetrico · piezoelettrico · planimetrico · rasoio elettrico · ridurre sul lastrico · termoelettrico · volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるintricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maraña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tangle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewirr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얽힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mớ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीची अवस्था
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arapsaçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intrico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plątanina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

härva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

floke
5百万人のスピーカー

intricoの使用傾向

傾向

用語«INTRICO»の使用傾向

intricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intricoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintricoの使いかたを見つけましょう。intricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
L'INTRICO. DELLA. TEMPESTA. TRA. INDUSTRIOSITÀ. E. PIGRIZIA. di C. Maria Laudando Tra le opere ingiustamente neglette di William Hogarth, il guyanese David Dabydeen, poeta, romanziere e studioso d'arte, ha recentemente ...
Laura Di Michele, 2005
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Slrada intricate , sogliam dire (4) : parlare intricate , cioè perplesso , non cbiaro , non semplice (3). Ove si tratti di discorso o di qualunque cosa involuta e difficile, l ' direi intrico, intricate: ove si tratti di cosa che incomodl con la sua piccolezza , o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'occhio della mente
Sono solo due dei casi raccontati e analizzati in questo nuovo libro di Oliver Sacks: storie di amputazioni e deformazioni affettivo-cognitive che sembrano sfociare in drammi senza rimedio.
Oliver Sacks, 2012
4
Il Deserto Di Fiori
Quanta paura puo fare il buio?Quasi quanto quella di chiudere gli occhi?E' l'intrico di sensazioni che intrappolano lo stomaco di Samuele nella sua prima notte all'istituto minorile.Quale sara il suo futuro?Assomigliera a quello di Luca che ...
Davide Di Giuseppe, 2009
5
Matterhorn
“Questo è il romanzo sul Vietnam, la narrazione definitiva che quella guerra stava ancora aspettando.” Newsweek “Un libro che ha la potenza epica del quotidiano, capace di raccontare il disagio attraverso un ritmo che è quello del ...
Karl Marlantes, 2012
6
Vivo o morto
"Un racconto travolgente che scava negli angoli bui della storia e dell'animo umano." Kirkus Reviews
Brendan I. Koerner, 2012
7
Binari di terra: due romanzi
Lì si piazzava di preferenza dietro la finestra, a osservare il gigantesco platano della villa comunale, la cui parte superiore, rami e foglie in un intrico ordinato, fronteggiava il quarto piano. La convinzione che fra lei e quell'albero esistesse ...
Teresa Auddino, 2006
8
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
... Balestra non vien , son nell'intrico.) Lasciatevi servir qui dall' amico . ( alla Cont . Sposa, non siate ingrata Con chi vi vuoi servir . ( M* Cont. LÌ La mia consone amata Pregovi favorir. * don Alissio .
Carlo Goldoni, 1789
9
Discorsi della vita et attioni di Carlo Borromeo ...
... non honore-, poicbefi conte in cafa di vngran Trincipe non fi dar à il car ico di Maeßro di caja , o di tenere conti deÜebiade,e pinte diñaría i piùfauoriti,mà adaltriminifiri; chequeUivorràil Trincipe che Über i da ogni intrico attendano folo ...
Giovanni Battista Possevino, 1591
10
Barcellona. Con cartina
vette del sacro monte del Montserrat, fuori Barcellona, e le rivestì di un intrico di sculture che sembrano sgorgate direttamente dalla pietra. Alla morte di Gaudí erano stati ultimati solo la cripta, il muro dell'abside, un portale e una torre. Entro il ...
Damien Simonis, 2009

用語«INTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio annuale per Province e Città
Un bell'intrico, che attende soluzioni. Come attende soluzioni l'obbligo di ricorso alle centrali uniche (slittato a novembre con la «Buona ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... acqua, un corpulento razzista, con tanto di svastica sulla maglietta dentro un intrico di stelle e strisce, a un passo dallo svenire per il caldo. «Shippingonline, 7月 15»
3
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
... cazzuole, picconi e setacci, tavolette da disegno, che si muovono sudati e attenti tra un intrico di ponteggi, guidati nelle attività dai professori, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Renzo Berti presenta il suo ultimo libro al Castello San Giorgio
... e Juliette nella quale si imbatte a Parigi (e che rivelerà, alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Kate Moss, sirena glam per Etro autunno inverno 2015-2016
Un intrico di fantasie sontuose. Un prezioso inseguirsi di motivi e disegni per un outfit che possiamo definire mozzafiato. 4 Guarda la Galleria. «Fashionblog.it, 7月 15»
6
Renzo Berti racconta al San Giorgio il suo ultimo giallo
... alla fine del libro, l'intrico nel quale Guido, inconsapevolmente, si è trovato coinvolto). Il romanzo di Berti è anche un giallo “geografico” con ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Mattero Renzi: “Nel 2016 abolirò l'Imu” Non vi ricorda Berlusconi?
... quando costrinse il governo Letta a rivedere la tassazione sulla prima casa costruendo un intrico di imposte locali che lasciarono il gettito invariato. Ora, dal ... «Magazine Donna News, 7月 15»
8
Speciale difesa: Yemen, al Qaeda combatte a fianco delle forze filo …
Anche lo Yemen, come la Siria, è dunque precipitato in un caotico intrico di alleanze che pone in difficoltà soprattutto gli Stati Uniti. Hadi, infatti ... «Agenzia Nova, 7月 15»
9
Barattiamo i nostri pensieri
... il mitico mostro con corpo umano e testa taurina si aggirerà a partire dalle ore 21.30 lungo i sentieri bui e misteriosi dell'intrico cerealicolo. «Prima Pagina Online, 7月 15»
10
L'accordo con l'Iran, prologo.
Il problema principale è costituito dal fatto che nell'intrico mediorientale l'Iran rimane parte del problema, oltre che dell'auspicabile soluzione: ... «Fattore Erre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA