アプリをダウンロードする
educalingo
pasticcio

"pasticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPASTICCIOの発音

pa · stic · cio


PASTICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASTICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpasticcioの定義

辞書の混乱の最初の定義は、混乱した、混乱している、悪意のある仕事です:このp。 あなたはそれをデザインと呼んでいますか? あなたがpをしたくない場合は、より慎重に作業してください。 混乱のもう一つの定義は混乱したビジネスです。 困難で複雑な状況:そのプロセスはpであり、誰も何も理解していない。 他のpを結合しないようにしてください。 あなたの通常の不注意で。 Pasticcioはまた、生地のシートで覆われ、オーブンで焼いたビバンダです:p。 マカロニの


PASTICCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

PASTICCIOのように始まるイタリア語の単語

pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano · pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcione · pastiche · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastiglia · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera

PASTICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

イタリア語の同義語辞典にあるpasticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASTICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pasticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pasticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASTICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasticcioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpasticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pasticcio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食堂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lío
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mess
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспорядок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জগাখিচুড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mess
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan huru-hara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Durcheinander
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekacoan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lộn xộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışıklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pasticcio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bałagan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безлад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rot
5百万人のスピーカー

pasticcioの使用傾向

傾向

用語«PASTICCIO»の使用傾向

pasticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pasticcioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PASTICCIO»の引用

pasticcioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Morgan Forster
Mistero non è che un termine altisonante per dire pasticcio.
2
Tobey Maguire
Erano gente indifferente, Tom e Daisy - sfracellavano cose e persone e poi si ritiravano nel loro denaro o nella loro ampia indifferenza o in ciò che comunque li teneva uniti, e lasciavano che altri mettessero a posto il pasticcio che avevano fatto.
3
Confucio
Quando si è in un pasticcio, tanto vale goderne il sapore.
4
Alfred Hitchcock
Nel film gli omicidi sono sempre molto puliti. Io mostro come sia difficile e che pasticcio enorme sia uccidere un uomo.

«PASTICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpasticcioの使いかたを見つけましょう。pasticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Che pasticcio Bridget Jones!
Un brillante spaccato del mondo femminile scritto con lo stile spumeggiante che contraddistingue Helen Fielding, Che pasticcio, Bridget Jones! è il graditissimo ritorno di una delle eroine moderne più amate degli ultimi anni.
Helen Fielding, 2013
2
Pasticcio Francese (Stendhal a Salina)
Nell'isola di Salina, nel pieno dell'estate, viene trovato ucciso nella sua casa un professore di letteratura francese, specialista di Stendhal.
Giangaetano Bartolomei, 2008
3
Mia sorella è un vampiro. Che pasticcio!
Sienna Mercer. Sienna. Mercer. Newton Compton editori Per mio fratello Jared, con amore e gratitudine.
Sienna Mercer, 2013
4
Motivo e parola
Non meno interessante è seguire i percorsi di certe vere e proprie ossessioni verbali, come nel caso di pasticcio, così vistoso da non avere forse l'eguale nella letteratura italiana del nostro tempo. Qualcuno aveva notato che già in Apologia  ...
Emerico Giachery, 1990
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Pastinila, (P. N.) (Fungo man- ;ereccio), Pastino (1), Prugnolo lastardo. Pastizz , Pasticcio. Pattizi de macciirón: Pasticcio di maccheroni. | (Lavoro nial riuscito) Quella commedia l'è ón vero pattizi: Quella commedia o un vero pasticcio.
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario della lingua italiana ...
Per mia buona sorte io non vi trovai né Petro- nio, né la moglie , ma la mia cara Lucia sola, la quale preparava un pasticcio a' suoi signori. fiii-ch. Suoc. 3. 6. Ma dubito piuttosto , che parendogli aver trovato buon pasticcio ec. , non voglia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
Disordine, sporco, escremento sono soltanto, in gradazione, varianti della metafora centrale del 'pasticcio', che presenta una ricchezza di svolgimenti tale da farne uno dei due pilastri reggenti l'intero edificio dell'opera, in parallelo con l' altro ...
Elio Gioanola, 2004
8
La cucina e la tavola
poi, a poco a poco si differenziano e il pasticcio acquisisce delle caratteristiche proprie. Contrariamente al pàté, è cotto in una terrina coperta (test o trappe, predecessore della tortie- ra), messa sotto la brace. Più sottile di quella del pàté,  ...
‎1987
9
Dizionario della lingua italiana
J — 2. Pasticcio.— 3. Pitt. Dlconsl da'piitori Paslelli aachc Que' rocchielli di colori rassodati, co'quali senza adoperar materia liquida coloriscono sulla carta le figure. — 4. Onde Piltura a pastello dicesi Quella che si fa coi pastelli. PASTETTO .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
10
L'Arlecchino
Un certo L. .. . che è Direttore di non sò che cosa, l' ultimo giorno di Carnevale per festeggiare i suoi ben amati e fuggiti padroni. preparò un pasticcio gigante. un pasticcio monstre - della forza-di quelli ammannitl a Zurigo e a Villafrauca.
‎1859

用語«PASTICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpasticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autostrada, che pasticcio: ora il Molise perde tutto. Chi paga il conto?
L'Anas chiude definitivamente la Termoli - San Vittore e la Regione rischia seriamente di non avere più disponibili i fondi per le infrastrutture. «Isernianews, 7月 15»
2
Inps, pasticcio sui conguagli: salta la quattordicesima
Dopo il pasticcio della 14esima non erogata a decine di migliaia di pensionati, un altro scivolone dell'Inps ai danni dei pensionati". "Chiediamo ... «il Giornale, 7月 15»
3
Incredibile "pasticcio" del governo Renzi
Dopo il pasticcio della 14esima non erogata a decine di migliaia di pensionati, un altro scivolone dell'Inps ai danni dei pensionati”. “Chiediamo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Pasticcio senza valore
Ce lo chiede l'Europa pure sulle nozze gay? Se si avesse l'abitudine di leggere prima di commentare e, leggendo, di avere ben chiara la fonte, ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Fisco: il pasticcio dei dirigenti dell'Agenzia delle entrate retrocessi. Il …
Inoltre il pasticcio del reverse charge, l'inversione contabile dell'Iva, ha creato un buco nei conti pubblici. La questione Agenzie, comunque, ... «Firenze Post, 7月 15»
6
Caso Oikothen, appello a Crocetta: "Intervenga e rimedi al pasticcio"
Il sindaco di Augusta Di Pietro e l'assessore all'Ecologia Pisani chiedono l'intervento della Regione. Prima di rilasciare autorizzazioni occorre ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
7
Centri per l'impiego e collocamento disabili, Cavo: “Pasticcio non …
Genova. Nuova protesta ieri pomeriggio dei lavoratori degli appalti dei servizi per l'impiego aderenti all'Usb in presidio davanti alle sede della ... «Genova24.it, 7月 15»
8
Il Pd in Sicilia da un pasticcio all'altro
Il Pd siciliano non ha nessuna intenzione di assumersi la responsabilità di sfiduciare Rosario Crocetta. Sarebbe una grande responsabilità ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Scuola, Miur ed esonero vice presidi ultime news: un altro 'pasticcio
E' proprio il caso dell'ennesimo pasticcio della riforma scuola, quello riguardante l'esonero dei collaboratori dei dirigenti. Il problema venne ... «Blasting News, 7月 15»
10
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Alcuni mesi fa l'onorevole Pierluigi Bersani, a margine dell'inchiesta della procura di Firenze sulle cooperative rosse, auspicò con parole ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pasticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pasticcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA