アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"levita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVITAの発音

le · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEVITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«levita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レビ人

Leviti

レビ族はレビ族のイスラエルの部族の一員であった。 彼らは幕屋と寺院を監督する任務を託されました。 レビ人がプレイすると見て、歌うことを任務としている間アロンの祭司ラインは練習の儀式の犠牲を担当していました。 レビ人は神の相続人であり、彼らの「所持」であると記述されている。 裸足レビ人のランクは、神が彼らの相続したサービス提供のために、イスラエルの土地の一部を受け取っていない契約の箱を運びました。 彼らはレビティカルな都市に住んでいて、イスラエルのいたるところに散らばっていて、十字架を支えていました。 レビ人は、彼らがエジプトにあったが、このために特別な役割のために選択した、その後、金の子牛の罪の間に、金の子牛を崇拝することを拒否し、モーセのメンバーをサポートしていた自分の父親の宗教に忠実に残っていました レビの部族。 ミッドラッシュは、バビロニアの亡命中にナブコドノーソーの神々のために歌うことを拒否したと述べています。 彼らの特定の色は白、黒、赤です。 I Leviti erano i membri della tribù israelitica di Levi. Ad essi era affidato il compito di sorvegliare il tabernacolo e il Tempio. La linea sacerdotale di Aronne si occupava concretamente dei sacrifici rituali mentre gli altri Leviti avevano il compito di cantare, di suonare e di assistere. I Leviti sono descritti come eredi di Dio, loro "possesso"; la schiera dei Leviti trasportava scalza l'arca dell'alleanza: non ottennero alcuna parte della terra d'Israele, poiché servire Dio era la loro eredità. Vivevano nelle città levitiche, sparse per tutta Israele, e si sostenevano con le decime. I Leviti erano stati scelti per questo speciale ruolo perché, mentre erano in Egitto e poi durante il peccato del vitello d'oro, avevano mantenuto fede alla religione dei loro padri: non avevano adorato il vitello d'oro ed avevano appoggiato Mosè, membro della tribù di Levi. Un Midrash racconta che, durante l'esilio babilonese, essi si rifiutarono di cantare per degli dei di Nabucodonosor. I loro colori specifici di appartenenza sono il bianco, il nero ed il rosso.

イタリア語辞典でのlevitaの定義

辞書にあるレビテの定義は、レビ族に属する古代ユダヤ人の中にあり、寺院のために運命づけられていました。 レビタはまた司祭でもあります。

La definizione di levita nel dizionario è tra gli antichi ebrei, chi, appartenendo alla tribù di Levi, era destinato ai servizi del tempio. Levita è anche sacerdote.

イタリア語辞典で«levita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVITAと韻を踏むイタリア語の単語


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
togliersi la vita
togliersi la vita
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

LEVITAのように始まるイタリア語の単語

leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre

LEVITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita
avere vita
carovita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
sottovita
tornare in vita
vendita
visita

イタリア語の同義語辞典にあるlevitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
levitaのイタリア語での同義語

«levita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利未人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Levite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेवीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللاوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

левит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেবীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lévite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lewi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Levit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レビ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lewi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lê-vi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லேவியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Levi kabilesinden kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

levita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lewita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Левит
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

levit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λευίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Leviet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Levite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levitt
5百万人のスピーカー

levitaの使用傾向

傾向

用語«LEVITA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«levita»の使用頻度を示しています。
levitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levita»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«levita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«levita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、levitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEVITA»の引用

levitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vasco Pratolini
L'uomo è come un albero e in ogni suo inverno levita la primavera che reca nuove foglie e nuovo vigore.

«LEVITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevitaの使いかたを見つけましょう。levitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canzoniere sacro di Giuda Levita
R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi « e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapz'enti alle gare del canto, -- Giuda è ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
2
Canzoniere sacro di Giuda levita tradotto dall'ebraico ed ...
« R. Giuda Levita, in cui sono tutte tre, poiché tu trovi i suoi inni semplici e piani, copiosi 1: e robusti, e scavi e dolci » E chiude un suo componimento in versi in lode di lui: « - « E il di in cui si schierarono isapienti alle gare del canto, _ Giuda è  ...
‎1871
3
Dissertazione sopra gli atti di S. Massimo levita, e ...
Ma che tale si sosse il nostro Levita , si rileva primieramente dal contesto; imperocchè l'istesio Santo dice, che isuoi Antenati vantano origine inge~ nua , ciò che non poteano pretendere se fossero stati di stirpe triviale , e comune . E l' istesso ...
Giuseppe Coppola, 1749
4
Il Levita Di Efraim ; Poema Biblico Volgarizzato
sazietà del Levita l'animo della donna di Giuda, per ciò solo che' nulla più aveva » a desiderare con lui. Fugge, e ritorna agli ostelli di -suo padre, di sua madre e delle semplicette sue suore. Immaginava l' afflitta rinvenire nei luoghi della sua ...
‎1819
5
Il Levita di Efraim traduzione del signore Stefano Scatizzi
Ma l'abbandonato Levita non poteva obliare la sua volubile Sposa . Qualunque oggetto gli rammentava nella sua solitudine i giorni felici che aveva passati con lei; i giuochi, i piaceri , le querele, e le tenere riconciliazioni. O che il sole ...
‎1815
6
Il Levita di Efraìmo. Canti quattro, etc
Appena il sole Sparse di vita sui mortali il raggio , Entrambi abbandonar le grate piume , Levita e sposa; appresentarsi al vecchio: Andate egli lor disse , 0 figli, andate; Di brevi istanti io sol vi prego ancora; Sediam , sediamo 'a lo fruga] mio ...
Federico GOVEAN, 1828
7
Panegirico di San Daniele martire, detto il Levita. - ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo. tano dovunque s' incontrano, sia capo, sia schiena, osso o nervo, carne odarteria. Tuito preme il soprastante marmo, e tutto penetrano le punte al disotto: frangono le ossa della testa e del dorso, squarciano le ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, 1821
8
Panegirico di s. Daniele martire detto il Levita pubblicato ...
Daniele diacono, detto il Levita. Presero cura, come è a credersi, del corpo di questo _martire alcuni fedeli tra _i più religiosi, e il seppellimno occultamente, cosi disponendo e volen-* do pe' suoi alti consigli la divina Provvidenza, che dell'  ...
Giovanni Prosdocimo Zabeo, Modesto Farina, 1821
9
Guida della venerabile Certosa di S. Lorenzo levita e ...
Il cortile interno è cinto da muro con merli. Le sottoposte vie, adombrate da lugubri cipressi, conducono ad una Cappella, che umile e solitaria sorge ad onore di S. Bruno_ nella parte più remota della clausura, la quale di quivi discende in ...
‎1861
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ricett. Ftor. 44- И levislico ec. fa un fuslo sottile si- mile ail* aneto nodoso , intorno al quale sono le foglic simili a quelle délia scrtula campana. •f # LEVITA. T. délia Storia Ebrea. Israelita délia Tribu di Levi, dfistinato al servigio del Tempio . Ftor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«LEVITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
... agli operai, si spoglia nella stazione di Milano e si perde nel deserto, mentre la domestica di origine contadine, levita come una santa. «Cineblog.it, 7月 15»
2
Una band di ectoplasmi
... tugurio dove vive un fantoccio dalle sembianze umane, che levita su una sedia e si aggira per questo squallido sotterraneo popolato da altre ... «il manifesto, 7月 15»
3
APPliCO Digital Lab, primo coworking umbro che unisce le …
... nato dalla visione strategica di 4 aziende umbre che operano da molti anni nel settore ICT: Città in Internet, Levita, LCHolding, ABConsulting. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Dramma in corsia a Scafati, parlano i genitori: «Giustizia per Rosaria …
... l'ennesimo presunto caso di malasanità, davanti al giudice monocratico del tribunale di Nocera Inferiore Luigi Levita che ha disposto il rinvio ... «Il Mattino, 7月 15»
5
La parabola del Buon Samaritano in dialetto lomellino
Così pure un Levita, giunto in quel luogo, lo vide, ma passò oltre dal lato opposto. Ma un Samaritano, che era in viaggio, giunse presso di lui e, ... «PaviaFree.it, 7月 15»
6
Massimo Di Cataldo in concerto a Sant'Egidio del Monte Albino
... con la collaborazione del gruppo di ballo “La batteria del ritmo” del coreografo Alessandro Losco. Le riprese sono del regista Antonio Levita. «Ago Press | agenzia giornalistica, 7月 15»
7
Leo Club: dopo l'ottimo lavoro di Antonio Pettineo, la campana …
... tesorieri Guglielmo Siracusa e Tonino Borgia; cerimonieri Domenico Levita e Tania Simonetti; referente Leo4Children Francesco Romano; ... «24live.it, 7月 15»
8
Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani …
Le riprese sono del regista Antonio Levita. T.C. -- SCARICA IL PDF DI: Palermo, vent'anni di carriera di Massimo Di Cataldo, domani concerto a San Mauro ... «Sicilia Journal, 7月 15»
9
L'Hoverboard di Ritorno al Futuro è realtà [Video]
In sostanza si potrebbero verificare i due casi seguenti: un magnete che levita su un superconduttore, o un superconduttore che levita su un ... «MangaForever.net, 7月 15»
10
Tra piedi divini e scarpe filosofiche
... dominio sulla natura dei destini: grazie alla scarpa l'uomo marcia senza toccare direttamente la terra. La terra è il suo dominio, ed egli levita. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Levita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z