アプリをダウンロードする
educalingo
giostrante

"giostrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOSTRANTEの発音

gio · stran · te


GIOSTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOSTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiostranteの定義

辞書の騒ぎの定義は、それは誰ですか? giostratore。


GIOSTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

GIOSTRANTEのように始まるイタリア語の単語

giorno quattro · giorno seguente · giorno sei · giorno sette · giorno successivo · giorno tre · giorno trenta · giorno venti · giostra · giostraio · giostrare · giostratore · giottesco · giovamento · giovanaglia · giovanastro · giovane · giovane esploratore · giovanesco · giovanetta

GIOSTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるgiostranteの類義語と反意語

同義語

«giostrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOSTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giostranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiostranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giostrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giostrante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giostrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giostrante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giostrante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giostrante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giostrante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giostrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giostrante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giostrante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giostrante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giostrante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giostrante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giostrante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giostrante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giostrante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giostrante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giostrante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giostrante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giostrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giostrante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giostrante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giostrante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giostrante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giostrante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giostrante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giostrante
5百万人のスピーカー

giostranteの使用傾向

傾向

用語«GIOSTRANTE»の使用傾向

giostranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giostrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giostranteに関するニュースでの使用例

例え

«GIOSTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiostranteの使いかたを見つけましょう。giostranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
-potare il padre lettore Clemente Guigoni, Minore Osservante, data indi alla luce de' torchi in Palermo, ma con finta data di Napoli, per Novello Bonis, 1748. Giovanni del Castrone e Ballo, patrizio palermitano, cavaliere giostrante, e Vittoria ...
‎1874
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
tare il padre lettore Clemente Guigoni, Minore Osservante, data indi alla luce de' torchi in Palermo, ma con finta data di Napoli, per Novello Bonis, 1748. Giovanni del Castrone e Ballo, patrizio palermitano, cavaliere giostrante, e Vittoria ...
‎1874
3
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX: ...
Modo che entra il cavalier giostrante. Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera , alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo ...
Gioacchino Dimarzo, 1870
4
Diari della città di Palermo dal secolo XVI al XIX
Modo else entra il ravalier giostrante. Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera, alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo ...
Gioacchino Di Marzo, 1870
5
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia, Ossia Raccolta ...
Entra il cavalier giostrante vestito di finissima armatura d'acciaio con l'elmo al capo, sopra di cui porta una leggiadra e ben composta pennacchiera, alla cui sommità vi sta l'impresa che ha fatto con il suo motto. Il suo cavallo tiene sopra la  ...
Gioachino di Marzo, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E schifo volentieri il caldo ranno . Malm. g. 37. Ciascun d' ambe le arti stette saldo , Ch'ognun cerca fuggire il ranno cal o. Varch. Ercol. 154. E' mi pare ancora che voi fuggiatc la tela cc. a me, che non son giostrante , bastava dire il ranno caldo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabulario Universale Italiano
GIOSTRANTE. rer giostra. 8lt- Id: Gioetra è quando l' uno oardlieru DON! 90nttfl l' altro coll'aatc braccato col ferro di tre punte, dove non Il cerca vittoria se non dello scavalcare; e in questo è difl'erentc dal torneramento , dove iii combatte a fine ...
‎1834
8
Messina, città nobilissima
tela, ò ferirà il cavallo del suo contrario, non polli guadagnar premio, salvo che se due volte disarmaflè, ò ca> ciaíîc di ringo,ò una volta abbatteste il Cavalliero seco giostrante; dichiarando ch'il perdere della lancia fia peggio di toccare la tela , ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1738
9
Il fiore di Venezia ossia i quadri, i monumenti, le vedute ...
Il curato di poi delle rispettive parrocchie portavasi alle case de' futuri regatanti, ed ivi, circondato da tutta la famiglia, benediceva prima la persona del giostrante, indi il battello, cui solevasi affiggere l'immagine di Maria o di qualche altro santo  ...
Ermolao Paoletti, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Furono diciotto 5i0stnnli. Zibald. A tdr. 136. La festa ma facevano i combattitori, 9 spevi_alrnenleigiostranti. Bern. Orl. l. a. 65. Be-'i (diceva) alcun altro giostrante . Cl1'abbia qualche appetito di cantare. Ilnrch. l. 30. In mentre che i giostranti ...
‎1836

用語«GIOSTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiostranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Trontini dama di S. Emidio Il cavaliere è Falcioni
Poche parole per il nuovo cavaliere giostrante lamense perché “tutto va dimostrato in campo”. Ed è per questo che ogni sera si allena ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Omaggio alla Madonna della Pace ​con Ossini che interpreta l'araldo
Terminata la cerimonia, nelle sedi dei sestieri si terranno le cene propiziatorie, alla presenza del cavaliere giostrante e della dama che sfilerà ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Quintana, presentato il palio di luglio
Affiorano fra le nuvole che punteggiano il cielo azzurro gli stemmi dei sestieri cittadini ed un cavaliere giostrante, colto in un momento ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
San Donato vince la Contesa della Margutta
È stato costretto, invece, al ritiro per l'infortunio a un polso il vincitore della passata edizione, quest'anno giostrante per il Terziere di San Pietro. «Cronache Maceratesi, 9月 14»
5
Monica Marini e Sonia Bracalè, dame del sestiere di Porta Maggiore
... ufficialmente ieri sera, alla presenza del caposestiere Antonio De Angelis, del console Davide Vitelli e del cavaliere giostrante Guido Crotali. «Il Resto del Carlino, 7月 14»
6
Quintana, Sant'Emidio presenta la dama di luglio
Maria Angela Gasparrini, capo sestiere conferma Jacopo Rossi, cavaliere giostrante, per le due quintane e allontana le voci che lo vedrebbero ... «Piceno Oggi, 6月 14»
7
Stefano Accorsi e Marco Baliani protagonisti di “Giocando con …
... infuriando, girano in tondo come figure di una macchina giostrante apparendo e scomparendo a seconda del girotondo che il gioco impone. «Cronache Maceratesi, 11月 13»
8
Giostra dell'Arme di San Gemini, storica vittoria di Rione Piazza …
Miglior cavaliere e miglior giostrante è risultato essere Cristiano Liti che ha realizzato il miglior tempo di pista con 14 secondi e 78 centesimi e il ... «tuttoggi.info, 10月 12»
9
La Quintana di Innocenzi si farà, il giudice accoglie il ricorso
... revocando la delibera del cda dell'Ente Quintana di Ascoli con la quale si intendeva impedire al cavaliere di partecipare al torneo giostrante ... «Il Resto del Carlino, 7月 12»
10
Ascoli Piceno: Giostra della Quintana in notturna
... il bersaglio del saraceno da parte di ogni cavaliere giostrante lanciato al galoppo lungo il percorso a forma di 8 della lunghezza di 720 m., ... «La Prima Web, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Giostrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giostrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA