アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuggiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUGGIOLOの発音

giug · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUGGIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuggiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
giuggiolo

Ziziphus jujuba

Ziziphus jujuba

Ziziphus zizyphus H. Karst。 Giuggioloは、Ramnacee科の落葉植物であり、中国の日付、夏目、またはTsaoとしても知られている。 多くの場合、観葉植物として使用されます。 ジュニパーはアフリカ北部とシリアの原産で、その後4000年以上にわたって栽培されている中国とインドに輸出されたと考えられています。 ローマ人はイタリアで最初にそれを輸入し、彼らはそれをziziphumと呼んだ。 Ziziphus zizyphus H. Karst. Il giuggiolo è una pianta a foglie decidue della famiglia delle Ramnacee, noto anche come dattero cinese, natsume o tsao. Sovente viene utilizzato come pianta ornamentale. Si ritiene che il giuggiolo sia originario dell'Africa settentrionale e della Siria, e che sia stato successivamente esportato in Cina e in India, dove viene coltivato da oltre 4000 anni. I romani lo importarono per primi in Italia, e la chiamarono ziziphum.

イタリア語辞典でのgiuggioloの定義

ナツメの定義は、果実または果実が赤みを帯びた黄色の穀粒で、甘くて酸っぱいパルプで、煎じ薬や食品の保存に使用されます。

La definizione di giuggiolo nel dizionario è arbusto o albero della famiglia delle Ramnacee, il cui frutto è una drupa di colore giallo-rossiccio, con polpa dolciastra e acidula, usata per preparare decotti e conserve alimentari.

イタリア語辞典で«giuggiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUGGIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
saggiolo
sag·gio·lo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

GIUGGIOLOのように始まるイタリア語の単語

giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolino
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare
giulebbare

GIUGGIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるgiuggioloの類義語と反意語

同義語

«giuggiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUGGIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuggioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuggioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuggiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azufaifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jujube
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जूजूबे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عناب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мармелад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jujuba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্কন্ধু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jujube
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jujube
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jujube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jujube
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả táo ta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

jujube
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jujube
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hünnap
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuggiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jujube
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мармелад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jujube
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καραμέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jujube
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jujube
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jujube
5百万人のスピーカー

giuggioloの使用傾向

傾向

用語«GIUGGIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«giuggiolo»の使用頻度を示しています。
giuggioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuggiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUGGIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuggiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuggiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuggioloに関するニュースでの使用例

例え

«GIUGGIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuggioloの使いかたを見つけましょう。giuggioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato degli innesti...
... a poco la stessa in tutti gli alberi, e pure i differenti grani nel legno ,le diverse vene, i loro diversi pesi specifici, la loro dif'V ferente forza e durata , la loro differente organizza-v zione, 3 33 Dell' innesto del giuggiolo 331 Innesto del fico 33 1.
Giammaria Venturi, 1816
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il rhamnus lotrts s* innalza all' altezza di quattro o cioque piedi ; i numerosi suoi rami curvi al suolo, sono guarniti di spine che nascono due a due , V una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle ilei giuggiolo coltivato. Le sue foglie ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi indiani d'una specie di giuggiolo, ziziphut jujuba , Willd. , che è il bori dei Bracmaui e il perin-toddali dei Malabarici. Quest'albero è annoverato fra quelli su ' quali trovasi una resina conosciuta sotto il nome di gommalacca, depositata da  ...
‎1832
4
Trattato della agricoltura
La sorba è fredda e secca, e costretti va del ventre, eziandio se fia perfettamente matura. CAP. XXVIII. Del Giuggiolo . Il Giuggiolo è un arbore piccolo molto scabroso , le cui foglie sono molte e insieme serrate quasi a modo d'un ramuscello, ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quest'albero, con diversi altri estranei in Europa, nelle opere di Linneo formava parte dei Ranni , ma ne fu separato per far un genere particolare. II frutto del giuggiolo si chiama giuggiola. La sua polpa è nutritiva e grata , quantunque alquanto ...
‎1829
6
Enciclopedia delle piante della salute
Gérard Debuigne. GIUGGIOLO un costituente chimico molto vicino agli ormoni sessuali). È anche un elisir di lunga vita e di ringiovanimento, tanto più ricercato visto che la lunga esistenza che procura non è priva dei piaceri sessuali, per il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
QUANDO IL GIUGGIOLO SI VESTE , E TUTTI SFOGLIA; QUANDO SI SFOGLIA, E TU TI VESTI, e buono il tardare ad alleggerirsi di vesti al principio del caldo, ed anticipare ad aggravarsenc al principio del freddo, perché il giuggiolo è l'ultimo ...
‎1870
8
Catechismo agrario ad uso delle scuole elementari stabilite ...
A1mcor.o V. Della coltura de'drupil'cri-Ulivo, pruuo, ciliegio , persico, albicocco . lazzeruolo, giuggiolo . . . g. 1. - Ulivo -Olìve da mangiare , olive da olio clima e terreno . coltura iiMoliiplicazione, per propaggini per talee. per pianteni , per uovoli ...
Luigi Granata, 1841
9
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
di «pine die nascono due a due , 1* una delle quali è diritta, l'altra curva, come quelle del giuggiolo coltivato. Le tue foglie cadono nel!' inverno : »on esse alternale , ovali , ottuse e leggermente merlale , larghe tre o quattro Enee , e marcate da ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
10
Elenco degli alberi principali che possono servire ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di). va quell'indita terra meritamente superba, riceventi poi ancora questi alberi un aspetto più augusto e più incantevole. RHAMNUS Zz'zzjuhiw. Giuggiolo. ( Jujubief ' Abbenchè il Giuggiolo, che può ...
Carlo Tancredi : Falletti Barolo (marchese di), 1826

