アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gomona"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOMONAの発音

gomona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でGOMONAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gomona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgomonaの定義

辞書のゴモナの定義は、3本の絡み合ったコードで作られた大きな麻のコードです。 過去に係留、牽引、シムのために。

La definizione di gomona nel dizionario è grosso cavo di canapa formato da tre corde intrecciate, usato spec. in passato per ormeggio, rimorchio e sim.


イタリア語辞典で«gomona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOMONAと韻を踏むイタリア語の単語


alisso di Gemona
alisso di Gemona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
erba limona
erba limona
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
mammona
mam·mo·na
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

GOMONAのように始まるイタリア語の単語

gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio
gommina
gommino
gommista
gommone
gommoresina
gommosi
gommosità
gommoso
gonade

GOMONAのように終わるイタリア語の単語

Elicona
alla buona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
eurozona
faraona
frisona
in persona
magona
matrona
qualsiasi persona
sulla persona
tardona
terza persona

イタリア語の同義語辞典にあるgomonaの類義語と反意語

同義語

«gomona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOMONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gomonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgomonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gomona»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gomona
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gomona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gomona
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gomona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gomona
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gomona
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gomona
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gomona
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gomona
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gomona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gomona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gomona
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gomona
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gomona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gomona
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gomona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gomona
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gomona
70百万人のスピーカー

イタリア語

gomona
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gomona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gomona
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gomona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gomona
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gomona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gomona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gomona
5百万人のスピーカー

gomonaの使用傾向

傾向

用語«GOMONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«gomona»の使用頻度を示しています。
gomonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gomona»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOMONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gomona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gomona»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gomonaに関するニュースでの使用例

例え

«GOMONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgomonaの使いかたを見つけましょう。gomonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Simone Stratico. A- __ -- Finalmente un'amora di 2.0.qdi'htàli ha' le gomone hanno presa una volta. , bisogna . una. gomona di .circa 12 p0llt0l- ' ' ' . osservare il momento in cui la nave sarà , ' Si da alle gomoqe più. torcxtura di 'quello al caso ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Finalmente un' ancora di 20 quintali ha una gomona di circa la pollici. Si da alle gomone più torcitura di quello che alle corde ordinarie , allinchè , essendo più serrate e più compatte', resistano più lungamente nell' acqua, e non ne siano si ...
Simone Stratico, 1813
3
Annali universali di medicina
5. , avvertendo che' ciascun tratto non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti , crescendo lo slancio in ragione della lunghezza , la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti , ella si è sempre rotta ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E la gomona che serve a tenere un' an-m'fl'a grandi fondi in certi casi. Le gommone più cora d' ail'oroo o d' ormeggio. grosse o unite , chiamami anche urti. GOMONA DI TONNEGGJO. Cabla de < Si misura la grossezza delle gomonc per la ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Per eseguire tal manovra si ormeggio alI' ancora una grippia munita di gavitello alquanti passi più lunga del fondo, si appronta l' ancora, si colgono in coperta due o tre dagli: della sua gomona a misura della profondità del fondo; giunti poi a  ...
‎1838
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
5. ,7avvartendo che ciascun tratta non sia più lungo di 4 piedi, perché, altrimenti, crescendo lo slancio in' ragione della lunghezza, la gomona può facilmente rompersi. Tutte le volte che si ordinò la gomona in lunghi tratti, ella si è semprerrotta.
Annibale Omodei
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
In certe estreme circostanze, in cui un naviglio è in necessità di salpare in fretta tagliando immediatamente le gomone, un colpo d'accetta basta allora per liberarsi da una gomona di canapa ; ora siccome ciò non farebbe possibile con una a ...
‎1845
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ogni cordone è un fascio di fili, la cui circonferenza e di quattro linee all'incirca; il numero di questi fili, in una gomena di 24 pollici, e di 230 per cordone ;' quindi la gomona contiene nove volte 230 fili, cioè 2070 fili, ed il peso d' una tale ...
‎1847
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Nascono quindi varii modi di dire proprii della marina, come sono ad esempio: filare della gomona, filare la gomona da un capo all'altro, filare de'nodi, ecc. Dicesi filare della gomona quando si allenta, o, come dicono in mare, si lascia una ...
‎1845
10
Dizionario della lingua italiana
Filare della gomona, in Marineria vale Lasciare una parte della gomona che tiene obbligata la nave all'àncora, per allontanarsi alquanto da questa. Ciò si fa quando per un vento gagliardo la nave fa molta forza sull'àncora, pere/tè quanto è ...
‎1828

参照
« EDUCALINGO. Gomona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gomona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z