アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glissando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGLISSANDOの発音

glis · san · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLISSANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLISSANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«glissando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリッサンド

Glissando

グライサントまたはグライサートは、さまざまな方法でさまざまな楽器で得られた音の高さの上昇または下降にあります。 それはより多くの同義語 "クロール"に使用されます。 適切なグライサントは人間の声が作り出すことができるもの、バイオリンやトロンボーンのようなアーチ型の楽器、ひも付き。 これらのすべてのケースでは、実際には、移行がシームレスに行われるため、ノート間の移行は認識されません。 しかし、しばしば、光沢のある言葉は、鍵盤楽器、ほとんどの真鍮、ハープ、コードストリンガーで得られるような、近くに来るいくつかのエフェクトにも当てはまります。 Il glissando o glissato consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera. È sinonimo più utilizzato di "strisciando". Il glissando propriamente detto è quello che può produrre la voce umana, uno strumento ad arco come il violino o il trombone a coulisse; in tutti questi casi, infatti, non si percepisce il passaggio fra le note perché la transizione avviene senza soluzione di continuità. Spesso, però, il termine glissando si applica anche ad alcuni effetti che vi si avvicinano, come quelli ottenibili con gli strumenti a tastiera, con la maggior parte degli ottoni, con l'arpa e con i cordofoni a tasto.

イタリア語辞典でのglissandoの定義

辞書中のグリッサンドの定義は、一連のキー上で指を素早く動かしたり、楽器の弦をすばやく擦ったりすることによって達成される効果です。

La definizione di glissando nel dizionario è effetto conseguito passando velocemente le dita su una serie di tasti o sfregando velocemente le corde di uno strumento musicale.

イタリア語辞典で«glissando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLISSANDOと韻を踏むイタリア語の単語


a comando
a comando
bando
ban·do
blando
blan·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
improvvisando
improvvisando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

GLISSANDOのように始まるイタリア語の単語

glicosio
glicosuria
gliela
gliele
glieli
glielo
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca
glissare
glitter
glittica
glittico
glittografia
glittografo
glittoteca

GLISSANDOのように終わるイタリア語の単語

accelerando
allorquando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
scherzando
tagliando
tramando
venerando

イタリア語の同義語辞典にあるglissandoの類義語と反意語

同義語

«glissando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLISSANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glissandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglissandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«glissando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑奏法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

glissando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glissando
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

glissando
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غليساندو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глиссандо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

glissando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

glissando
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glissando
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glissando
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glissando
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリッサンド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글리산도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glissando
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

glissando
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Glissando
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

glissando
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Glissando
70百万人のスピーカー

イタリア語

glissando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

glissando
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гліссандо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Glissando
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

glissando
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glissando
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glissando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glissando
5百万人のスピーカー

glissandoの使用傾向

傾向

用語«GLISSANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«glissando»の使用頻度を示しています。
glissandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glissando»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLISSANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glissando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glissando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、glissandoに関するニュースでの使用例

例え

«GLISSANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglissandoの使いかたを見つけましょう。glissandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Glissando Cromatico
Giuseppe Favuzza. Ascolta figlia mia, non ho nulla di concreto da regalarti, perdona il mio mancar di forze, la mia incomprensibile dimestichezza nel sopravvivere, ma non andare via, non permetterlo a nessuno. Regalami i tuoi occhiperunpo' ...
Giuseppe Favuzza, 2012
2
Lo studio dell'orchestrazione
CD-3/TR. 40 Glissando I corni e le trombe possono produrre il glissando “di labbro”. Ottenuto con la normale pressione delle labbra, è un'esecuzione veloce della porzione della serie degli armonici compresa fra le note scritte iniziale e finale.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Charles Rosen, 2011
4
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Un semplice glissando di note singole è più difficile sui tasti neri che sui bianchi, perché è difficile glissare su tasti distan- ti: i glissando di tasti neri nella Sonata per due pianoforti e percussione di Bartók sono stati realizzati in modo preciso da ...
Saverio Lamacchia, 2008
5
Le percussioni
Glissando II glissando sul timpano si ottiene percuotendo la membrana e, contemporaneamente, spingendo il pedale in modo che la pelle si tenda. Il glissando ascendente è quello di miglior effetto, perché il passaggio da una tensione ...
Guido Facchin, 2000
6
Xenakis
contrasto successivo e simultaneo 6 con il piano movimento specif. violinistico ( regolare) 6 7, ripetizioni di clusters (adeguamenti ritmici VI) 8, scala ( adeguamento melodico al pianoforte) 9, glissando discendente (allontanamento dal ...
Enzo Restagno, 1988
7
Studiare la computer music
Sezione V 4'09” – 4'58” Sezione VI 4'58” – 5'34” Sezione VII 5'34” – 6'32” Sezione VIII 6'32” – fine R 6 4'45”: melodia vocale, glissando lento ascen- dente 5'25”: suoni acuti di sintesi, suoni brevi 6'11”: suoni brevi e silenzio Rintocchi di ...
Laura Zattra, 2011
8
La teoria della musica
Serpentina continua Serpentina spezzata Con il termine glissando si indica un particolare effetto sonoro ottenuto "scivolando" velocemente attraverso tutti i suoni contenuti in un intervallo, compatibilmente con le possibilità tecniche dello  ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
9
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra. Figura 1 Esempi di notazione musicale del glissando Non a caso il fido biografo Zeitblom stigmatizza, nel procedere del romanzo di Mann, l'uso Il grido sta all'inizio e alla fine della vita dell'uomo.
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
10
Manuale di scrittura musicale
Es. 231 Glissandi La differenza tra un glissando e una scala anche velocissima è che nel glissando le note non sono chiaramente articolate, perciò non è necessario indicarle tutte, ma solo la nota iniziale e finale, collegate da una linea.
Lorenzo Ferrero, 2007

用語«GLISSANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglissandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, Paratici in Germania per Draxler | Sport.Leonardo.it
Lo Schalke 04 ha dato la disponibilità a intavolare la trattativa, glissando su una clausola rescissoria (di 45 milioni) che, viste le condizioni ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Guardiola: "Götze è un top player e voglio rimanga" - Mai Dire Calcio
Nonostante l'approdo ormai certo di Vidal al Bayern, Guardiola non si è voluto sbilanciare sul cileno, glissando in questo modo alle domande ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
3
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, 7月 15»
4
Macroeconomia: il punto della settimana -12-
La Bce ha sempre lavorato 'sulla premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro', ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, 7月 15»
5
Notizie Radiocor - Prima Pagina
La Bce ha sempre lavorato "sulle premessa che la Grecia e' e restera' un Paese dell'area dell'euro", ha ribadito piu' volte Draghi, glissando su ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
VIDEO/ Basket Avellino, iscrizione campionato ok: Alberani e …
Sampietro, poi, non si è sbottonato rispetto alla vicenda delle dimissioni di Valerio Spinelli, glissando sull'argomento: “Spinelli? Ne parleremo ... «Irpinia News, 7月 15»
7
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Secondariamente fa ridere che gli USA vogliano mettere sotto accusa Blatter e la FIFA, glissando però sulla notoria corruzione imperante nella ... «ticinolive, 7月 15»
8
Casillas piange in conferenza: "Real, questo non è un addio"
“Ho scelto il progetto del Porto perché è stato capace di sedurmi”, ha poi aggiunto glissando sulle dichiarazioni polemiche dei suoi genitori nei ... «Sportevai, 7月 15»
9
MotoGp GP Germania streaming live gratis diretta tv
... della chicane operato da Rossi per vincere in Olanda, glissando magari sul fatto di aver aiutato non poco il pilota Yamaha nell'operazione. «Business Online, 7月 15»
10
Orphan Black: tutte le anticipazioni, le curiosità e i blooper dal …
Glissando quindi su altri dettagli riguardanti Delphine, gli ideatori ci assicurano, invece, che nella prossima stagione ci sarà un po' più di ... «Telefilm Central, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glissando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/glissando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z