用語«GIUGGIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuggioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interrogazione di Ancisi (LpR) sui "micidiali incroci" di Ponte Nuovo
Il piano segnala la pericolosità di questi due incroci e delle altre intersezioni di via 56 Martiri con via del Platano e con via del Giuggiolo. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
2
La palma più alta di Expo? Arriva da Alzano ed è in Bahrein
Oltre un centinaio di alberi da frutto: banani, albicocchi, datteri, piante di giuggiolo. E poi ancora fichi, papaye, melograni; ulivi e viti, tantissimi ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
3
Tre nuovi ingressi nel network di Grandi Giardini Italiani
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Primaonline.it, 6月 15»
4
Grandi Giardini Italiani: tre nuovi giardini entrano nel network
ornamentali (Rosa banksiae, tante varietà di gelsomino) e commestibili (giuggiolo, sorbo, corbezzolo, azzeruolo, cotogno, gelso, fico, nespolo, ... «Teatro Naturale, 6月 15»
5
Valmarecchia, l'altra Romagna
Come l'Orto dei Frutti Dimenticati, dove si possono trovare il biricoccolo, la corniola, il giuggiolo, la ciliegia cuccarina, la "Porta delle Lumache" ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Nel riminese un giardino tutto particolare nato da un'idea dello …
... corniola, giuggiolo, biricoccolo (una susina blu con la pelle vellutata come le albicocche) e tante altre ancora. Ma la visita a questo giardino, ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Oltre 6mila euro per i terremotati del mantovano
Monti, Ass. Arcadia, Ass. Giuggiolo, AUSER, Banca del Tempo, Mercato contadino, Ass. Anema e core, cittadini volontari), un concerto ... «Varese News, 5月 15»
8
Frutteti esotici e profumi del bosco, l'Expo ha un'anima verde
Ecco allora dieci frutteti con alberi che nei sei mesi di Expo daranno frutti diversi: banano, fico, giuggiolo, fico indiano, palma da dattero, ... «il Giornale, 5月 15»
9
Melatonina e disturbi del sonno
Mi è stato consigliato dal farmacista di prendere delle compresse contenenti L-triptofano (80 mg), melatonina (1mg), giuggiolo (80mg), vit B6 (1 ... «Medicitalia.it, 5月 15»
10
Balconi fioriti, torna la 27a festa di “fiori e giardini, orti e arti”
Emilio Podeschi, della Fattoria Il Giuggiolo di San Martino dei Mulini racconta la sapienza antica dei contadini, insegnando come si fanno gli ... «RiminiToday, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giuggiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuggiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z