アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONILEの発音

mo · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonileの定義

辞書の中のモナリティの定義は、装飾のために首の周りに着用される金または宝石の連鎖である。 真珠の

La definizione di monile nel dizionario è catena d'oro o di gemme che si porta al collo per ornamento: un m. di perle.


イタリア語辞典で«monile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONILEと韻を踏むイタリア語の単語


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
carbonile
car·bo·ni·le
difenile
di·fe·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
giovenile
giovenile
manile
manile
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

MONILEのように始まるイタリア語の単語

mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monili
Moniliali
moniliasi
monimento
monismo
monista
monisterio
monistico
monito
monitor
monitoraggio
monitorare
monitore
monitorio
monitorizzare
monizione

MONILEのように終わるイタリア語の単語

acquamanile
agile
aprile
automobile
bile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
infantile
manfanile
mobile
possibile
raggiungibile
settimanile
stile
utile
versatile

イタリア語の同義語辞典にあるmonileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monileのイタリア語での同義語

«monile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেকলেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Monile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monile
70百万人のスピーカー

イタリア語

monile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monile
5百万人のスピーカー

monileの使用傾向

傾向

用語«MONILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«monile»の使用頻度を示しています。
monileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monile»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monileに関するニュースでの使用例

例え

«MONILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonileの使いかたを見つけましょう。monileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
ZVRAKOZIOVI Testa di Proserpina a dr. adorna di monile, con le chiome rivolte nell'occipite e cinte da diadema gemmato, di mezzo a tre delfini. 8444. V3 I 8AKOZION Testa di Proserpina a dr., adorna di monile e diademata come nel num.
‎1866
2
I monili dall'area vesuviana
Poche le collane in materiali preziosi, evidentemente un monile più costoso, che costituiscono solo il 7%. Tuttavia, se ai circa 60 esemplari noti si sommano i 29 pendenti che, verosimilmente, dovevano essere parte di collane e, quindi, ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Testa di Cerere a sin.co- ronata di spighe, e adorna di monile e pendenti. Cavedoni, Carill. tab. 2360-66. Testa di Cerere a dr. a- dorna di monile e pendenti, coronata di spighe, innanzi A A Cavedoni, Carill. tab 2367. Testa di Cerere a dr.
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
4
Catalogo della raccolta archeologica sarda del Canon. ...
Globetto di monile ben lavorato con mammelle , ed altri segni simbolici allusivi ad Iside. 94-96. Cilindri di monile scanalati e bislunghi. 97-98. Altri cilindri semplici che facevano parte di monili. 99. Globetto di monile ben lavorato, come a rete.
Giovanni Spano, 1860
5
La collana della regina: commedia in sei atti
Voi avete incaricato Rohan di comperarvi il monile, che avevate rifiutato a me? Reg. No, sire, ecco l'errore. Il Cardinale credendo farmi cosa grata contrattò spontaneamente il monile... e può darsi che l'abbia comperato... ma io per parte mia ...
Riccardo Castelvecchio, 1869
6
La collana della regina commedia in sei atti di Riccardo ...
Voi avete incaricato Rohan di comperarvi il monile, che avevate rifiutato a me? Reg. No, sire, ecco l'errore. Il Cardinale credendo farmi cosa grata contrattò spontaneamente il monile... e può darsi che l'abbia comperato... ma io per parte mia ...
Giulio Pullè, Alexandre père Dumas, 1869
7
Descrizione della Grecia
... e tempio famoso di Venere ivi III. 193. Eridano fiume I. 8. Eridano , fiume dell' Attica , che sbocca neiFIlis- so I. 47. Eri file , ricerche sul monile a lei dato III. 3o3. e seg. Erimanto , fiume di Arcadia , e sue. sorgenti III. Eraclèo , torrente IV. 1o3. ...
Pausanias, 1818
8
Rime di Torquato Tasso: di nuovo corrette ed illustrate ...
MONILE. DI LODE. ALLA. DUCHESSA. DI. FERRARA. CANZONE XXX? Nel mar de' vostri onori , Come sian margherite , Queste lodi ho raccolte, e'nsieme unite. Lega il ... Se di farne m'ingegno Nuovo Monile, or PARTE PRIMA 87 MONILE ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1822
9
Tesoretto dello studente della lingua italiana; or, Raccolta ...
vedùto 1460 il ricco monile che pendèva al còllo dèlla Vèrgine, ed esclamai mentalmènte: Oh! quànto sarèbbe adèsso quèl monile, più che a vói, ùtile a me ne' bisógni mièi ! Mi permet- tète, buòna Vèrgine, ch' io me lo prènda ? Me lo donate ...
Luigi Sforzosi, François-Marie-Joseph Surault, 1835
10
Monumenti etruschi o di etrusco nome: Urne etruschi. ...
Polinice porta in casa di Anfiarao quel monile che fu di felice preludio per Armonia nel suo sposalizio con Cadmo. Dico altrove che quel gioiello era significativo degli astri principali del cielo e degli elementi 4; dico altresì che per Armonia, ...
Francesco Inghirami, 1823

用語«MONILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vende monile a Compro Oro, scoperto rapinatore seriale di collane
LA SPEZIA - A un dominicano di 23 anni è stato notificato l'obbligo giornaliero di presenza in questura. Il provvedimento è stato disposto dal ... «Primocanale, 7月 15»
2
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
... solo per ragioni affettive - ma anche perché spesso consiste in un monile passato di generazione in generazione o acquistato con sacrifici, ... «Elle, 7月 15»
3
Aggiungi un posto a tavola e in punta di forchetta l'orgoglio di essere …
“4-chetta” è un monile da portare al polso o da esporre come prestigioso riconoscimento che simboleggia la convivialità e il piacere per la ... «Panorama, 7月 15»
4
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... una macchia d'umidità diventa un Pianeta osservato da un telescopio spaziale, un tombino dorato può somigliare a un monile femminile, ... «da Bitonto, 7月 15»
5
Anziana rapinata davanti casa: colta da infarto
Preme con forza, fino a quando non riesce a sganciarle il monile d'oro dal collo. La pensionata urla e cade, gli aguzzini fuggono sull'auto a ... «La Nazione, 7月 15»
6
Rapina della collana un turista in campo Santa Margherita, arrestato
A un certo punto si è avvicinato al turista, che gli dava le spalle, e gli ha strappato il monile che indossava. Il derubato però ha sentito il dolore ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Provoca incidente sotto influenza alcol e stupefacenti: denunciato …
momento ritrovato il monile, hanno espresso la loro soddisfazione all'anziana vittima per la sua lucidità e la tempestività con la quale li ha ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Deruba un`anziana e viene arrestato da due carabinieri fuori servizio
Il monile è stato e custodito in attesa di essere versato presso l'Ufficio corpi di reato della procura, mentre il giovane è stato sottoposto al ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Berceto: due rom scippano una donna anziana e vengono arrestate
Le due donne venivano quindi denunciate in stato di libertà ed i militari, pur rammaricati per non aver al momento ritrovato il monile, ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
10
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
La singolarità di questo particolare monile, risiede nella forma, ma soprattutto nel posto stabilito per la sua collocazione. Infatti, questo ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z