アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giuggiolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIUGGIOLINOの発音

giug · gio · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIUGGIOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIUGGIOLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giuggiolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiuggiolinoの定義

辞書のナツメの定義は黄赤いナツメと色が似ています。 Giuggiolinoもナツメ色です。

La definizione di giuggiolino nel dizionario è di colore simile a quello della giuggiola, giallo-rossiccio. Giuggiolino è anche colore giuggiolino.


イタリア語辞典で«giuggiolino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIUGGIOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

GIUGGIOLINOのように始まるイタリア語の単語

giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso
giu
giudoista
giuggiare
giuggiola
giuggiolo
giuggiolo comune
giuggiolo selvatico
giuggiolone
giuggiulena
giugnere
giugnino
giugno
giugnolo
giugulare

GIUGGIOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるgiuggiolinoの類義語と反意語

同義語

«giuggiolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIUGGIOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giuggiolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiuggiolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giuggiolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giuggiolino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giuggiolino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giuggiolino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giuggiolino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giuggiolino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giuggiolino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giuggiolino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giuggiolino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giuggiolino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giuggiolino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giuggiolino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giuggiolino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giuggiolino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giuggiolino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giuggiolino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giuggiolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giuggiolino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Giuggiolino
70百万人のスピーカー

イタリア語

giuggiolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giuggiolino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giuggiolino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giuggiolino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giuggiolino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giuggiolino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giuggiolino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giuggiolino
5百万人のスピーカー

giuggiolinoの使用傾向

傾向

用語«GIUGGIOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«giuggiolino»の使用頻度を示しています。
giuggiolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giuggiolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIUGGIOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giuggiolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giuggiolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giuggiolinoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUGGIOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiuggiolinoの使いかたを見つけましょう。giuggiolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Occhi e nasi. Racconti
domanda Giuggiolino. - Gli è un numero è risponde l'onorevole preopinante. asciugandosi la bocca. Giuggiolino dichiarandosi sodisfatto di questa spiegazione, si rimette a sedere. - Le impertinenze contro la grammatica - urla Romeo - sono il ...
Carlo Collodi, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gialleggiare« colorem immutare. V. Trafcolorare. colorem inducere. v. Colorare. color ex luieo ruber, v. Giuggiolino» color flavus. v. Biondezza. color ruber, v. RoiTo. color zi/yphi . v Giuggiolino. color zizyphinus v. Giuggiolino. colollug. v.
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIUGGIOLINO. Aggiunto di colore di giuggiola , eh' è tra giallo , e rosso. Lat, color ex luteo ruber, nizyphi color, color zizyphinus. Borgh. Rip. 209. Ancora una terra gialla abbruciala fa colore giuggiolino. Bed. Esp. nat. ^5. E Uscio lustrato, e di ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sisarno. Lit. sesa- mum- Gr. aifrscuev. GIUGGIOLINO. Aggiunto di colore di giuggiola , eh' e Ira giallo , e rosso. Lat. color ex luteo ruber t *icyphi color, co/or tiiyphinus. Borg ft. Rip. 309. Ancora una terra gialla abbruciala fa colore giuggio- lino.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Quefto far ebbe il colpo. fe e' riufciffej quefta farebbe la giuggiola . Salv.Granch. 1 lo fo , che ru ne dei cavare Altro , che giuggiole. GIUGGIOLENA . Sifame . Lat. fef* mum. Gr. tripra/AQi . GIUGGIOLINO . ^Aggiunto di coloro di g'uggiol* , cl? e tra ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Sisam». Lat. sesamum . Gr. antraft ¡Y. GIUGGIOLINO. Aggiunlo di colore di giuggiola , ch' è Ira giallu, e ro/jo.Lat. color ex lúteo ruber , zizy- phi color, color zizyphinus . Red. esp. nal. 45. È liscio lústralo, e di color giuggiolino chiaro. Borgh. Rip.
‎1822
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ZIZZOLA, suol dirsi per colpo materiale o morale : Senti che zizzola.' — GIUGGIOLAIO, chi vende giuggiole. — GIUGGIOLINO, di giuggiola, appartenente a giuggiola: onde Sciroppo giuggiolino , quello fatto con le giuggiole; Colore giuggiolino ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Celerino. ctlor citrinus . v.Citrinitade. colar croce*** v. Giallezza. tolorem croctum reftrre . v. Gialleggiare . colerem immutare . v. Trafcolora re . colorem inducere , v. Colorare . colar ex luteo rubtr. v. Giuggiolino. colar fa-vus . v. Biondezza. colar ...
‎1734
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quella materia di color giuggiolino , che ti genera in tul ferro , e che lo consuma . bat. ru- bigo . Gr. ifuirißn. Alam. Coll. 1. 22. Nè di scab- biosa ruggine em pi a i ferri . □« • J. I. Ftguralam. Cavale. Med. cuor. Se tu se' ferro , cioè peccatore , per  ...
Paulo Costa, 1823
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. Giuggiolino. Aggiunto di colore di giuggiola, eh' è tra giallo, e roflb. Lat. color ex luteo ruber , x.tz.yphi color , color z.izyphi- },:-; . Red. efp. nat.o,^. Borgh. Rip. 209. j$. Per Fatto di giuggiole . Ricetr. Fior. 1 54. Sciroppo giuggiolino di Mefue .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

用語«GIUGGIOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiuggiolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'umile Giuggiolo!
Invece ha un significato positivo l'espressione «giuggiolino» che sta ad indicare un bambino grassottello e grazioso dal colorito fra il giallo ed il rosso; «andare ... «Paperblog, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Giuggiolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giuggiolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z