アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matafione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMATAFIONEの発音

ma · ta · fio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATAFIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATAFIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«matafione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmatafioneの定義

辞書の中のmatafioneの定義は、セイルまたはカーテンの固定または締め付けに使用されるコードのそれぞれです。

La definizione di matafione nel dizionario è ciascuna delle cordicelle usate per fissare o per serrare vele o tende.


イタリア語辞典で«matafione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATAFIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
butifione
bu·ti·fio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gonfione
gon·fio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattafione
mattafione
muffione
muffione
pataffione
pa·taf·fio·ne
patanfione
patanfione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
soffione
sof·fio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stronfione
stron·fio·ne
tronfione
tron·fio·ne
versione
ver·sio·ne

MATAFIONEのように始まるイタリア語の単語

matador
matamata
matamoro
matapan
matassa
matassatore
matassatura
match
match ball
match point
match winner
mate
matelassé
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera

MATAFIONEのように終わるイタリア語の単語

alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione

イタリア語の同義語辞典にあるmatafioneの類義語と反意語

同義語

«matafione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATAFIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matafioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmatafioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«matafione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礁点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de arrecife
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reef point
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة الشعاب المرجانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точка риф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponto recife
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রীফ বিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garcette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik terumbu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reffkausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンゴ礁のポイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암초 포인트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik karang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm rạn san hô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாறைகள் புள்ளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीफ बिंदू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resif noktası
70百万人のスピーカー

イタリア語

matafione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punkt rafa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точка риф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punctul recif
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείο ύφαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Reef punt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rev punkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rev punkt
5百万人のスピーカー

matafioneの使用傾向

傾向

用語«MATAFIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«matafione»の使用頻度を示しています。
matafioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matafione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATAFIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matafione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matafione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、matafioneに関するニュースでの使用例

例え

«MATAFIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmatafioneの使いかたを見つけましょう。matafioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Serrato per bene il detto nodo di bolina fino a che le due parti del cavo a legarsi siano riavvicinate tra loro, si cingono entrambe con parecchi colli piani ben serrati l'uno accanto all'altro, fin quasi ad esaurire la lunghezza del matafione, la di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
I pirati fantasma
Stubbins esclamò: «Credo che Tom dovesse tenere strettiil piede della vela e il matafione, e che liabbia spinti al di sopra del pennone, quando è caduto.» «No!» , lointerruppe Tom. «Il matafione era sottola vela.Non lo vedevo nemmeno.
William H. Hodgson, 2012
3
Compendio di cento Meditationi
... di tutti quanti le debite attionidi gracic? 6 Indi tu hai con humiltà , e riuerenza condegna da adorar cordialmente quella diuiiia Maeftà immenfa : itimandoci ìndi- guilSmo gtùflìmo di ftar nel fuo cofpetto , per clfer tu. Matafione. LXXXII. 545.
Cristoforo (Verucchino.), 1598
4
Perdido Street Station
Isaac aveva fattosapere a Lemuel Pigeonil nome e le poche informazioni in loro possesso, Matafione, scienziata, R&S , accludendo dei soldi – parecchie ghinee( si eraaccorto che l'oro che gli aveva dato Yagharekstavadiminuendo avista ...
China Mi?ville, 2014
5
Trattato de anima ...
T H E.Si tu feifimi le achì mai piu nó fafti fimile.fenza tua matafione* Molto meglio Io verbo diumo e fatto hó & e vnsfo có la came lenza fua mutatióe.p"Setu fei fattodeff ro "crUl e fineftró fenza tua matafione & fenza tua variatio/ - ne. Molto meglio ...
Melchiorre (de Parma), 1537
6
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
... dubbio quello è il più conveniente tempo del giorno per tratta» re con Dio, & attendere a' negozj del- , la fallite noltra , perette allora Hanno tutte le te le forze dell' anima nollra più apparecchiate per quello,. 170. Dell'Or. attorie. ,. e. Matafione.
‎1730
7
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
14. matafune (Gallipoli, Tricase), matafone (Otranto), matafione (Leuca), matafoni (Brindisi) ' cordicella per legare le vele '. Anche in Liguria (mataffioin), in Corsica ( mataffione), ital. matafione, provenz. matafioun, spagn. guadafiones, catal.
‎1959
8
Studi di lessicografia italiana
... e inferitore 'cavetto che serve per allacciare la vela al pennone o all'antenna, matafione' (Pa 1815.57, Na 1819.49, Ge 1 876.45) Ifioridore (Ve 1822.95, Ve 1839.93). Frequentissimi sono i casi di alternanze tra consonanti scempie e doppie, ...
‎2006
9
Croniche di Vicenza
Siffatta matafione , & trtnfpor- tttt ie*e della Ckiefa del Hìftro Vcfcouatodi MaUmocco. nella maggior Citi a di C/j tozza in qualunque luogo ini f.trà giudicato migliore > con il con/enti- tnìxit y & volontà, di efsi vie ini , I A quale trafmutatione ' così ...
Battista Pagliarino, 1663
10
Archivo Storico Italiano
biasimando et dando la colpa alii suoi ministri che l' havevano ingan- « nato et forzato a questa guerra con le bngle , di maniera che Roma i con la corte fece una subita matafione di Francesi diventar Imperlali ». (Dal Sommario). STORIA ...
‎1847

参照
« EDUCALINGO. Matafione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/matafione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z