"sovvaggiolo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSOVVAGGIOLOの発音

sov · vag · gio · lo

イタリア語でSOVVAGGIOLOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsovvaggioloの定義

辞書中のsovvaggioloの定義は、搬送中の衝突からそれらを保護するために2つ以上の物体の間に介在するぼろ、紙、藁または削り屑で作られたパッドである。

SOVVAGGIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsovvaggioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovvaggioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovvaggiolo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - 英語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: sovvaggiolo
• イタリア語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: sovvaggiolo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sovvaggiolo

«SOVVAGGIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovvaggioloの使いかたを見つけましょう。sovvaggioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La Civiltà cattolica

Verrà pertanto involtato prima in un sovvaggiolo proporzionato di flanella, poi coperto di un guscio di panno, posato in una cassa fornita di buone molle, chiusa essa pure in una seconda cassa. Il tesoro così composto verrà collocato nel ...

‎1897

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

Sovvaggiolo. Quel bitorzolo apparente o irregolare che rileva dalla superiteie di vestimento, sotto cui sia altro panno non bene disteso. V. Nizzadura. Rilèv d' cavaj. Rilasso, Ricambio. Riserva o cambio di cavalli, ed anche di legni, per usarne ...

Carlo Malaspina, 1858

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

... ivi Soppidiano 36 Soprammontare .... 140 Soprammontassi ... 124 Sordato 140 Sórdo ivi Sorferino ivi Sornacdre 256 Sornecchiare ivi Sorretta 14-0 Sortire 42 Sovvaggiolo 140 Sovvallo 256 Spacconata ivi Spanciata 257 Sparare 140- 307.

Gherardo Nerucci, 1865

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...

Sovvaggiolo, 15. Spaccatojo, 236. Spacco, 237. Spaghetti, 452. Spalare, 302. Spalcare, 195. Spalla, 432. (della camicia), 47. Spallacci , 75. Spalliera, 207. ( aperta), 207. (piena), 207. Spalliere, 252. Sparagi, 458. Sparati (delle maniche), 48.

Giacinto Carena, 1851

Vocabolario del dialetto tarantino in corrispondenza della ...

Moriccia, morbo. rumeiiare, j punliddare. puntell°. ! Quadrone ) Quadruccio, ) TMаште. Rimpetto, scuso e cuso. Rinverzamento, ingusciatura. Rinzaffatura, rizza. Sbarra, puntiddo. Sbarrare, pumtiddare. Sbollature, fungi. Sovvaggiolo, puntiddo.

Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...

ivi. ivi . 139 ivi . 136 ivi . 139 . ivi . 256 . 139 _ . 140 Pagina 11 . 257 . 141 . 257 . 141. Pagina Scompitare. . 135 Seorticatejo. . . 254 Scortichino. . . . 255 Scoruccire ._ . . 135 Scoscio .. . . 133 Scranna . . . . . . 135 Scriere . . 136 Scrignare . ivi ...

Gherardo Nerucci, 1865

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Sovvaggiolo. Quel bitorzolo apparente o irregolare che rileva dalla superficie di vestimento, sotto cui sia altro panno non bene disteso. V. Nizzadura. Rilèv d' cavaj. Rilasso, Ricambio. Riserva o cambio di cavalli, ed anche di legni, per usarne ...

Carlo Malaspina, 1858

Cincelle da bambini in nella stietta parlatura rùstica d' i' ...

SORTÌ (re), uscir fuori. — F sortièdi assiem co' i' cane. SOVVÀGGIOLO, soprammettitura, rigonfio di panno mal cucito. — La giubba e' mi fae un sovvaggiolo in su i' collo. SPASSÀSSI, (spassarsi), divertirsi. SPARÀ (re), disimparare SPÈCCHIO ...

Gherardo Nerucci, 1881

Dizionario della lingua italiana

Sovvaggiolo vale Bincalzo ili panni o di cenci, avvolti insieme, da metter sotto a un arnese qualunque, perchè stia pari dove vien posto, o perchè nei trasportarlo da un luogo all'altro, non venga a deteriorarsi per l'attrito. Forse dal lai. Valgiuin ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

D'Italia in California: racconto

Abbiamo pelati de' banchieri ; ma i loro denari invece di rimanere nelle tasche nostre, son andati a far sovvaggiolo tutti in quelle de' fornai, macellari, osti, mescitori e simili. — E sai, te la vo' dire : ricchi per ricchi, era meglio star con quelli di ...

Ermolao Rubieri, 1878