アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saggiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAGGIOLOの発音

sag · gio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGGIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAGGIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saggiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaggioloの定義

辞書のsaggioloの定義はsample、specです。 油やワインの、試飲のために。 Saggioloはまた、硬貨を計量するための精密秤です。

La definizione di saggiolo nel dizionario è campione, spec. di olio o vino, per l'assaggio. Saggiolo è anche bilancetta di precisione per la pesatura delle monete.


イタリア語辞典で«saggiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGGIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fagiolo
andare a fagiolo
angiolo
angiolo
baggiolo
bag·gio·lo
ciliegiolo
ci·lie·gio·lo
crogiolo
cro·gio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
fior d´angiolo
fior d´angiolo
giaggiolo
giag·gio·lo
giuggiolo
giug·gio·lo
loggia poggiolo
loggia poggiolo
nocciolo
noc·cio·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
poggiolo
pog·gio·lo
porticciolo
porticciolo
raveggiolo
ra·veg·gio·lo
raviggiolo
raviggiolo
sobbaggiolo
sobbaggiolo
sovvaggiolo
sov·vag·gio·lo

SAGGIOLOのように始まるイタリア語の単語

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

SAGGIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo
bocciolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cetriolo
figliolo
ghiacciolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
piolo
raviolo
ricciolo
studiolo
tagliolo
tovagliolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるsaggioloの類義語と反意語

同義語

«saggiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGGIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saggioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaggioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saggiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

saggiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saggiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saggiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saggiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saggiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saggiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saggiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saggiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saggiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saggiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

saggiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

saggiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saggiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saggiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saggiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

saggiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saggiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saggiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

saggiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saggiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saggiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saggiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saggiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saggiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saggiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saggiolo
5百万人のスピーカー

saggioloの使用傾向

傾向

用語«SAGGIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«saggiolo»の使用頻度を示しています。
saggioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saggiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGGIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saggiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saggiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saggioloに関するニュースでの使用例

例え

«SAGGIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaggioloの使いかたを見つけましょう。saggioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Oglio di lavandula Z. i. s. Il sal ammoniaco. unito con l' oglio di lavandula si metta insaggiolo di collo lunghissimo, e pieno appena per metà: si aggiunga dopo il Tartaro calcinato, maneggiando destramente il saggiolo, perchè il Tartaro si ...
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769
2
Lessico Farmaceutico chimico
tà: si aggiunga dopo il Tartara calcinato, maneggiando dcllramente il saggiolo, perchè il Tartaro si unisca al sale quanto si possa mai sigillato il vase con vescica bagnata , s1 sepelisca per mettà nell'arena: il fuoco sia di primo grado appena ...
‎1754
3
Lessico farmaceuticochimico ... Sesta impressione
tà: si aggiunga dopo il Tartaro calcinato, maneggiando deflramente il saggiolo, perchè il Tartaro fi unisca al sale quanto si possa mai : sigillato il vase con vescica bagnata , li sepelisca per mettà nell'arena: il fuoco sia di primo grado appena ...
Giovanni Battista CAPELLO, 1754
4
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più usati ...
ta: si aggiunga dopo il Tartara calcinato, maneggiando destramente il saggiolo, perchè il Tartaro li unisca al sale quanto si poiTa mai : ligil iato il vase con vescica bagnata , si sepelisca per metta neir arena ; il fuoco sia di primo grado appena ...
Giovanni Battista Capello, 1754
5
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj piu usati ...
I. ll fa] ammoniaco unito con l'oglio di lavanda si mettain saggiolo di collo lunghissimo, e pieno appena per metà: si aggiunga 'dopo il Tartaro caleinato , mancggiando deslramente il saggiolo , perchè il Tartaro siuaisea al sale quanto si possa ...
Capello (Giovanni Battista), 1751
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Dopo avere fatti diversi tentativi in questo proposito, essi vennero a preferire il processo seguente: Si prendano 10 c. c. di vino e s'introducano in un piccolo saggiolo di vetro, e si aggiungano 50 e. c. di una mescolanza di alcoole e di etere ...
‎1867
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ad operare la dosatura, si decanta il liquido, si passa per feltro, si lava il precipitato per decantazione dentro il saggiolo con una piccola quantità della mescolanza di etere e di alcool che si getta sul medesimo filtro. Quando tutto passò si ...
‎1867
8
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Detto saggiolo deve essere di capacità di due terzi di più della materia, che vi è dentro, cioè se è di mezzo Boccale di spirito, vi deve essere di vacuo per un altro B-occale di detto spirito , e -ciò ad effetto, che ponendolo al caldo, nell' agitarsi ...
Angelo Maria Alberto Guidotti, 1764
9
Addizione de' capi anche di vari autori per maggior comdo ...
SI prenda a radice di Contrerba ammacer' ta , e nutamente tagliata , e si ponga in Saggiolo con spirito divino , come sopra ,,e sigillato con il vaso di rincontro mcttasi per otto giorni a digerire a B.M. posèia raffreddato pongasi sotto al .I'orcll' io a ...
‎1733
10
Nuovo trattato di qualsivoglia sorte di vernici comunemente ...
Detto saggiolo deve essere di capacità di due terzi di più della materia , che vi è dentro , cioè se è di mezzo Boccale, di spirito, vi deve essere di vacuo per un altro Boccale di detto spirito , e ciò ad effetto, che ponendolo al caldo, nell' i- gitarsi ...
Angelo Maria A. Guidotti, 1764

用語«SAGGIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaggioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Io, benedetto da un vescovo per liberarmi dal Male”
Lo stesso rito sarebbe stato poi perpetrato ai danni di Fabio Tollis, "colpevole" di avere mostrato interesse per Serena Saggiolo, la ragazza di ... «Varese News, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Saggiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saggiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z