アプリをダウンロードする
educalingo
giust'appunto

"giust'appunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUST'APPUNTOの発音

giust'appunto


GIUST'APPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIUST'APPUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

GIUST'APPUNTOのように始まるイタリア語の単語

giusquiamo nero · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustappunto · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo

GIUST'APPUNTOのように終わるイタリア語の単語

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

イタリア語の同義語辞典にあるgiust'appuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUST'APPUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giust'appunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giust'appunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUST'APPUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giust'appuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiust'appuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giust'appunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giust´appunto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giust´appunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giust´appunto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giust´appunto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giust´appunto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giust´appunto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giust´appunto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giust´appunto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giust´appunto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giust´appunto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giust´appunto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giust´appunto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giust´appunto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giust´appunto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giust´appunto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giust´appunto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giust´appunto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giust´appunto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giust´appunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giust´appunto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giust´appunto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giust´appunto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giust´appunto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giust´appunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giust´appunto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giust´appunto
5百万人のスピーカー

giust'appuntoの使用傾向

傾向

用語«GIUST'APPUNTO»の使用傾向

giust'appuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giust'appunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giust'appuntoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUST'APPUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiust'appuntoの使いかたを見つけましょう。giust'appuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commedie edite ed inedite
Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e concluder mai niente. Coat.(Adesso è il momento) ( facendo l'occhietto) Furbacchiotta. Giust. Chi ? Cont. Voi. Giust. Io! (un poco sorpresa) ...
Francesco Augusto Bon, 1830
2
Commedie edite ed inedite di F. Augusto Bon, Veneziano: ...
Se una donna dovesse sposare tutti gli uomini che ella guarda di buon occhio, le donne avrebbero più mariti, che il gran Turco Sultane. Cont. Sicchè dunque vi piace scherzare, vezzeggiare, e concludere mai niente? Giust. Appunto così: e ...
Francesco Augusto Bon, 1831
3
Opere di Vittorio Alfieri: Versione di Terenzio
Oh, giust' appunto Ben vi giungi , Parménone . Va , corri Da Panfilo.... Parm. A che dirgli? Bacch. Ch'io lo prego Di venire.... Parm. Da te ? Bacch. Da Filomena . Parm. A che farci? Bacch. Tralascia un po' i quesiti, Dove non ci hai che fare.
Vittorio Alfieri, 1815
4
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
5
DEI CONTRATTI IN GENERALE (artt.1387-1424)
Peccato, pero`, che non sia di questo avviso la Cassazione e che la massima ricorrente sia di tutt'altro segno, in virtu`, giust'appunto, dell'idea tralaticia che una declaratoria d'ufficio si possa avere solo quando, essendo contestata ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2012
6
La bella signora Seidenman
... le braccia nude eleciabatte rotte ai piedi, un secchio in mano, tremante per il freddo del mattino, una donna che correva a prendere l'acqua nelpozzo, una giovane puttanella della via Brzeska, soda, liscia, seminuda, giust'appunto uscita nel ...
Andrzej Szczypiorski, 2014
7
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII
Fra. Ho inteso, ho inteso; mangia quando ha fame e finché ha fame. Lau.( I )Giust ' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata di venire da me, ma ...
‎1827
8
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Onde non dubito che il metodo da me proposto non sia giust' appunto quel medesimo che il medico parigino ora espone sotto il nome di metodo positivo. E in fatti egli ne ricava per ultima risultanza il precetto di dover ridurre tutta la nostra  ...
Maurizio Bufalini, 1833
9
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
( l )Giust' appunto. Fra. Ottimamente. Or sappia l' eccellenza vostra che per solo comando del suo signor padre Lau.Lo so, lo so, si è incomodata venire da me; ma tutto tempo perduto. In nesta casa, fra tanti disgusti, con sì frequenti contrasti,  ...
‎1827
10
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Ma giust' appunto per la squisitezza del nostro nditO, se allorquando siasi già ahituati ad un modo, vogliasi questo lasciare p r prenderne un altro, che non abhia eoo esso ninna correlazione : le nostre fibre devono necessariamente sottoporsi ...
Luigi Picchianti, 1834

用語«GIUST'APPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiust'appuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante gialloazzurro Marco Martini …
A parlare ai nostri taccuini è il giust'appunto pocanzi citato Marco Martini. Marco, grazie alla splendida marcatura che nella finale play-off col Grosseto siglasti, ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
2
Il City su Pogba con l'intrigo Silva
Perché il Barcellona e il City giust'appunto a questa soglia sono arrivati, con due offerte sostanzialmente analoghe. Ma poi le divergenze si stagliano. I catalani ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Alè, si torna al mercato
Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. Per le Imprese si fa conveniente acquistare la ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
IDEE/ Airbnb, BlaBlaCar e l Internet scaccia-crisi
... sacrosante le ragioni economiche del loro dis-fare. Giust'appunto, tocca intercettare nuove convenienze per poter tornare a fare; cambiare registro, appunto. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Il piano della Juve: blindare Morata
Gol dell'1 a 0 in casa, giust'appunto al suo Real, all'andata. Gol dell'1 a 1 al Bernabeu, anch'esso decisivo per la conquista della finale. In aggiunta: 10 reti, ... «Tuttosport, 5月 15»
6
IDEE/ I rifiuti che valgono oro contro la crisi
Giust'appunto, rifiuti che valgono oro. Il "megatrend" mondiale lo segnala Bank of America-Merrill Lynch. Lo studio dedicato al settore dei rifiuti la dice lunga: ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
7
Maturità 2015: come scoprire i nomi dei commissari esterni
Il Ministero dell'istruzione, a gennaio, aveva già reso note le materie esterne, ma ora rimane da scoprire giust'appunto chi saranno i commissari esterni. «Leonardo.it, 5月 15»
8
Oppo R7, specifiche confermate: 3GB di RAM e SoC octa-core
... R7 Plus c'è davvero grande curiosità. La stessa curiosità che sarà spazzata via giust'appunto domani, data di presentazione ufficiale dei due smartphone. via. «WebTrek.it, 5月 15»
9
HTC One M9: nuovo aggiornamento software anche per l'Europa
Tuttavia, giust'appunto nella giornata di ieri, il noto sviluppatore LlabTooFeR ha tranquillizzato gli animi degli utenti occidentali: l'aggiornamento di HTC One M9 ... «WebTrek.it, 5月 15»
10
Aria in bottiglia, aria fritta e calzoncini!
In effetti nell'area sono rari gli impianti industriali, per cui pare che la loro aria sia particolarmente pura e salubre, giust'appunto da portarsela a casa in bottiglia, ... «LecceSette, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giust'appunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giustappunto-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA